Zaklínač: poradie kníh a ako čítať ságu, poviedky aj komiksy
Kde začať so Zaklínačom a v akom poradí čítať knihy? Začni poviedkami Posledné želanie a Meč osudu. Potom pokračuj päťdielnou ságou od Krvi elfov po Pani jazera. Búrkovú sezónu a novinku Rozcestí krkavců si nechaj nakoniec, aj keď sa odohrávajú skôr.
Nižšie nájdeš prehľad všetkých deviatich kníh, chronologické poradie na druhé čítanie aj poradie komiksov. Na konci zistíš, kam patria hry, seriál a doskovky. Všetky diely máme pohromade v kategórii Zaklínač – knižná séria.
Zaklínač poradie kníh: všetkých 9 dielov v prehľade
Autorom celej série je poľský spisovateľ Andrzej Sapkowski. Česky ju vydáva nakladateľstvo Leonardo, prevažne v preklade Stanislava Komárka. Rímske číslo zodpovedá českému číslovaniu zväzkov.
| Diel | Názov | Forma | O čom je | Vyšlo v Poľsku |
|---|---|---|---|---|
| I. | Poslední přání | poviedky | Geralt na Ceste, prvé stretnutie s Yennefer | 1993 |
| II. | Meč osudu | poviedky | osud, Ciri a Brokilonský les | 1992 |
| III. | Krev elfů | román | začiatok ságy, Ciri v Kaer Morhen | 1994 |
| IV. | Čas opovržení | román | prevrat na Thanedde, vojna sa začína | 1995 |
| V. | Křest ohněm | román | Geralt a jeho družina na ceste | 1996 |
| VI. | Věž vlaštovky | román | Ciri ako Falka, honba za ňou | 1997 |
| VII. | Paní jezera | román | finále ságy | 1999 |
| VIII. | Bouřková sezóna | román | samostatný príbeh z čias poviedok | 2013 |
| IX. | Rozcestí krkavců | román | osemnásťročný Geralt po výcviku v Kaer Morhen | 2024 |
Meč osudu vyšiel v Poľsku o rok skôr než Posledné želanie. Aj tak ho čítaj ako druhý, pretože na poviedky z Posledného želania nadväzuje.
Odporúčané poradie čítania pre nováčikov
Čítaj podľa českého číslovania, teda zhruba v poradí, v akom knihy vychádzali. Sapkowski v nich buduje svet postupne a prequely počítajú s tým, že Geralta už poznáš. Toto poradie je najistejšia voľba pre prvé čítanie.
Poviedky: Posledné želanie a Meč osudu
Sága nezačína románom, ale dvoma zbierkami poviedok. Posledné želanie predstaví Geralta, jeho prácu aj šedú morálku Kontinentu. Meč osudu potom privedie na scénu Ciri a rozohrá osud, okolo ktorého sa točí celá sága. Poviedky nepreskakuj. Bez nich v románoch prídeš o polovicu súvislostí.
Sága: od Krvi elfov po Pani jazera
Päťdielna sága je jeden veľký príbeh rozdelený do kníh. Poradie je pevné: Krv elfov, Čas opovrhnutia, Krst ohňom, Veža lastovičky a Pani jazera. Tempo sa s každým dielom zrýchľuje a od Krstu ohňom sa už ťažko odkladá.
Búrková sezóna a Rozcestí krkavců
Búrková sezóna sa odohráva v čase poviedok z Posledného želania. Sapkowski ju ale napísal až po ságe a počíta so čitateľom, ktorý pozná koniec. To isté platí pre Rozcestí krkavců. Ukazuje mladého Geralta krátko po výcviku a v Poľsku vyšlo v novembri 2024, česky v októbri 2025. Obe knihy si užiješ najviac ako návrat do sveta, ktorý už poznáš.
Recenzie Zaklínač: Rozcestí krkavců
A. Sapkowski sa vracia k Zaklínači s prequelom Rozcestí krkavců - mladý Geralt sa vydáva do sveta, kde sú príšery ako ľudia - a ľudia môžu byť ešte horší! celý článok…
Recenzie 9. 10. 2025 Honza Kohoutek 1 minChronologické poradie: Zaklínač na druhé čítanie
Poznáš ságu a chceš ju prežiť znova, tentokrát podľa Geraltovho života? Potom čítaj v tomto poradí:
- Rozcestí krkavců: Geraltove začiatky na Ceste.
- Posledné želanie: poviedky z Geraltových rokov na cestách.
- Búrková sezóna: zaraď ju k poviedkam z Posledného želania.
- Meč osudu: Geralt stretáva Ciri.
- Krv elfov až Pani jazera: sága v poradí podľa čísel.
Pri chronologickom čítaní odhalíš drobnosti, ktoré ti naprvýkrát unikli. Ako vstup pre nováčika ho ale neodporúčame.
Ktoré vydanie Zaklínača vybrať
Klasikou je brožované vydanie. Najvýhodnejšie ho kúpiš ako komplet 9 kníh. Pre zberateľov máme komplet v drevenom boxe Chrám.
Postupne vychádza aj nové viazané vydanie. Prvé tri diely sú skladom, diely IV až VI si môžeš predobjednať:
- Zaklínač I – Poslední přání (viazaná, nové vydanie)
- Zaklínač II – Meč osudu (viazaná, nové vydanie)
- Zaklínač III – Krev elfů (viazaná, nové vydanie)
Celú radu nájdeš v kategórii Zaklínač v pevnej väzbe.
Zaklínač v komikse: v akom poradí čítať
Česká komiksová rada Zaklínač je číslovaná a najlepšie sa číta podľa čísel. Väčšina zväzkov sú ale samostatné príbehy, takže pokojne začni tým, ktorý ťa láka. Rada má dve vetvy.
Prvú tvoria pôvodné príbehy, ktoré Sapkowski nenapísal. Začínajú zväzkom Skleněný dům a pokračujú napríklad novinkou Medvěd a motýl.
Druhou vetvou sú komiksové adaptácie Sapkowského poviedok. Kto pozná knihy, nájde v nich známe scény v novej kresbe:
- Geralt / Menší zlo
- Zrnko pravdy / Menší zlo
- Cesta, z níž není návratu / Zrada
- Konec světa / Otázka ceny
Mimo číslovanú radu stojí manga Zaklínač: Rónin, ktorá prenáša Geralta do Japonska inšpirovaného obdobím Edo.
Všetky diely nájdeš v kategórii Zaklínač komiks. Ak chceš celú zbierku naraz, siahni po komplete 11 komiksov s vlčím amuletom.
Zaklínač v komikse: Bartosz Sztybor a temná balada o Geraltovi
Objav melancholický svet zaklínačských komiksov od Bartosza Sztybora – od Blednoucích vzpomínek po Corvo Bianco. celý článok…
Recenzie 11. 11. 2025 Bunny 6 min
kolektív autorov
Kde v príbehu sú hry a seriál
Videohry od CD Projekt Red nadväzujú na knihy. Trilógia Zaklínač (2007), Zaklínač 2 (2011) a Zaklínač 3: Divoký hon (2015) sa odohráva až po udalostiach Pani jazera. Knihy preto odporúčame prečítať skôr, hrám potom porozumieš oveľa viac. Čo nové sa chystá k Zaklínačovi 3, rozoberáme v samostatnom článku.
Veľký návrat Zaklínača 3: Remaster zadarmo a chystané DLC
Zaklínač 3 hlási veľký návrat! Zisti všetko o septembrovom remasteri, ktorý bude úplne zadarmo, a tiež o novom príbehovom DLC Songs of the Past pre rok 2027. celý článok…
26. 8. 2026 Karel Krajča 3 minSeriál Zaklínač od Netflixu adaptuje knihy voľne. Prvá rada (2019) čerpá hlavne z poviedok, ďalšie rady postupujú ságou. Štvrtá rada vyšla v roku 2025 s Liamom Hemsworthom v úlohe Geralta, piata rada bude posledná. Seriál je dobrá ochutnávka, ale poradie udalostí aj povahy postáv sa od kníh líšia.
Zaklínač pri stole: RPG, doskovka a Gwint
Do sveta Zaklínača sa dá vstúpiť aj bez kníh. V RPG Zaklínač: Hra na hrdiny si vytvoríš vlastnú postavu a s družinou putuješ Kontinentom. Pre hráčov má zmysel aj denník postavy. Ako pravidlá fungujú, rozoberáme v recenzii základnej príručky.
Zaklínač: Hra na hrdiny - recenzia a rozbor príručky
Prečítaj si recenziu českého prekladu The Witcher RPG, ktorú tento rok vydalo Mytago pod názvom Zaklínač: Hra na hrdiny, a preskúmaj príručku vo videu. celý článok…
Recenzie 4. 6. 2025 Gergon 9 minDosková hra Zaklínač: Starý svet ťa pošle do čias rozkvetu zaklínačských škôl, dávno pred Geraltom. Hráči v nej lovia nestvory a súperia o trofeje.
Pre dvoch hráčov je tu kartový Gwint, hra priamo zo Zaklínača 3. Rozdiel medzi fyzickým Gwintom a komunitnou verziou nájdeš v našom porovnaní.
A keď dočítaš poslednú stránku a dostaneš hlad? Kniha Zaklínač: Oficiálna kuchárka prináša recepty z krčiem a kráľovských hostín Kontinentu. Čo z nej stojí za to uvariť, sme vyskúšali v recenzii kuchárky.
Ďalší merch, hry a doplnky nájdeš v kategórii Zaklínač.
kolektív autorov
kolektív autorov
Časté otázky
Koľko dielov má Zaklínač?
Knižná séria má deväť dielov. Dve zbierky poviedok, päťdielnu ságu a dva samostatné romány: Búrkovú sezónu a Rozcestí krkavců.
Mám začať Rozcestím krkavců?
Nemusíš a pre prvé čítanie to neodporúčame. Odohráva sa síce najskôr, ale počíta s tým, že Geralta poznáš. Začni Posledným želaním.
Kam patrí Búrková sezóna?
Dej sa odohráva v čase poviedok z Posledného želania. Čítať ju ale odporúčame až po Pani jazera, pretože vyšla po ságe a pracuje s jej koncom.
Musím čítať knihy pred hrami?
Nemusíš, hry fungujú samostatne. Odohrávajú sa ale po knihách a nadväzujú na ne, takže s knihami ti viac postáv a narážok dáva zmysel.
V akom poradí čítať komiksy Zaklínač?
Podľa čísel českej rady. Väčšina zväzkov je ale samostatná, takže môžeš začať ktorýmkoľvek. Adaptácie poviedok, ako Zrnko pravdy / Menší zlo, si najviac užiješ po prečítaní kníh.