Recenzia knihy Pád Númenoru - Dejiny v Stredomorí

Dostať do rúk "novú" knihu J.R.R. Tolkiena je udalosť, ktorá sa nestáva každý deň. Stredozem ma sprevádza od detstva, priviedla ma k fantasy a istým spôsobom pomohla k tomu, čím sa dnes živím. Pre mňa sa to začalo (prekvapivo) dávno na základnej škole s Silmarillionom. Priznávam, neboli to ľahké začiatky, netušil som, do čoho idem, ale zvládol som to a zamiloval som sa.

Tolkien, filológ a milovník mytológie a folklóru, si stále niečo zapisoval a vymýšľal umelé jazyky. Na začiatku boli jednoduché príbehy pre deti. Z jedného z nich sa stal Hobit, ktorý vyšiel v knižnej podobe na naliehanie jeho bývalého študenta. Jeho popularita mnohých prekvapila a fanúšikovia sa dožadovali pokračovania. Trvalo takmer desať rokov a dá sa povedať, že pôvodný jednoduchý príbeh sa Tolkienovi mierne vymkol z rúk. Výsledkom bol Pán prsteňov, dielo opakovane označované za najdôležitejšiu knihu 20. storočia.

Keby len Tolkien chcel ísť ďalej. Neustále vytváral rozsiahlu históriu a mytológiu Stredozemě. Chcel rozvinúť to, čo bolo v príbehu o Prsteni len naznačené. Chcel, aby jeho postavy, miesta, každý kameň v tráve mali pevné miesto v histórii. Bola to posadnutosť. Text sa zväčšoval a menil. Vydania sa však dočkal až po Tolkienovej smrti vďaka neúnavnej práci jeho syna Christophera. A zostalo toho veľa, čo sa do Silmarillionu nedostalo. Tak sme dostali Nedokončené príbehy, Hurricove deti, Berena a Lúthien (po anglicky koncom roka 2023), alebo skutočne rozsiahla "encyklopédia" História Stredozeme (dvanásťzväzkový opus, ktorý v angličtine nevyšiel a kto vie, či sa ho niekto odváži ujať).

Ale teraz máme konečne anglickú verziu príbehu o ostrove Númenor, ktorý je domovom mocných ľudských pánov - dedičov Gondoru - a nenápadného chlapíka, ktorého všetci volajú Chodec a ktorý sa stane Aragornom, kráľom Gondoru.

Pád Númenoru je príbeh z druhého veku Stredozeme. Temný pán Melkor (Morgoth) bol porazený a ako odmenu za svoju obeť dostali ľudia od bohov ostrov Númenor, kde môže ich rod prekvitať, ak budú dodržiavať niekoľko jednoduchých pravidiel - nepokúšajú sa dostať na západ, do zasľúbenej krajiny Valinor, domova pôvodných elfov a Valar. V Stredozemi po čase opäť zavládne mier a zdá sa, že sú z najhoršieho vonku. Lenže na scénu prichádza Morgothov pôvodný služobník Sauron.

Sauron spočiatku pôsobí nevinne. Putuje Stredozemou ako krásny a múdry muž, ktorý okolo seba rozdáva úsmevy a múdrosti. Snaží sa oklamať elfov, učí ich novým veciam a spoločne vytvárajú sériu magických prsteňov, ale v pozadí kuje intrigy a plány. Nakoniec vyrobí Jeden prsteň, najmocnejší kúsok, ktorý ovláda všetky ostatné prstene a ich nositeľov. Keď jeho plán elfovia prezrú, zameria sa na ľudí. Táto menejcenná rasa, túžiaca po sláve a nesmrteľnosti, sa zdá byť ľahším sústom.

Pád Númenoru nie je úplný príbeh. Nie je to román v pravom zmysle slova. Je to skôr kronika, zoznam udalostí a dátumov usporiadaných chronologicky. Niektoré veci sú len načrtnuté, inde je viac príbehov a celok pôsobí dojmom historickej knihy. Tu je text rozšírený o úryvok z Pána prsteňov, inde o kúsok Tolkienovho listu atď. Ako vyzerá takýto Tolkienov odkaz? Vždy som si ho predstavoval ako škatuľu s vekom a papiermi, v ktorých sú fragmenty príbehov, nápady, rôzne verzie textov a poznámky na servítkach. Rozmýšľam, aké to je stáť pri takejto škatuli s vedomím, že sa tým všetkým musím prebrať a pokúsiť sa z toho urobiť knihu…

No, dá sa to urobiť. Ale musíte počítať s tým, že výsledok nakoniec určite nebude kniha. Nie je to klasická próza so začiatkom a koncom. Miestami to pôsobí ako školské slohové cvičenie. Pred očami vám prebehnú dejiny, postavy sa menia, tisíce rokov letia. Často ľutujete, že nejaká udalosť nie je viac rozvedená, a opäť túžite nazrieť za roh a vidieť všetko, čo je len letmo spomenuté. Ale myslím si, že v tom je v podstate čaro Tolkienovho sveta. Ako povedal Gandalf v Morii: "V hlbinách sveta sú veci staršie a ohavnejšie ako orkovia." Len náznak a už sa vám v hlave vytvárajú obrazy. Tolkien to vedel dokonale.

A čo teda Númenor? Stojí to za to? Ak ste fanúšikmi Stredozeme a túžite sa opäť pozrieť na jej brehy a dozvedieť sa niečo z jej rozsiahlej histórie, čudujem sa, že túto knihu ešte nemáte doma. Ak však hľadáte ucelený fantasy príbeh, odídete naprázdno a asi by bolo lepšie poobzerať sa inde. Pád Númenoru rozhodne nie je čítanie pre každého. Ja patrím do tej prvej skupiny, takže som si čítanie veľmi užil.

od Karel Krajča