Nehodnotím české vydanie, keďže ešte nevyšlo, ale knihu ako takú. Snáď to bude užitočné pre vás, ktorí zvažujete kúpu.
(Navyše je to ilustrované vydanie od Arga a tie sú vždy excelentné. Preklad od Stanislavy Pošustovej-Menšíkovej nikdy nesklamal – navyše už kedysi preložila kus textu z tejto knihy v Nedokončených príbehoch.)

Je to posledná vydaná Tolkienova kniha editovaná jeho synom Christopherom, ktorý má teraz už 94 rokov. Je to nádherná pomyselná rozlúčka s otcovou prácou: Ako posledný z troch Veľkých príbehov Starých čias vydaný v samostatnej knihe (ďalšie sú u nás už vydané Húrinove deti a chystaný Beren a Lúthien) a ako vôbec prvý príbeh zo Stredozeme, ktorý sa pánovi Tolkienovi začal tvoriť v hlave už počas Prvej svetovej vojny.

Kniha obsahuje ilustrácie od Alana Leeho. Kto už niekedy držal v ruke Tolkienovu knihu s jeho ilustráciami, určite už tuší, že kniha stojí za to už len kvôli nim.

!Čo sa týka obsahu knihy...! Čitatelia, pozor: Kniha neobsahuje jedno ucelené rozprávanie ako Húrinove deti. Bohužiaľ to nikde nie je jasne artikulované (v najrôznejších synopsiách obchodov, článkoch internetových novín a svetového marketingu všeobecne) a čitateľa to môže nemilo prekvapiť.
Je to síce kniha z rovnakej "edície" ako Hd, príbeh z Prvého veku samostatne vydaný, v skrátenej verzii známy zo Silmarillionu, ale kniha samotná je dosť iného rázu. Húrinove deti boli dostatočne "kompletné" s dostatkom materiálu, aby sa z nich dal bez väčších ťažkostí poskladať ucelený príbeh. Pád Gondolinu taký nie je. Verzie sú príliš nedokončené alebo časovo vzdialené na to, aby sa dali zlepiť do bežného kohezívneho príbehu. Táto kniha je teda skôr o reálnom vývoji príbehu než príbeh z histórie Prvého veku Stredozeme.
Obsahuje chronologicky všetky verzie príbehu pospájané Christopherovým komentárom. Taká malá štúdia.
Len najranejšia verzia je kompletné dlhé spracovanie. Jediné ďalšie dlhšie spracovanie (už videné v Nedokončených príbehoch) je veľmi predčasne opustené a nedokončené. Medzitým sú ony skrátené, až náčrtkovité verzie zo Skečov mytológie a Quenty Noldorinwy, raného Silmarillionu.

Kniha teda rozhodne nie je pre bežných fantasy čitateľov, ale pre skalných fanúšikov Stredozeme. (Spolu s Nedokončenými príbehmi možno aj vstupná brána do Histórie Stredozeme a najhlbšej skalnosti Tolkienovského fanúšikovstva. :D Králičia nora vedie hlboko.)

Ak ste už ale všetko čítali a stále nemáte dosť a chcete viac Stredozeme, potom je to päť hviezdičiek. Tá raná dokončená verzia je doslova poklad. Podrobný a strhujúci opis samotného pádu s drakmi, boja v uliciach, hrdinské činy elfských rodov a ich kapitánov, Ecthelion od Fontány bojujúci s Gothmogom, kapitánom Balrogov, pád kráľovej veže a útek priesmykmi, Glorfindelov súboj s Balrogom a ďalšie... Tuorovo putovanie v poslednej verzii a opis Siedmich brán Gondolinu tiež stoja za to, ak ho ešte nepoznáte.

Vlastne tie dve verzie príbehu spolu s nádhernými ilustráciami v krásnom vyhotovení od Arga stoja už samy za to. Zvyšok môžete vynechať, ak to nie je vaša šálka kávy. Nenechajte sa mnou odradiť.

Nehodnotím české vydání, neboť ještě nevyšlo, ale knihu jako takovou, přesto to snad bude užitečné pro vás, kdo uvažujete nad koupí.
(Navíc je to ilustrované vydání od Arga a ty jsou vždy excelentní a překlad od Stanislavy Pošustové-Menšíkové nikdy nezklamal - navíc už kdysi přeložila kus textu z této knihy v Nedokončených příbězích.)

Je to poslední vydaná Tolkienova kniha editovaná jeho synem Christopherem, kterému je nyní již 94 let. Je to nádherné pomyslné rozloučení s otcovou prací: Jako poslední ze tří Velkých příběhů Starých časů vydaný v samostatné knize (Další jsou u nás již vydané Húrinový děti a chystaný Beren a Lúthien.) a jako první příběh ze Středozemně vůbec, který se panu Tolkienovi začal tvořit v hlavě již během První světové války.

Kniha obsahuje ilustrace od Alana Leeho. Kdo už někdy držel v ruce Tolkienovu knihu s jeho ilustracemi, jistě už tuší, že kniha stojí za to už jenom pro ně.

!Co se týče obsahu knihy...! Čtenáři pozor: Kniha neobsahuje jedno ucelené vyprávění, jako Húrinovy děti. Bohužel to nikde není jasně artikulováno (V nejrůznějších synopsích obchodů, článcích internetových novin a světového marketingu obecně.) a čtenáře to může nemile překvapit.
Je to sice kniha ze stejné "edice" jako Hd, příběh z Prvního věku samostatně vydaný, ve zkrácené verzi známý ze Silmarillionu, ale kniha samotná je dosti jiného rázu. Húrinovy děti byly dostatečně "kompletní" s dostatkem materiálu, aby bez větších obtíží mohl být poskládán ucelený příběh, Pád Gondolinu takový není. Verze jsou příliš nedokončené nebo časově vzdálené, aby se daly slepit v běžný kohezní příběh. Tato kniha je tedy spíš o reálném vývoji příběhu, než příběh z historie Prvního věku Středozemně.
Obsahuje chronologicky všechny verze příběhu poslepované Christopherovým komentářem. Taková trochu studie.
Jen nejranější verze je kompletní dlouhé zpracování. Jediné další delší zpracování (Již viděné v Nedokončených příbězích.) je velice předčasně opuštěno a nedokončeno. Mezitím jsou ony zkrácené, až náčrtkovité verze ze Skečů mytologie a Quenty Noldorinwy, raného Silmarillionu.

Kniha tedy rozhodně není pro běžné fantasy čtenáře, ale pro skalní fanoušky Středozemně. (Spolu s Nedokončenými příběhy možná i vstupní brána do Historie Středozemně a nejhlubší skalnosti Tolkienovského fanouškovství. :D Králičí díra vede hluboko.)

Pokud jste už ale všechno četli a stále nemáte dost a chcete víc Středozemně, pak je to pět hvězdiček. Ta raná dokončená verze je doslova poklad. Podrobný a strhující popis samotného pádu s draky, boje v ulicích, hrdinské činy elfích Domů a jejich kapitánů, Ecthelion od Fontány bojující s Gothmogem, kapitánem Balrogů, pád královy věže a útěk průsmyky, Glorfindelův souboj s Balrogem a další... Tuorovo putování v poslední verzi a popis Sedmi bran Gondolinu taky stojí za to, pokud ho ještě neznáte.

Vlastně ty dvě verze příběhu spolu s nádhernými ilustracemi v krásném provedením od Arga stojí už sami za to. Zbytek můžete vynechat, pokud to není váš šálek čaje. Nenechte se mnou odradit.

Niečo pre verných fanúšikov. Dielo absolútne perfektné po informačnej aj ilustračnej stránke, Christopher týmto dielom ukončil dlhú a prepracovanú cestu naprieč celým univerzum svojho otca.
Je to skôr pár rovnakých či podobných príbehov, ako sa za tie roky menili a formovali, o Páde Gondolinu.

Něco pro věrné fanoušky. Dílo naprosto perfektní po informační i ilustrační stránce, Christopher tímto dílem ukončil dlouhou a propracovanou cestu napříč celým univerzem svého otce.
Je to spíše pár stejných či podobných příběhů, jak se za ta léta měnily a formovaly, o Pádu Gondolinu.

Obdarovanému urobila veľkú radosť. Predposledný kúsok do zbierky.

Obdarovanému udělala velikou radost. Předposlední kousek do sbírky.

Obdarovaný bol veľmi spokojný

Obdarovaný byl velmi spokojen

Kniha kúpená ako darček a urobila radosť.

Kniha koupená jako dárek a udělala radost.

Knihu som kúpil ako darček fanúšikovi Tolkiena. Urobila veľkú radosť a zároveň pre nás, neznalých príbehu, má aj množstvo krásnych ilustrácií, takže zaujme aj pri letmom prelistovaní.

Kniha koupena jako dárek fanouškovi Tolkiena. Udělala velikou radost a zároveň pro nás neznalé příběhu má i soustu krásných ilustrací takže zaujme i jen při letmém prolistování.

Krásna obálka, nádherné ilustrácie vnútri, skvele dopĺňa ilustrované vydania ostatných kníh. Som naozaj rada, že sa Argo rozhodlo vydávať Tolkienovo dielo v týchto verziách, skvelá práca na kvalitnom papieri. A má látkovú záložku!

Krásná obálka, nádherné ilustrace uvnitř, skvěle doplňuje ilustrovaná vydání ostatních knih. Jsem opravdu ráda, že se Argo rozhodlo vydávat Tolkienovo dílo v těchto verzích, skvělá práce na kvalitním papíře. A má látkovou záložku!

Must have pre fanúšikov Tolkiena, odporúčam, aj obálka a ilustrácie sú nádherné.

Must have pro fanoušky Tolkiena, doporučuju i obálka a ilustrace jsou nádherné.

Pre skalných fanúšikov a nadšených analytikov Tolkienovho diela povinnosť. Pre mňa príjemné variácie známeho príbehu, s takou tou „čo ak“ príchuťou. Pre bežného čitateľa však môže pôsobiť dosť repetitívne.

Pre skalných fanúšikov a nadšených analytikov Tolkienovho diela povinnosť. Pre mňa príjemné variácie známeho príbehu, s takou tou čo ak príchuťou. Pre bežného čitateľa ale može pôsobiť dosť repetitívne.

Krásna kniha v krásnom prevedení, ktorá by nemala chýbať žiadnemu fanúšikovi Tolkiena :)

Krásná kniha , v krásném provedení, která by neměla chybět žádnému fandovi Tolkiena :)