Mytago nezaháľa – nášup jarných noviniek

Nachystali sme pre teba rýchle priebežné info, aby si si náhodou nemyslel, že sa náš šéfík Jiří vo svojej vydavateľskej práci nejako vlečie. Opak je pravdou – v redakcii Mytago teraz ideme na plné obrátky, káva tečie prúdom a naše edičné plány praskajú vo švíkoch. Klávesnice u nás cvakajú od rána do večera, pretože pre teba ladíme hromadu korektúr, máp a čerstvých prekladov. Chceme, aby si mal neustále prehľad o každom novom riadku, ktorý v našej dielni pripravujeme. Čo teda práve teraz spoločne stĺkame a na čo už si môžeš začať pomaly oprášovať miesto v knižnici?

🧙‍♂️ Vyšiel Gamebook Legenda o Zagorovi

Vo vydavateľstve Mytago práve vyšla Legenda o Zagorovi, v poradí už 13. diel kultovej série gamebookov Fighting Fantasy. Táto temná klasika od Iana Livingstonea sa vracia v reprezentatívnej pevnej väzbe s novou obálkou od Cyrila Gaji a pôvodnými ilustráciami Martina McKenny. Príbeh ťa zavedie do kráľovstva Amarilie a hradu Argent, kde na teba čaká finálny stret s najznámejším černokňažníkom série, tentoraz v jeho desivej démonickej podobe. Veľkou novinkou oproti iným dielom je možnosť vybrať si jedného zo štyroch unikátnych hrdinov – barbara Anvara, bojovníka Braxusa, trpaslíka Divousa alebo čarodeja Salazara – čo spolu s novými mechanikami mágie a všímavosti zaručuje vysokú znovuhrateľnosť.

🐭 Vyšiel preklad druhého dielu série Rudoval

V týchto dňoch sa fanúšikovia dočkali aj druhého zväzku epickej zvieracej fantasy ságy Rudoval s podtitulom Cárovná Zelenoočko. Tento diel z pera Briana Jacquesea funguje ako prequel k prvej knihe a odhalí ti zrod legendárneho Martina Bojovníka. Príbeh sleduje útlak obyvateľov Hvozdu kvitnúceho machu pod krutovládou divokej mačky Zelenoočky a formovanie odvážneho odboja, ktorý sa jej rozhodne postaviť. Hoci sú hlavnými hrdinami zvieratá, kniha ti ponúka prepracovanú high fantasy s vojnovou stratégiou a hrdinskými činmi. České vydanie v pevnej väzbe dopĺňajú ilustrácie Garyho Chalkka a precízny preklad Zbyňka Kučeru Holuba, ktorý svet Rudovalu majstrovsky približuje čitateľom všetkých generácií.

🏴‍☠️ Chystajú sa dve nové rozšírenia pre Pirate Borg

V našej redakcii pripravujeme hneď dve rozšírenia pre pirátske RPG Pirate Borg. Tým prvým je Ravaged by Storms, ktoré ťa vyvrhne na pustý ostrov uprostred nekonečných búrok. Čaká ťa boj o prežitie v nehostinnom prostredí, kde sa budeš musieť vysporiadať nielen s nepriazňou živlov, ale aj s novými nepriateľmi a temnými tajomstvami, ktoré búrka vyplavila na breh. Rozšírenie ti do hry prinesie nové lokácie, tabuľky na generovanie obsahu a špecifické mechaniky na prežitie v búrkou zdevastovanom svete. Druhým rozšírením je Temný príliv, ktorý je koncipovaný ako mikro sólo RPG, ktoré poslúži zároveň ako zdroj obsahu pre Pirate Borg

🗡️ Dokončili sme preklad hry Knave 2

Ako milovník minimalistického RPG hrania sa máš na čo tešiť, pretože vydavateľstvo Mytago dokončilo preklad hry Knave (druhá edícia). Táto príručka od Bena Miltona je teraz dostupná v rámci predobjednávok a prináša vybrúsený systém pre fanúšikov OSR (Old-School Essentials). Knave sa vyznačuje beztriednym systémom, kde tvoje schopnosti určuje výhradne to, čo práve nesieš v batohu, a pravidlami, ktoré vysvetlíš nováčikom za desať minút. Druhá edícia v pevnej väzbe navyše obsahuje bohaté náhodné tabuľky na generovanie dobrodružstiev a je plne kompatibilná s desiatkami rokov existujúcich modulov pre D&D. Presný dátum vydania síce ešte nebol stanovený, ale svoju kópiu si môžeš zaistiť už teraz.

🏕️ Práce na hre Cairn 2 začali

Okrem chystaného Knave sa v dielni Mytaga začína pracovať aj na ďalšom výraznom titule OSR scény – hre na hrdinov Cairn (druhá edícia). Táto hra, ktorá stavia na princípoch minimalizmu a vysokej nebezpečnosti sveta, sa vo svojej novej verzii dočkala rozšírenia v podobe komplexného sprievodcu pre hráčov (Player's Guide). Cairn je známy svojou atmosféričnosťou a systémom, ktorý kladie dôraz na tvoj dôvtip namiesto obyčajného hádzania kockami. Prekladateľské práce na tejto druhej edícii práve odštartovali, takže sa môžeš tešiť na ďalší kúsok, ktorý perfektne doplní rodinu jednoduchých, ale hlbokých hier na hrdinov v portfóliu imago.

🐉 Zkáza říše Symbaroum mieri do finále

Príprava epického rozšírenia Zkáza říše Symbaroum sa už blíži ku koncu. Tento masívny zväzok ti prinesie temný a nebezpečný svet Symbaroumu plne adaptovaný pre systém Jeskyně a draci a pravidlá 5e. Môžeš sa tešiť na špecifické mechaniky korupcie, nové archetypy postáv a rozsiahlu kampaň, ktorá ťa prevedie hlbinami hvozdu Davokar. Aktuálne titul ladíme tak, aby bol pripravený pre všetkých hráčov, ktorí chcú do svojich 5e hier vniesť trochu viac severskej temnoty.

🐺 Máme preložený Grimoár Chaosu pre hru Zaklínač

Máme pre teba skvelú správu, ak si fanúšikom sveta Andrzeja Sapkowského! Vydavateľstvo Mytago dokončilo preklad rozsiahleho doplnku Grimoár Chaosu (v origináli A Tome of Chaos) pre hru na hrdinov Zaklínač. Táto príručka sa do hĺbky venuje mágii v celom jej spektre – od prepracovaných pravidiel pre čarodejov a zaklínačov až po nebezpečné rituály goetie (vyvolávanie démonov). Kniha ti prinesie desiatky nových kúziel, rituálov, magických predmetov a tiež bestiár plný nadprirodzených hrozieb. Okrem herných mechaník v nej nájdeš aj bohaté informácie o histórii mágie na Kontinente a príbehy, ktoré dokresľujú atmosféru tohto temného fantasy sveta.

💍 Preložili sme knihu Morie pre RPG Jeden prsteň

Ak chceš preskúmať najtemnejšie hlbiny Stredozeme, pripravilo pre teba Mytago lahôdku v podobe rozšírenia Moria – Za Durinovými dverami pre hru na hrdinov Jeden prsteň. Táto viazaná príručka v preklade Jiřího Petrů ti poslúži ako detailný sprievodca prastarým trpasličím mestom Khazad-dûm. Nečakaj však len suchý opis chodieb; kniha prináša nové mechaniky na prieskum podzemia, ktoré verne simulujú stiesnenú atmosféru a neustále nebezpečenstvo číhajúce v tme. Moria je tu predstavená ako živé prostredie plné zabudnutých artefaktov a mocných frakcií, kde pre teba môže byť diplomacia rovnako dôležitá ako ostrý meč. Preklad je hotový a titul je teraz k dispozícii v rámci predobjednávky, pričom konkrétny dátum vydania bude ešte upresnený.

🚗 Prvý diel gamebooku Freeway Warrior prechádza korektúrou

Séria Freeway Warrior, za ktorou stojí Joe Dever, autor slávneho Lone Wolfa, sa dočká českého vydania. Prvý diel tohto postapokalyptického gamebooku momentálne prechádza korektúrou. Príbeh sa odohráva v USA po jadrovej katastrofe a sleduje tvoju cestu v úlohe preživšieho z Texasu do Kalifornie. Mechaniky hry zahŕňajú súboje na diaľniciach a hospodárenie s obmedzenými zásobami v pustatine.

🍳 D&D kuchárka Hostina hrdinov je v redakcii (800 komentov)

Oficiálna kuchárka zo sveta Dungeons & Dragons s názvom Hostina hrdinov sa momentálne nachádza vo fáze redakčných úprav. Táto kniha ti ponúkne recepty inšpirované multivesmírom D&D, od pokrmov elfov a trpaslíkov až po špeciality z preslávených krčiem, ako je tá U Zívajúceho portálu. O veľkom záujme komunity svedčí aj fakt, že sa pri nej nazbieralo už na 800 komentárov. Ak chceš svoje herné sedenie obohatiť o autentické jedlo, môžeš sa tešiť na overené postupy, ktoré zvládnu pripraviť aj začiatočníci bez magických schopností.

🪨 Gamebook Kamene Chaosu je pri kontrolnom čítaní

Gamebook Kamene chaosu od Jense Schumachera sa aktuálne nachádza vo fáze kontrolného čítania. Príbeh ťa zavedie do temných uličiek Minsteru, kde dôjde k prepadnutiu voza so vzácnymi klenotmi. Tvojou úlohou bude vypátrať tri ukradnuté drahokamy, v ktorých sú uväznení mocní démoni, skôr než ich niekto zneužije na ovládnutie celej Monrávie. V tomto interaktívnom dobrodružstve budeš o svojom postupe rozhodovať sám, ale musíš počítať s tým, že ku kameňom sa chce za každú cenu dostať aj niekto iný.

🐙 Vydali sme nový Cthulhu gamebook a ďalšie sa chystajú

Ak ťa láka mrazivá atmosféra mýtu Cthulhu, máme pre teba čerstvé sústo. Práve sme vydali gamebook Stín nad Innsmouthem z populárnej série Zvoľ si Cthulhu. V tomto interaktívnom spracovaní klasiky od H. P. Lovecrafta sa v úlohe bádateľa vydáš do zchátralého prístavného mestečka Innsmouth, kde pod povrchom drieme nepredstaviteľné zlo. Tvoje rozhodnutia priamo ovplyvnia, či si zachováš zdravý rozum, alebo prepadneš šialenstvu. A dobrou správou je, že toto je len začiatok – v edičnom pláne už pre teba chystáme ďalšie diely z tejto série.