Nové, autorom preferované vydanie známeho románu, tentoraz so seriálovou obálkou a farebnou fotografickou prílohou.

Tieň trávil tri roky vo väzení, kde sa držal späť a snažil sa prežiť. Všetko čo chcel, bolo vrátiť sa do náručia svojej milujúcej ženy a po zvyšok života sa vyhýbať malérom. Niekoľko dní pred svojím prepustením sa však dozvedá, že jeho manželka zahynula pri automobilovej nehode. Svet sa pre neho zmenil na chladné miesto.

V lietadle, cestou na pohreb, sa Tieň stretáva s postarším mužom, ktorý si hovorí pán Streda, ten mu ponúkne prácu. Tieň, muž, ktorý už nemá čo stratiť, ju nakoniec prijme. Pracovať pre tajomného Stredu však nie je bez rizika a Tieň čoskoro zistí, že jeho miesto v Stredových plánoch je oveľa nebezpečnejšie, než si kedy predstavoval. Podniká rušnú cestu tajomným svetom Ameriky, ako ju nepozná, a jeho spoločníkmi sú okrem iného aj vražedný Černobog, charizmatický pán Nancy alebo pôvabná Ester – tí všetci vedia o ňom viac, než on sám.

Postupne sa Tieň dozvedá, že minulosť nezomiera, že každý – jeho ženu nevynímajúc – má svoje tajomstvo a že stávky sú vyššie, než si kto dokáže predstaviť.

Schyľuje sa k búrke epických rozmerov. Tieň a Streda sa stávajú centrom konfliktu starého ako ľudstvo samo. Pod povrchom každodenného života sa schyľuje k vojne - a bojovať sa bude o samotnú dušu Ameriky…