Zahraničná fantasy
/ produktovFantasy romány a ságy zahraničných autorov v českom preklade aj v origináli — od Tolkiena a Sapkowského po Pratchetta, Martina alebo Salvatora. Vyberaj podľa sveta (Zaklínač, Plochozem, Tolkienovo dielo, Hra o tróny), podľa nálady (romantasy, cozy fantasy) alebo podľa jazyka — originály nájdeš medzi knihami v angličtine. Veľké ságy často vychádzajú aj ako komplety, preto sa oplatí skontrolovať väzbu a vydanie. Rudoval a Legendy o Osamelom Vlkovi vydávame sami v vydavateľstve Mytago.
- Top
- Novinky
- Najlacnejšie
- Najdrahšie
- Hodnotení
zobrazené 1 - 36 z 553 výsledkov
Ako vybrať fantasy román alebo ságu
Svet a autor rozhodujú viac než obálka. Ak ťa chytil seriál alebo hra, začni pri predlohe — Zaklínač, Hra o tróny aj Warhammer (knihy Age of Sigmar) majú vlastné knižné rady. Podľa nálady potom vyberaj podžáner:
- epická fantasy — veľké svety, vojny, mapy na predsádke (Tolkien, Martin, Malazská Kniha padlých),
- dark fantasy — surovejší tón, siví hrdinovia, násilie bez príkras (Sapkowski, Warhammer),
- humorná fantasy — satira a paródia žánru (Pratchettova Plochozem),
- romantasy a cozy fantasy — vzťahy v popredí, alebo naopak pokojný príbeh bez záchrany sveta.
Kde začať s veľkými ságami
Série sú najčastejší dôvod, prečo fantasy knihy pre dospelých končia rozčítané v polovici. Pár osvedčených vstupov:
| Sága | Kde začať | Na čo myslieť |
|---|---|---|
| Zaklínač | Posledné želanie → Meč osudu → Krv elfov | dve poviedkové knihy sú základ, celé poradie nájdeš v kategórii Zaklínač |
| Pán prsteňov | Hobit → Spoločenstvo prsteňa | Silmarillion až po trilógii |
| Pieseň ľadu a ohňa | Hra o tróny (1. diel) | Oheň a krv je prequel, nie pokračovanie |
| Plochozem | ktorýkoľvek cyklus (Hliadka, Smrť, čarodejky) | knihy sú samostatné, cykly sa dajú čítať zvlášť |
Kto plánuje celú ságu, ušetrí na komplete — často vychádza vo viazanom aj brožovanom vyhotovení.
Preklad, alebo originál
Väčšina titulov je v češtine, originály sú hlavne v angličtine. Originál dáva zmysel pri knihách, ktoré česky ešte nevyšli alebo sú vypredané, a pre zberateľov ilustrovaných edícií. Pri slovných hračkách (Pratchett) a archaizujúcom štýle (Tolkien) je ale preklad pohodlnejší vstup aj pre dobrých angličtinárov.
Časté otázky
Aký je rozdiel medzi zahraničnou a českou fantasy?
Zahraničná fantasy zahŕňa autorov z cudziny — v preklade aj origináli. Domácich autorov nájdeš zvlášť v kategórii České a slovenské fantasy.
Je tu fantasy pre dospelých, alebo aj pre mládež?
Oboje. Väčšina titulov mieri na dospelých čitateľov, príbehy pre dospievajúcich s mladšími hrdinami zhromažďuje kategória Young Adult.
Aký je rozdiel medzi romantasy a cozy fantasy?
Romantasy stavia do popredia milostný príbeh, ktorý je rovnako dôležitý ako mágia a dobrodružstvo. Cozy fantasy je pokojná a útulná — namiesto záchrany sveta rieši napríklad kaviareň, kníhkupectvo alebo priateľstvo.
Nájdem tu aj e-knihy?
Áno, elektronické vydania majú vlastnú kategóriu fantasy e-knihy.
Sprievodcovia fantasy
- Sprievodca fantasy 1: Klasické podžánre — rozdiel medzi epickou, temnou a hrdinskou fantasy, keď nevieš, čo vlastne hľadáš.
- Fantasy sprievodca 3: Nové aj podivné smery — novšie prúdy žánru pre čitateľov, ktorí už klasiku poznajú.
- Najlepšie fantasy knihy — výber titulov, ktorými sa dá začať bez rizika.
Mohlo by ťa tiež zaujímať
Fantasy
Fantasy
Fantasy
České a slovenské fantasy
Heroes V – high fantasy LARP, kde sa sny stávajú skutočnosťou
Objav svet Heroes V – Trináste Zatmenie! Epický LARP plný mágie, bitiek a roleplayingu ťa vtiahne do dobrodružstva, ktoré nezažiješ nikde inde. celý článok...
Publicistika 12. 5. 2026 Ivo „Bonhart“ Nepeřil 4 min
Recenzia knihy The Secret of Salamonis: Nová kniha hier od legen
Hľadáte dobrodružstvo pre nováčikov aj veteránov v gamebooku? Vyskúšajte gamebook Tajomstvá Salamonis zo série Fighting Fantasy. celý článok...
Recenzie 17. 12. 2025 Jana Mrkvicová 1 min
Recenzie gamebooku Koruna a věž zo série Legendární království
Druhý diel gamebookovej série Legendární království je tu. Koruna a věž prináša lode, intrigy a obrovský otvorený svet. Prečítaj si našu recenziu. celý článok...
Recenzie 17. 12. 2025 Bunny 6 min
8 záhad Stredozeme: Kto je Tom Bombadil a kam zmizeli entky?
Poznáš Pána prsteňov naspamäť? Aj tak ťa tieto záhady prekvapia. Od pôvodu škriatkov po osud Modrých čarodejníkov. Prečítaj si o bielych miestach Stredozeme. celý článok...
Publicistika 20. 11. 2025 Karel Krajča 13 min