Povinnosť pre všetkých fanúšikov Stredozeme – kľúčový príbeh zo Silmarillionu rozšírený o opis vývoja tohto príbehu.

Povinnost pro všechny fanoušky středozemně stěžejní příběh ze Silmarilionu rozšířen o popis vývoje tohoto příběhu.

Nádherné ilustrácie, pevná väzba. Kúpené ako posledný dielik do zbierky.

Nádherné ilustrace, pevná vazba. Koupeno jako poslední dílek do sbírky.

Je to veľmi pekne spracovaná kniha s peknými ilustráciami. Pekný príbeh s piesňami a veršami. Splnila všetky očakávania.

Je to veľmi pekne spracovaná kniha, s peknými ilustráciami. Pekny príbeh s piesňami, veršami. Splnila všetky očakávania.

Povinnosť pre každého fanúšika Tolkiena.

Nutnost pro každého fanouška Tolkiena.

Obchod rýchly, to je všetko v poriadku, bohužiaľ čo sa týka prekladu, ja som tak strašne sklamaná, asi to bude môj problém, takže sa ospravedlňujem, ale ja jednoducho nemôžem prekusnúť, že Beren je v diele nazývaný elfom, Thingol má iné meno, ostatne ako ďalších plno postáv, viem, je to tam vysvetľované v úvode, bohužiaľ som na prvých pár stránkach a vôbec sa mi to nechce čítať ďalej, nemôžem dostať zo seba tú nádhernú predstavu spojenia človeka a elfa, návrat človeka zo smrti vďaka Luthien, a aj to, že Huan mal za celý svoj život prehovoriť len 3x, ale tu si veselo rozpráva s Luthien normálne ako by nič, ospravedlňujem sa, ale bohužiaľ ako tento príbeh milujem snáď najviac zo všetkých, toto je veľké sklamanie

Obchod rychlý, to je vše v pořádku, bohužel co se týká překladu, já jsem tak strašně zklamaná, asi to bude můj problém, takže se omlouvám, ale já prostě nemůžu překousnout, že Beren je v díle nazýván elfem, Thingol má jiné jméno, ostatně jako dalších plno postav, vím, je to tam vysvětlováno v úvodu, bohužel jsem na prvních pár stránkách a vůbec se mi to nechce číst dál, nemůžu dostat ze sebe tu nádhernou představu spojení člověka a elfa, návrat člověka ze smrti díky Luthien, a i to, že Huan měl za celý svůj život promluvit jen 3x, ale tady si zvesela povídá s Luthien normálně jako by nic, omlouvám se, ale bohužel jak tento příběh miluju snad nejvíc ze všech, tohle je velké zklamání

Krásne ilustrácie a verše, odporúčam

Krásné ilustrace a verše, doporučuji

Konečne je tu preklad krásneho básnického diela z pera brilantného autora.

Konečne je tu preklad krásneho básnického diela z pera brilantného autora.

Darček pre manželku pod stromček. Urobil radosť, knižka je krásna a pre fanúšikov Pána prsteňov v podstate povinná. Doprava, balenie a všetko ostatné zo strany obchodu úplne v poriadku.

Dárek pro manželku pod stromeček. Udělal radost, knížka je krásná a pro fandy Lotra v podstatě povinná. Doprava, balení a vše ostatní ze strany obchodu zcela v pořádku.

Tak tu máme po veľmi dlhom čakaní konečne poetický príbeh Berena a Lúthien. A je to práve ten dôvod, prečo sme čakali tak dlho, ide o knihu poézie, ktorú sprevádzajú nádherné ilustrácie Alana Leeho. Tento „epos“ je vlastne jedným z najdlhšie Tolkienom pripravovaných a prerábaných diel, aké kedy vytvoril. Jeho časti boli rôzne roztrúsené po Silmarillionu, Histórii Stredozeme, atď. Nakoniec dielo pripravil na vydanie Tolkienov syn Christopher. A mám pocit, že preklad je viac než vydarený. Ak váhate, tak neváhajte, aj keď možno nie ste žiadni milovníci poézie. Bola by škoda, keby vás tento príbeh úplne minul.
Rozhodne odporúčam a budem dúfať, že sa v Argu niekedy dočkáme aj vydania kompletnej Histórie Stredozeme.

Tak tu máme po velmi dlouhém čekání konečně poetický příběh Berena a Lúthien. A je to právě ten důvod, proč jsme čekali tak dlouho, jde o knihu poezie, kterou doprovází nádherné ilustrace Alana Leeho. Tenhle „epos“ je vlastně jedním z nejdéle Tolkienem připravovaných a předělávaných děl, který kdy vytvořil. Jeho části byly různé roztroušeny po Silmarillionu, Historii Středozemě, atd. Nakonec dílo připravil k vydání Tolkienův syn Christopher. A co mám pocit, tak překlad je to více, než zdařilý. Pokud váháte, tak neváhejte, i když třeba nejste žádní milovníci poezie. Byla by škoda, kdyby vás tento příběh zcela minul.
Rozhodně doporučuji a budu doufat, že se v Argu někdy dočkáme i vydání kompletní Historie Středozemě.