Nádherné spracovanie senzačnej hry. Nemôžem hodnotiť inak.

Nádherné zpracování senzační hry. Nemůžu hodnotit jinak.

Knihu som si kupoval hlavne preto, aby som mal českú verziu 5e. Čo som nečakal, je, že pravidlá hry budú až také čitateľné. Tri dni som každé ráno vstal, vzal knihu, ľahol si na gauč a hodiny čítal, až kým som knihu nedočítal. Kniha obsahuje základné pravidlá pre hranie na základe systému 5e a obohacuje ich o osvedčené veci z iných systémov a komunitnej tvorby.

Knihu jsem pořizoval hlavně proto, abych měl 5e českou verzi. Co jsem nečekal, že pravidla hry budou až takhle čtivá. Tři dny jsem každé ráno vstanul, vzal knihu, lehl na gauč a hodiny četl, až dokud jsem knihu nedočetl. Kniha obsahuje záklaní pravidla pro hraní na základě systemu 5e a obohacuje je osvedčenými věcmi z jiných systémů a komunitní tvorby.

Fantasy príliš neholdujem. Nemám rád úrovne a nalinkované povolania, bonusy a čísla všeobecne ma pri RPG skôr rušia, než aby mi pomáhali.
Napriek tomu si myslím, že Jeskyně a Draci sú skvelým počinom a novým „Dračákom“, presne takým, aký by mal byť. Je to preložená verzia najrozšírenejšieho RPG systému na svete, upravená a rozšírená o množstvo textov podporujúcich hranie rolí, a najmä o vedenie hry.

JaD prinášajú klasické povolania z DnD, ku ktorým pridávajú hrateľné verzie dračákovských povolaní alchymistu, druida a sicca. Hráčom postáv stačí prečítať pomerne málo strán, aby mohli začať hrať. Pravidlá sú kompatibilné s DnD a pritom majú potenciál osloviť aj hráčov Dračího doupěte.

Na druhej strane ide stále o GM-centrickú hru s pomerne veľkou zodpovednosťou Sprievodcu hrou, ktorý musí prečítať väčšinu knihy, aby mohol pripraviť a viesť hru. Kvôli kompatibilite s DnD bolo nutné prevziať aj niektoré pravidlá, ktoré sú z dnešného pohľadu už zbytočné. Našťastie to nijako zásadne neprekáža.

Pre hráčov DnD aj DrD sú Jeskyně a Draci veľkým prínosom, porovnateľným s vydaním prvého Dračího doupěte pred tridsiatimi rokmi. Hráči iných fantasy hier najskôr nevyužijú mechanickú časť, no postupy a rady pre vedenie hry, pre hranie postáv a texty opisujúce fantasy svet pre nich môžu byť aj tak veľmi dobrou inšpiráciou.

Viac podrobností v recenzii.

Fantasy příliš neholduju. Nemám rád úrovně a nalajnovaná povolání, bonusy a čísla obecně mě u RPG spíše ruší než aby mi pomáhaly.
Přesto si myslím, že Jeskyně a Draci jsou skvělým počinem a novým "Dračákem", tak jak by měl vypadat. Je to přeložená verze nejrozšířenějšího RPG systému na světě, upravená a rozšířená o řadu textů podporujících hraní role, a zejména o vedení hry.

JaD přináší klasická povolání z DnD, k nim přidávají hratelné verze dračákovských povolání alchymisty, druida a sicca. Hráčům postav stačí přečíst poměrně málo stran, aby mohli začít hrát. Pravidla jsou kompatibilní s DnD a přitom mají potenciál oslovit i hráče Dračího doupěte.

Na druhou stranu se stále jedná o GM-centrickou hru s poměrně velkou odpovědností Průvodce hrou, který musí přečíst většinu knihy, aby mohl připravit a vést hru. Kvůli kompatibilitě DnD bylo nutné převzít i některá pravidla, která jsou z dnešního pohledu už zbytečná. Naštěstí to nijak zásadně nepřekáží.

Pro hráče DnD i DrD jsou Jeskyně a Draci velkým přínosem, srovnatelným s vydáním prvního Dračího doupěte před třiceti lety. Hráči jiných fantasy her nejspíše nevyužijí mechanickou část, nicméně postupy a rady pro vedení hry, pro hraní postav a texty popisující fantasy svět pro ně můžou být i tak velmi dobrou inspirací.

Více podrobností v recenzi.

Je to poriadna bichľa. Ale krásne spracovaná. Niektoré pravidlá sú našej skupine určite pohodlnejšie ako pravidlá z pôvodnej 5E. Je tu obrovské množstvo informácií na jednom mieste. Akurát pri prenášaní ju opatrujem ako oko v hlave, lebo mám pocit, že vonkajší obal až toľko neznesie, ale ak si dobre pamätám, tak som niekde čítala, že ho spravili tenší, aby knihu aspoň trochu odľahčili, keďže je fakt veľká. :D Pri objednávaní som rozmerom nevenovala pozornosť, takže veľkosť bola príjemné prekvapenie. Rozhodne odporúčam každému nadšencovi RPG hier, alebo aj len tak do zbierky, pretože je fakt krásna.

Je to poriadna bichľa. Ale krásne spracovaná. Niektoré pravidlá sú našej skupine určite pohodlnejšie ako pravidlá z pôvodnej 5E. Je tu obrovské množstvo informácii na jednom mieste. Akurát pri prenášaní ju opatrujem ako oko v hlave, lebo mám pocit, že vonkajší obal až toľko neznesie, ale ak si dobre pamätám, tak som niekde čítala, že ho spravili tenší, aby knihu aspoň trochu odľahčili, keďže je fakt veľká. :D Pri objednávaní som rozmerom nevenovala pozornosť, takže veľkosť bola príjemné prekvapenie. Rozhodne odporúčam každému nadšencovi RPG hier, alebo aj len tak do zbierky, pretože je fakt krásna.

Na túto knihu som čakal mnoho rokov!
Vynikajúci počin. Tisíceré vďaka za českú verziu 5E!!! Kvalita spracovania je na vynikajúcej úrovni. Papier je kvalitný a celkové vyhotovenie v spojení s nádhernými ilustráciami mi skrátka vyrazilo dych. Kniha je naozaj veľká a ťažká - vhodná skôr na stojan. :) Ešte raz vďaka!

Na tuto knihu jsem čekal mnoho let!
Vynikající počin. Tisíceré díky za českou verzi 5E!!! Kvalita zpracování je na vynikající úrovni. Papír je kvalitní a celkové provedení ve spojení s nádhernými ilustracemi mi zkrátka vyrazilo dech. Kniha je opravdu velká a těžká - vhodná spíše na stojan. :) Ještě jednou díky!

RPG sa venujem už vyše 20 rokov a z pohodlnosti sme vždy hrávali české hry – DrD, DrD+, DrD II, Dračí Hlídka a skončili sme pri Zapovězených zemích. Knihu som si kúpil hneď po vydaní zo zvedavosti, pretože milujem viazané knihy s peknými ilustráciami. Po prečítaní sme však stratení. Prechádzame na DnD 5E s touto príručkou ako hlavnou knihou. Každopádne sa už teraz obzerám po ďalších 5E knihách a asi už niet návratu :). Kniha je objemná, farebná, s nádhernými ilustráciami, tromi záložkami a veľmi príjemným materiálom. Komiks na začiatku je super nápad! Po rýchlom prečítaní originálneho DnD oceňujem nové povolania v JaD, aj odkazy na ďalšie povolania/kúzla v ostatných DnD knihách. Čo by sa podľa mňa dalo vylepšiť: členenie knihy je asi fajn pre nováčikov, čo ale ja nie som, a dosť ma rozčuľuje, keď sú rasy/povolania napísané raz jednoducho a potom znova v plnom rozsahu. Členenie pôvodného DnD mi vyhovuje viac. Bestiár je napísaný zvláštne, ale nakoniec celkom použiteľne (vzhľadom na rozsah knihy). Nie je však veľmi estetický, čo je škoda. Produkt veľmi odporúčam, za mňa najlepšie RPG v češtine na trhu.

RPG už se věnuji přes 20 let, z důvodu pohodlnosti jsme vždy hráli české hry - Drd, Drd+, Drd II, Dračí Hlídka a skončili u zapovězených zemích. Knihu jsem zakoupil hned po vydání ze zvědavosti, protože miluji vázané knihy s pěknými ilustracemi. Po přečtení jsme ale ztraceni. Přecházíme na DnD 5E s touto příručkou jako hlavní knihou. Nicméně už teď se poohlížím po dalších 5E knihách a asi už není návratu :). Kniha je objemná, barevná s nádhernými ilustracemi, třemi záložkami, a moc příjemným materiálem. Komix na začátku je super nápad! Po rychlém pročtení originálního Dnd oceňuji nová povolání v JaD, i odkazy na další povolání/kouzla v ostatních dnd knihách. Co by dle mého šlo vylepšit: členění knihy je asi fajn pro nováčky, což ale já nejsem a spíš mne rasy/povolání napsané jednou jednoduše a pak znovu plně dost rozčiluje. Členění původního Dnd mně vyhovuje lépe. Bestiář je zvláštně, ale nakonec vcelku použitelně napsaný (vzhledem k rozsahu knihy). Není ale moc estetický, což je škoda. Produkt velice doporučuji, za mne nejlepší RPG v češtině na trhu.

Krásna veľká kniha, ktorá púta pozornosť aj u ľudí, čo RPG nepoznajú... Prvotný šok z obrej knihy pravidiel vystriedalo nadšenie z nádherných ilustrácií, skvele napísaných poznámok a zaujímavostí. Ukážka hry v podobe komiksu je jednoducho jedinečná!!

Krásná velká kniha, která budí pozornost i RPG neznalých... Prvotní šok z obří knihy pravidel vystřídalo nadšení, z nádherných ilustrací, skvěle psaných poznámek a zajímavostí a ukázka hry v podobě komiksu je prostě jedinečná!!

Výborne napísané pravidlá, úžasné ilustrácie, bohužiaľ bestiár na konci knihy je slabší (málo prehľadný)

Výborně napsaná pravidla, úžasné ilustrace, bohužel bestiář na konci knihy je slabší(málo přehledný)

Deti chceli D&D, nie že by sme doma mali málo RPG-čiek, ale v češtine nie sú. Tak som siahol po JaD. Napokon, kedysi som ho hrával. A musím uznať, že autori/prekladatelia odviedli absolútne špičkovú prácu a aj kniha ako taká je super. Všetky ich poznámky k hraniu a prekladu sú na mieste. Trochu mi tam chýba hraničiar, paladin a polelf, ale je to vysvetlené a určite to na kvalite neuberá. Na druhej strane tam nemusel byť alchymista (holt hlboká rana z čias DrD v tunajšej RPG komunite), ale ani to nijako neprekáža. Lovec netvorov je fajn.

Čo som si však vďaka tomu uvedomil je, že D&D nie je pre začiatočníkov. V podstate akékoľvek iné RPG-čko (asi by sa našli výnimky) je pravidlovo priateľskejšie než JaD/D&D.

JaD/D&D je ako auto na parný pohon (ten bol tiež prvý). Má to klimatizáciu, navigáciu aj posuvné sedačky, ale stále je to parný stroj.

Ničmenej kúpu pre deti neľutujem (len trochu toho, že to s nimi budem musieť hrať :-) ). Rád podporím ľudí, čo dokázali niečo také, a ak chcete s nejakým RPG začať, potom v češtine ide o absolútnu špičku, čo sa rád k hraniu týka.

A ak máte radi parné stroje, potom si užijete aj jazdu.

Děti chtěli D&D, ne že by jsme doma měli málo RPGček, ale česky nejsou. Tak jsem šáhl po JaD. Osatatně kdysi jsem ho hrál. A musím nechat, že autoři/překladatelé odvedli naprosto špičkovou práci i kniha jako taková je super. Veškeré jejich poznámky k hraní a překladu jsou na místě. Trochu mi tam chybí hraničář, paladin a půlelf, ale to je vysvětleno a určitě to na kvalitě neubírá. Na druhou stranu tam nemusel být alchymista (holt hluboká rána z dob DrD ve zdejší RPG komunitě), ale ani to nijak nevadí. Lovec netvorů je fajn.

Co jsem si, ale díky tomu uvědomil je, že D&D není pro začátečníky. V podstatě jakékoliv jiné RPGčko (asi by se našli výjimky) je pravidlově přátelštější než JaD/D&D.

JaD/D&D je jako auto na parní pohon (ten byl taky první). Má to klimatizaci, navigaci i posuvné sedačky, ale pořád je to parní stroj.

Nicméně koupě pro děti nelituji (jen trochu toho, že to s nimi budu muset hrát :-) ). Rád podpořím lidi co dokázali něco takového a jestli chcete s nějakým RPG začít, pak v češtině se jedná o naprostou špičku, co se rad k hraní týká.

A jestli máte rádi parní stroje, pak si užijete i jízdu.

Preložené pravidlá DnD 5. edície a upravené do vydania Jeskyně a draci. Kniha je vlastne príručka hráča, sprievodca DM a bestiár v jednom, čo má svoje klady aj zápory. Najskôr však k obsahu. Pribudli dve povolania, jedno z nich, Lovec netvorov, je preložené povolanie Blood Hunter, ktoré bohužiaľ potrebuje pár úprav, aby bolo naozaj funkčné. Odbornosti (featy) tu sú, ale pôsobia na mňa veľmi mdlým dojmom, je teda lepšie používať tie z 5. edície DnD. Čo sa však veľmi podarilo, sú kapitoly týkajúce sa vedenia hry – tie by sa mali vytesať do kameňa a každý DM by ich mal poznať. Za veľmi vydarené považujem aj ilustrácie, ktoré sa držia trochu viac pri zemi než mnohé ilustrácie k oficiálnemu DnD a podľa mňa je to len dobre.

Najväčším problémom je však skratkovitosť. Je super, že sú to tri knihy v jednom, ale radšej by som si priplatil, než aby som videl niektoré prvky v súčasnom stave. Najhorší je podľa mňa bestiár – ten je zhustený na nejakých 50 strán a schopnosti každého monštra sú popísané pomocou skratiek, ktorých je strašne veľa a dajú sa veľmi ťažko zapamätať.

Za túto nižšiu prehľadnosť bohužiaľ len 4 hviezdy.

Přeložena pravidla DnD 5. edice a upravená do vydání Jeskyně a draci. Kniha je vlastně příručka hráče, průvodce DMa a bestiář v jednom, což má nějaké klady a i zápory. Nejdříve však k obsahu. Přibyly dvě povolání, jedno z nich, Lovec netvorů, je přeložené povolání Blood Hunter, které bohužel potřebuje pár úprav, aby bylo opravdu funkční. Odbornosti (featy) zde jsou, ale působí na mě velmi mdlým dojmem, je lepší tedy používat ty z 5. edice DnD. Co se však velmi povedlo, jsou kapitoly týkající se vedení hry – tyhle by se měly tesat do kamene a každý DM by je měl znát. Za velmi podařené považuji i ilustrace, které se drží trochu více při zemi než mnoho ilustrací k oficiálnímu DnD a dle mého je to jen dobře.

Největším problémem je však zkratkovitost. Je super, že jsou to tři knihy v jednom, ale raději bych si připlatil, než abych viděl některé prvky v současném stavu. Nejhorší je dle mého bestiář -- ten je zhuštěn na nějakých 50 stran a schopnosti každého monstra jsou popsány pomocí zkratek, kterých je strašně moc a jdou velmi těžko zapamatovat.

Za tuto nižší přehlednost bohužel jen 4 hvězdy.