Z RPG hier vydaných v češtine sú JaD rozhodne TOP! A to ako pre starých hráčov fantasy RPG ako DrD alebo DH, tak aj pre úplných nováčikov. Nováčikovia sa samozrejme budú musieť spamätať z prvotného šoku z rozsahu príručky, ale keď zistia, že im na začiatok stačí prvých cca 50 strán, tak sa upokoja... :))

Len listovať tou knižkou je radosť, to bude podľa mňa veľké plus pre deti, ilustrácie ich budú priťahovať ako osy med a nielen deti... :D

Pre hráčov DnD, ktorí chcú zostať pri DnD, je tu ohromné množstvo inšpirácie, či už v pravidlách alebo v návodoch, a za tie prachy sa im to rozhodne oplatí ako rozširujúci modul.

Jedinú slabinu osobne vidím v bestiári na konci knihy, sami autori hovorili, že je to kompromis a vydali sa cestou „dáme tam všetko a skomprimujeme to“. Ja by som oveľa viac ocenil prístup „menej je viac“ – menej potvor, nejaké typické, nejaké epické, plus napríklad príklady, ako si niečo vytvoriť, a kto chce viac, ten si zaobstará Monster Manual 5e; tu sa dalo pekne oprieť o kompatibilitu s DnD 5e. Kto s tým bude mať veľký vnútorný problém, ako napríklad ja, ten si môže zaobstarať MM 5e a bude vysmiaty. :D Tak som to urobil aj ja. Nie je to však nutné, všetky monštrá máte aj v JaD.

Celkovo musím hodnotiť 4,5, bestiár sa mi síce nepáči, ale obsah pre tvorbu v ňom je bez debaty, a že ho je požehnane. Zvyšok príručky sú vizuálne orgie a k tomu kus dobre odvedenej práce s pravidlami a prehľadnými návodmi, ako hrať RPG... Veľká poklona autorom.

Z RPG her vydaných v češtině jsou JaD rozhodně TOP! A to jak pro staré hráče fantasy RPG jako DrD nebo DH tak i pro úplné nováčky. Nováčci se samozřejmě budou muset vzpamatovat z prvotního šoku rozsahu příručky, když ale zjistí, že jim stačí pro začátek prvních cca 50 stran, tak se vyklidní... :))

Jenom listovat tou knížkou je radost, to bude podle mě veliké plus pro děti, ilustrace je budou přitahovat jako vosy med a nejen děti... :D

Pro hráče DnD, co chtějí zůstat u DnD, je zde ohromné množství inspirace ať už v pravidlech tak v návodech a za ty prachy se jim to rozhodně vyplatí jako rozšiřující modul.

Jedinou slabinu osobně vidím v bestiáři na konci knihy, sami autoři říkali, že je to kompromis a vydali se cestou, dáme tam vše a zkomprimujeme to. Já bych mnohem více ocenil přístup "méně je více" méně potvor, nějaké typické, nějaké epické plus třeba příklady jak si něco vytvořit a kdo toho chce více, tak si pořídí Monster Manual 5e, zde se dalo pěkně opřít o kompatibilutu s DnD 5e. Kdo s tím bude mít moc veliký vnitřní problém, jako třeba já, ten si může pořídit MM 5e a bude vysmátý. :D Tak jsem to taky udělal. Není to však nutné, všechny monstra máte i v JaD.

Celkově musím hodnotit za 4,5, bestiář se mi sice nelíbí, ale obsah pro tvorbu v něm je o tom žádná, a že ho je požehnaně, zbytek příručky jsou vizuální orgie a k tomu kus dobře odvedené práce s pravidly a přehlednými návody jak hrát RPG... Veliká poklona autorům.

• Pevná väzba (hardcover)
• Pôsobí veľmi príjemne a luxusne
• Úžasné ilustrácie
• Kompatibilné s 5e
• Koncepty, ktoré v 5e nie sú (sicco <3)
• Za tú cenu úžasná hodnota (v porovnaní s 5e PHB má viac strán a cena sa takmer nelíši – záleží od obchodu)
• Super pre začiatočníkov, skvele im to ukáže pravidlá 5e
• 1 siah = 5 stôp, takže kombinácia s 5e bude strašne super

• Niektoré pasáže sa viackrát opakujú

Čas a hranie ukáže, ako to bude s interoperabilitou JaD a 5e, ale neočakávam nič zásadné. :)

• Hardcover
• Působí velice příjemně a luxusně
• Úžasné ilustrace
• Kompatibilní s 5e
• Koncepty, které v 5e nejsou (sicco <3)
• Za tu cenu úžasná hodnota (v porovnání s 5e PHB má více stran a cena se téměř neliší - záleží dle obchodu)
• Super pro začátečníky, skvěle jim to ukáže pravidla 5e
• 1 sáh = 5 stop, takže kombinace s 5e bude strašně super

• Některé pasáže se vícekrát opakují

Čas a hraní ukáže, jak to bude s interoperabilitou JaD a 5e, ale neočekávám nic zásadního. :)

Jaskyňa a Draci sú doma a musím povedať, že tá kniha je vyhotovená nádherne – prekrásne ilustrácie, dobre rozdelené kapitoly venujúce sa jednotlivým aspektom hry a predovšetkým prehľadne a zrozumiteľne vysvetlené pre nováčikov. Kniha obsahuje hneď tri stužkové záložky pre pohodlné vyhľadávanie a vzadu samozrejme aj zoznam kúziel a bestiár. Paráda! Jediná moja výčitka smeruje k úvodnej kapitole, ktorá je skôr takým odporúčaním odkazov – to už si v dobe internetu podľa mňa zistí každý sám, ak sa o JaD alebo DnD 5e zaujíma.

Jeskyně a Draci jsou doma a musím říct, že ta kniha je vyvedená nádherně- překrásné ilustrace, dobře rozdělené kapitoly věnující se jednotlivým aspektům hry a především přehledně a srozumitelně vysvětleno pro nováčky. Kniha obsahuje hned tři proužkové záložky pro pohodlné vyhledávání a vzadu samozřejmě i seznam kouzel a bestiář. Paráda! Jediná moje výtka je k úvodní kapitole, která je spíš takovým doporučováním odkazů- to už si v době internetu podle mě zjistí každý sám, pokud se o JaD, nebo DnD 5e zajímá.

Táto česká mutácia piatej edície prináša nielen osvedčené úpravy základnej hry, ale aj niekoľko tematicky prenesených noviniek, ktoré českí hráči odkojení na klasickom „dračáku“ budú okamžite spoznávať. Navyše s kopou tipov vychádzajúcich zo skúseností, všetko krásne zabalené v jednej úchvatne spracovanej knihe, ktorú je radosť si len tak prezerať.

Tahle česká mutace páté edice přináší nejen osvědčené úpravy základní hry, ale i několik tematicky přenesených novinek, které čeští hráči odkojení na klasickém dračáku budou rozpoznávat. Navíc s hromadou tipů vycházejících ze zkušeností, vše krásně zabalené v jedné úchvatně zpracované knize, kterou je radost jen si prohlížet.

Už sa neviem dočkať. Ale vyzerá to na skvelý source book.

Už sa neviem dočkať. Ale vyzerá to na skvelý source book.

Na porovnanie hry na hrdinov Jeskyně a draci (ďalej JAD) použijem 2 ďalšie rozšírené RPG hry v češtine Dračí hlídka (ďalej DH) a Zapovězené země (ďalej ZZ).

Rozsah

JAD na rozdiel od ZZ a DH (ktoré majú zvlášť príručku pre hráčov a zvlášť príručku pre rozprávača) obsahuje obe informácie v jednej príručke a má úctyhodných 568 strán (DH má 356 a ZZ 472 strán), čo je za tú cenu obrovské množstvo materiálov.

Vyhotovenie

Z týchto troch hier majú JAD najlepšie grafické vyhotovenie, či už ide o obrázky, alebo celkový grafický dizajn. Kniha má pevnú väzbu. Rovnako ako ZZ obsahuje kniha vložené záložky, tentokrát 3.

Pravidlá

Kocky - ZZ využívajú dice pool systém (hod rôznym počtom 6-stenných kociek prípadne doplnených 8, 10, 12-stennou kockou, v závislosti od vlastností a vybavenia postavy), na ktorých sa spočítajú úspechy. DH - boj 6-stenná kocka, vyhodnocovanie zručností 10-stenná kocka. JAD skoro na všetko 20-stenná kocka, nahadzovanie vlastností k6, zranenie k4, k6, k8, k10 a k12. Najlepšie majú hádzanie kociek vyriešené ZZ, u nich sa mi ale nepáči, že postavy bežne umierajú a hráč si k nim nedokáže vybudovať vzťah. Na druhom mieste sú JAD, kde sa mi páči, že súboj prebieha na 2x - najskôr sa k20 vyhodnotí, či došlo k zásahu a ak áno, zistí sa počet zranení hodom kockami v závislosti od použitej zbrane. Na poslednom mieste je DH, kedy pri boji si hádžem k6 útoku proti obrane a rozdiel zväčšený o zranenie zbrane udáva celkové zranenie, čo pri vyrovnaných protivníkoch značne boj naťahuje.

Vývoj postavy - v ZZ sa dostávajú skúsenosti max. 10 za sedenie v závislosti od toho, ako sedenie prebiehalo a tieto skúsenosti meníme za stupne talentov a zručností bez ohľadu na to, aké povolanie sme si zvolili. Oproti tomu v JAD si zvolíme povolanie, na 3. úrovni si môžeme zvoliť špecializáciu povolania, ale inak postava ide v nastavených koľajach (napr. Černokňažník získa na druhej úrovni bez možnosti výberu schopnosť Tajomné vyvolávanie). Najlepšie to má vyriešené DH, kde ide o kombináciu oboch prístupov. Zvolím si povolanie, pri prechode na vyššiu úroveň si vyberiem jednu novú schopnosť z voliteľných schopností môjho povolania, rozdelím zručnostné body do nových zručností alebo na zlepšenie existujúcich zručností, od šiestej úrovne sa môžem v rámci svojho povolania špecializovať na jedno z troch podpovolaní.

Záber pravidiel

JAD prináša pravidlá pre kompletný vývoj postavy (1.-20. úroveň), čo je značná výhoda oproti DH, ktorá má momentálne pravidlá pre 1.-5. úroveň a zostávajúcich 18 úrovní riešia Pravidlá pre pokročilých, ktoré sú bohužiaľ zatiaľ vo vývoji.

Svet

ZZ - majú svoj svet, rozširovaný novo vydávanými modulmi
DH - vlastný svet Domovina, reprezentovaný podrobnou mapou jedného kráľovstva Othion, 22 voľne stiahnuteľnými dobrodružstvami a Monsterbookom, ktorý obsahuje popri unikátnych tvoroch kopu informácií o samotnom svete
JAD - bohužiaľ zatiaľ nemajú žiadny svet v češtine, ktorý by bol aplikovaný na tieto pravidlá

Zhrnutie

Knihu odporúčam všetkým, ktorí si chcú zahrať nejakú hru na hrdinov a ešte s žiadnou nemajú skúsenosti, pretože tieto pravidlá sú jednoduché.
Tiež by som ju odporučil aj skúseným hráčom DnD, pretože táto kniha nie je len prekladom, ale prináša veľa nového obsahu - napr. pravidlá pre Medziobdobie, nové povolanie Alchymista apod.

Kniha je ale vhodná aj pre hráčov hrajúcich v iných systémoch, pretože prináša aj všeobecné informácie pre hranie a vedenie hry a niektoré pravidlá je možné implementovať aj do iných systémov - napr. výhoda a nevýhoda, hod na iniciatívu v závislosti od použitej zbrane apod.

Pro srovnání hry na hrdiny Jeskyně a draci (dále JAD) použiji 2 další rozšířené RPG hry v češtině Dračí hlídka (dále DH) a Zapovězené země (dále ZZ).

Rozsah

JAD na rozdíl od ZZ a DH (které mají zvlášť příručku pro hráče a zvlášť příručku pro vypravěče) obsahuje obojí informace v jedné příručce a má úctyhodných 568 stran (DH má 356 a ZZ 472 stran), což je za tu cenu obrovské množství materiálů.

Provedení

Z těchto tří her mají JAD nejlepší grafické provední, ať se týká obrázků, tak celkového grafického designu. Kniha má pevnou vazbu. Stejně jako ZZ obsahuje kniha vložené záložky, tentokráte 3.

Pravidla

Kostky - ZZ využívají dice pool systém (hod různým počtem 6tistěných kostek případně doplněných 8, 10, 12 tistěnnou kostkou, v závislosti na vlastnostech a vybavení postavy) na kterých se spočítají úspěchy. DH - boj 6tistěná kostka, vyhodnocování dovedností 10tistěnná kostka. JAD skoro na vše 20tistěnná kostka, nahazování vlastností k6, zranění k4, k6, k8, k10 a k12. Nejlépe mají házení kostek vyřešeny ZZ, u nich se mi ale nelíbí, že postavy běžně umírají a hráč si k nim nedokáže vybudovat vztah. Na druhém místě jsou JAD, kde se mi líbí, že souboj probíhá na 2x - nejdříve se k20 vyhodnotí, zda došlo k zásahu a pokud ano, zjistí se počet zranění hodem kostkama v závislosti na použité zbrani. Na posledním místě je DH, kdy při boji si hážu k6 útoku proti obraně a rozdíl zvětšený o zranění zbraně udává celkové zranění, což u vyrovnaných protivníků značně boj protahuje.

Vývoj postavy - v ZZ se dostávají zkušenosti max. 10 za sezení v závislosti, jak sezení probíhalo a tyto zkušenosti měníme za stupně talentů a dovedností bez ohledu, jaké povolání jsme si zvolili. Oproti v JAD si zvolíme povolání, na 3. úrovni si můžeme zvolit specializaci povolání, ale jinač postava jede v nastavených kolejí (např. Černokněžník získá na druhé úrovni bez možnosti výběru schopnost Tajemná vzývání). Nejlépe to má vyřešena DH, kde jde o kombinaci obou přístupů. Zvolím si povolání, při přechodu na vyšší úroveň si vyberu jednu novou schopnost z volitelných schopností mého povolání, rozdělím dovednostní body do nových dovedností a nebo pro zlepšení stavájících dovedností, od šesté úrovně se můžu v rámci svého povolání specializovat na jedno ze tří podpovolání.

Záběr pravidel

JAD přináší pravidla pro kompletní vývoj postavy (1.-20. úroveň), což je značná výhoda od DH, která má momentálně pravidla pro 1.-5.úroveň a zbývajících 18.úrovní řeší Pravidla pro pokročilé, které jsou bohužel zatím ve vývoji.

Svět

ZZ - mají svůj svět, rozšiřovaný nově vydávanými moduly
DH - vlastní svět Domovina, reprezentovaný podrobnou mapou jednoho království Othion, 22 volně stažitelnými dobrodružstvími a Monsterbookem, který obsahuje vedle unikátních tvorů spustu informací o samotném světě
JAD - bohužel zatím nemají žádný svět v češtině, který by byl aplikovaný na tyto pravidla

Shrnutí

Knihu doporučuju všem, kteří si chcou zahrát nějakou hru na hrdiny a ještě z žádnou nemají zkušenosti, protože tyto pravidla jsou jednoduché.
Rovněž bych ji doporučil i zkušeným hráčům DnD, protože tato kniha není pouhým překladem, ale přináší spoustu nového obsahu - např. pravidla pro Mezidobí, nové povolání Alchymista apod.

Kniha je ale i vhodná pro hráče, hrající v jiných systémech, protože přináší i obecné informace pro hraní a vedení hry a některé pravidla je možné implementovat i do jiných systému - např. výhoda a nevýhoda, hod na iniciativu v závislosti na použité zbrani apod.

Jedným slovom – úžasné. Ak niekedy česká scéna DrD/DD mala mať nejakú knihu, tak mala vyzerať práve takto. Takú veľkú (a ťažkú) knihu som snáď ani neočakával. Kvalitný papier, kvalitné spracovanie a informácií až na pôdu na dni/mesiace/roky štúdia. Vskutku nanajvýš krásny artefakt do knižnice každého fanúšika DrD/DD. A som rád, že kniha má aj svoje registre, pretože tým bohužiaľ trpia oficiálne DD knihy, ale tu ich nájdete, takže trikrát hurá.

Zatiaľ som nenašiel veľa vecí, čo vytknúť. Viem, že sa autori rozhodli knihu vydať v jednej väzbe, čo je jej výhoda aj nevýhoda. Jej objem, totiž to, že má papier s vysokou gramážou, z nej robí poriadne ťažkú knihu, ktorú budete chcieť skôr čítať v posteli alebo na stole (uvažujem aj o stojane na knihu). Pre fanúšikov žánru absolútna povinnosť. Hromada materiálov, informácií a inšpirácie na celý život s DrD/DD.

Jedním slovem – úžasné. Pokud někdy česká scéna DrD/DD měla mít nějakou knihu, tak měla vypadat zrovna takto. Tak velkou (a těžkou) knihu jsem snad ani neočekával. Kvalitní papír, kvalitní zpracování a informací až na půdu pro dny/měsíce/roky studia. Vskutku nanejvýš krásný artefakt do knihovny každého fanouška DrD/DD. A jsem rád, že kniha má i své rejstříky, protože tím bohužel trpí oficiální DD knihy, ale zde je najdete, takže třikrát hurá.

Zatím jsem nenašel moc věcí, co vytknout. Vím, že se autoři rozhodli knihu vydat v jedné vazbě, což je její výhoda i nevýhoda. Její objem, totiž to, že má papír s vysokou gramáží, z ní činí solidně těžkou knihu, kterou budete chtít spíše číst v posteli nebo na stole (uvažuji i o stojanu na knihu). Pro fanoušky žánru naprostá povinnost. Spousta materiálů, informací a inspirace na celý život s DrD/DD.

Jeskyně a Draci je nádherne spracované pre nových aj dlhoročných hráčov. Obsahuje skvelý prevod povolaní z verzie 1.6 tak, aby sa dali vziať a použiť v 5e. Za mňa je jedinou výčitkou preklad názvov kníh, keďže je to niečo, čo z osobných preferencií nemám rád a radšej by som bol, keby tam ostal originálny názov. Napríklad namiesto „Tayinina hrnce“ nechať „Tasha's Cauldron of Everything“ mi príde zo štylistického hľadiska príjemnejšie, ale to je len môj názor. Inak skvelá práca.

Jeskyně a Draci je překrásně zpracováno jak pro nové hráče tak i pro dlouhodobé hráče. Je zde nádherné převedení povolání z 1.6. tak aby se daly vzít a použít pro 5e za mne snad jediná výtka tak je překlad názvů knih jelikož je to něco co z osobních preferencí nemám rád a rači bych kdyby tam byl originální název např. místo Tayinina hrnce tam nechat Tashas cauldron of everything mi přijde ze stylistického hlediska příjemnější, ale to je jen můj názor. Jinak skvělá práce.

Na JaD som sa veľmi tešil. Predovšetkým preto, že na nej pracovali tí najpovolanejší ľudia z českej RPG komunity s mnohoročnými skúsenosťami a predovšetkým rozhľadom. Veľmi oceňujem, že vzali funkčný systém a upravili ho k obrazu svojmu. A čo je najdôležitejšie – vzali moderný a funkčný systém. Nejde o žiadnu prerábku archaického Dračího Doupěte, ale o 5. edíciu D&D. Môžete mať k tomuto systému výhrady, ale nemožno mu uprieť, že sa snaží implementovať moderné herné mechaniky. A presne to očakávajte aj od JaD. Ide o systém povolaní, presne tak, ako ho poznáte – veľa rás a kombinácií rôznych povolaní.

Kniha je obsiahla, nájdete v nej komplexné informácie o tvorbe postavy, vedení a hraní hry a tiež riešenie iných herných situácií – napr. cestovanie, jazda na koni, plavba a pod. Tie sú koncipované ako krátke odporúčania, ktoré môžete využiť, ak chcete. Rozhodne nejde o komplexné pravidlá plné tabuliek a vzorcov, ako to svojho času predvádzalo DrD+.

Kniha má kvalitnú pevnú väzbu, kvalitný papier, trojicu záložiek, nádhernú grafiku a veľmi dobré texty. Jediné, čo by som jej vytkol, je hmotnosť – niekam ju prenášať, tak jedine v batohu na chrbte namiesto notebooku a rozhodne si ju neprečítate v autobuse cestou domov.

Našťastie autori uvoľnili na stiahnutie pdf verziu, ktorú navyše dopĺňajú o opravy – tomu hovorím servis! Je vidieť, že si autori veľmi dobre uvedomujú, že skutočný hráč má fyzickú podobu knihy doma v knižnici na občasné nahliadnutie, zatiaľ čo elektronickú verziu môže brať všade so sebou. Nuž, je to hra od hráčov pre hráčov, a to bola vždy záruka kvality.

Na JaD jsem se hodně těšil. Především proto, že na ní pracovali ti nejpovolanější lidé z české RPG komunity s mnohaletými zkušenostmi a především rozhledem. Velmi oceňuji, že vzali funkční systém a poupravili ho k obrazu svému. A co je nejdůležitější - vzali moderní a funkční systém. Nejedná se o žádnou předělávku archaického Dračího Doupěte, ale o 5. edici D&D. Můžete mít k tomuto systému výhrady, ale nelze mu upřít, že se snaží implementovat moderní herní mechaniky. A přesně to očekávejte i od JaD. Jedná se o systém povolání, přesně tak, jak ho znáte - hodně ras a kombinací různých povolání.

Kniha je obsáhlá, najdete v ní komplexní informace o tvorbě postavy, vedení a hraní hry a také řešení jiných herních situací - např. cestování, jízda na koni, plavba apod. Ty jsou koncipovány jako krátká doporučení, která můžete využít, pokud chcete. Rozhodně se nejedná o komplexní pravidla plná tabulek a vzorců, jak to svého času předvádělo DrD+.

Kniha má kvalitní pevnou vazbu, kvalitní papír, trojici záložek, nádhernou grafiku a velmi dobré texty. Jediné, co bych jí vytkl je hmotnost - někam ji přenášet, tak to jedině v batohu na zádech místo notebooku a rozhodně si ji nepřečtete v autobuse cestou domů.

Naštěstí autoři uvolnili ke stažení pdf verzi, kterou navíc doplňují o opravy - tomu říkám servis! Je vidět, že si autoři moc dobře uvědomují, že opravdový hráč má fyzickou podobu knihy doma v knihovně k občasnému nahlédnutí, kdežto elektronickou verzi může brát všude s sebou. Inu, je to hra od hráčů pro hráče, a to byla vždy záruka kvality.

Mal som možnosť do knihy nahliadnuť a prvotné dojmy sú skvelé. Perfektné ilustrácie a obsah je famózny. Na bližšie preskúmanie si však musím počkať až pod stromček :-)

Měl jsem možnost do knihy nahlédnout a prvotní dojmy jsou skvělé. Perfektní ilustrace a obsah je famózní. Na bližší prozkoumání si však musím počkat až pod stromeček :-)