Sme v roku 1945 a armádne zdravotná sestra Claire Randallová prichádza so svojim mužom Frankom na škótsky vidiek, aby tu prežili svoje druhé medové týždne. Po vojnových hrôzach, kedy Claire pracovala v poľnej nemocnici vo Francúzsku a svojho muža, ktorý tiež slúžil v armáde, videla za celú dobu len trikrát, sa konečne obaja radujú zo spoločne strávených chvíľ a plánujú budúcnosť.

Pokojná škótska dediny sa javí ako ideálne miesto pre vzájomné zblíženie a jar láka k výletom do romantickej a povesťami a mýty opradenej krajiny. Frank, ktorý miluje históriu, tu navyše nachádza stopy po svojom anglickom praprapředkovi, kapitánovi Jonathanovi Randall, ktorý bol veliteľom anglickej vojenskej pevnosti Fort William v polovici 18. storočia.

Vo spleti zvukov a neurčitých predstáv sa prenesie o dvesto rokov späť. Do časov kapitána Randalla, ktorý bojoval so škótskymi klany a kruto hájil záujmy anglickej koruny na Škótskej Vysočine.

Claire je moderná racionálne žena a sprvu nechápe, čo sa vlastne stalo. Je zajatá skupinou škótskych mužov, odvezená na nedobytnú pevnosť a konfrontovaná so životom a primitívnymi spôsobmi tamojších obyvateľov. Spolu s ňou prežívame situácie bežné aj absurdné, hrozné i humorné, kruté aj nežné.

Pre svoje lekárske znalosti je náčelníkom klanu Mackenzie vymenovaná miestnej liečiteľkou a získava si určitý rešpekt u tunajších obyvateľov i mladého škótskeho bojovníka Jamieho Frasera. Je otrasená a dojatá jeho výnimočným osudom a očarená hrdou a úprimnou povahou. Náklonnosť čoskoro prerastie v silný milostný vzťah, ktorý im obom pomáha čeliť protivenstvá, intrigám a svojvôli, ktoré panovali vo vojnou zmietanom Škótsku v 18. storočí.

Odvaha a zbabelosť, neha a krutosť, láska a nenávisť nás sprevádzajú príbehom historickým a zároveň tak súčasným.