Zlomenie anjeli - druhý majstrovský príbeh Takeshiho Kovacsovho, vyslanca Protektorátu, organizácia udržujúca poriadok medzi ľudskými svetmi roztrúsenými vo vesmíre. Takeshi Kovacs už však nie je vyslanec, ale len vysoko kvalifikovaný nájomný žoldnier. Jeho profesie ho zavedie na chudobný a izolovaný svet Sanction IV zmietaný krvavú celoplanetárne vojnou.
A Kovacs tu robí, čo vie najlepšie a za čo mu tak dobre platí - zabíja. Vyhráva šarvátky, bitky, pomáha zvíťaziť tej strane, ktorá ho najala. Lenže táto vojna začína byť príliš krutá aj na neho. Veci, ktoré si ľudia navzájom vykonávajú, by nedokázala vymyslieť ani špecializovaná umelá inteligencia. Zranený Kovacs skočí po šancu dostať sa z mlynčeka na mäso - a dostať sa z neho bohatý. Stačí zabezpečiť mimozemský artefakt a predať ho žraločia obchodnú korporáciu, ktorá s ním už bude vedieť naložiť. Lenže to znamená nenechať sa zabiť, donútiť obe bojujúce strany, aby svoje hekatomby smrti prevádzkovali na inom kontinente, zradiť a byť zradený a úplne nakoniec - odhaliť tajomstvo starej mimozemskej rasy.
Takeshi Kovacs vie zabíjať lepšie ako ktokoľvek iný a jeho medzifázové geneticky kódované samopalmi nezaháľajú. Vie zabíjať, ale už na to nie je hrdý. Rádoby cynický, v skutočnosti smutný žoldnier chce von z pekla a za to musí zaplatiť … Smrťou. Svoju vlastnú i smrťou tých, na ktorých mu záleží.