Bohužiaľ, prvý zväzok ma vôbec neoslovil. Hneď od začiatku človeka prekvapí kresba, ktorá sa podobá skôr na podarenejší fanart než na oficiálny komiks, najmä postava Beth vyzerá dosť podivne. Pritom pri celostránkových kresbách, ktoré sú medzi kapitolami, je kresba vydarenejšia.

Komiks ani nijako zásadne nezachraňuje príbeh, nič úžasné to nie je, nakoniec ma asi najviac bavili bonusové kraťasy (samozrejme najviac Dobrodružstvá alternatívneho vesmíru). Napriek tomu, že sa na zadnej strane komiksu objavuje označenie "Len pre dospelých čitateľov", v komikse sú vulgarizmy cenzurované, okrem Děsivého Terryho, ktorého špecifické oslovenie "děvko" zostáva.

Keď už som pri jazykovej stránke veci, musím spomenúť, že miestami mi preklad úplne nesedel, Morty často hovorí "vole", v jednej chvíli sa objavuje niekoľkokrát po sebe zvláštne "akože čože" a korunujú to výrazy typu "semka" a "Rickovo veci." Keďže som si kúpil štyri zväzky naraz, som zvedavý na čítanie ďalších dielov.
Kresliar sa v ďalších dieloch síce nemení, ale autori príbehov áno, tak sa uvidí, za seba však prvý zväzok odporučiť nemôžem a nevracal by som sa k nemu.

Bohužel, první svazek mě vůbec neoslovil. Hned ze začátku člověka překvapí kresba, která se podobá spíš povedenějšímu fanartu, než oficiálnímu komiksu, zvlášť postava Beth vypadá dost podivně. Přitom u celostránkových kreseb, které jsou mezi kapitolami, je kresba zdařilejší.

Komiks ani nijak zásadně nezachraňuje příběh, nic úžasného to není, nakonec mě asi nejvíc bavily bonusové kraťasy (samozřejmě nejvíc Dobrodružství alternativního vesmíru). Navzdory tomu, že se na zadní straně komiksu objevuje označení "Pouze pro dospělé čtenáře", v komiksu jsou sprostá slova cenzurována, kromě Děsivého Terryho, jehož specifické oslovení "děvko" zůstává.

Když už jsem u jazykové stránky věci, musím zmínit, že místy mi překlad úplně neseděl, Morty často říká "vole", v jednu chvíli se objevuje několikrát po sobě zvláštní "jakože cože" a korunují to výrazy typu "semka" a "Rickovo věci." Jelikož jsem si koupit čtyři svazky na jednou, jsem zvědavý na čtení dalších dílů.
Kreslíř se v dalších dílech sice nemění, ale autoři příběhů ano, tak se uvidí, za sebe ovšem první svazek doporučit nemohu a nevracel bych se k němu.

Zošit prišiel vo výbornom stave, ešte pred termínom plánovaného dodania. Som veľmi spokojná.

Sešit přišel ve výborném stavu, ještě před termínem plánovaného dodání. Jsem velice spokojena.