Antológia nadväzuje na úspešný zväzok Vládcové vesmíru (Kronika slovenskej science fiction od Svatopluka Čecha po Jana Weissa) z roku 2010. Druhý zväzok komplexne mapuje českú sci-fi poviedku od povojnového obdobia až do konca 70. rokov, kedy sa objavili prelomové zbierky Jaroslava Veis a alexandra Kramera.
Pre mnohých čitateľov bude prekvapením, koľko neznámych poviedok a autorov zostalo zabudnuté na stránkach dobových časopisov zo 60. rokov. Úvodné slovo a výber poviedok tiež ukáže, že začiatkom 60. rokov bola sci-fi vnímaná ako legitímna súčasť literatúry hlavného prúdu. Bežne vychádzala v mainstreamových literárnych periodikách typu Máj, Hosť do domu či Plameň a písali ju renomovaní autori. Až koncom 60. rokov vznikajú poviedkovej zbierky, v ktorých prevláda zábavná zložka tohto žánru. V antológii nechýba ani víťazné poviedky z unikátnej medzinárodnej súťaže o najlepší sci-fi poviedku, ktoré sa z ČSSR zúčastnil v roku 1962 časopis Veda a technika mládeži.
Obsah : Ivan Klíma: Stroj na rozprávky
Vladimír Babula: Puls nekonečna
Ludvík Souček: PUKYS
Milena Lamarová: Prípad FXC08
Bohumír Kozák: Hlava Medúzy
Vojtěch vačku, Ivan Vlk: Prípad BX
Milena Majorová: Nabudúce si to páčiť nedám
Ivan Vyskočil: Veď predsa lietať je jednoduché
Zdeněk Lorenc: Alkohol
Jan Weiss: Nikto vás nepozýval …
Ota Šafránek: Manželstvo bez Slávečka
Ota Šafránek: Bývalé Vinohrady
Boris Jachnin: Helion pristane včera
Jiří Sýkora: Hodina dejepisu
Ivan Foustka: Plamenný kontinent
Jan Vítek: Návrat zo Zeme
Jiří Cervino: Prípad
Pavel Juráček: Koniec augusta v hoteli Ozón
Josef Nesvadba: Ako zomrel kapitán Nemo
Jaromír Šavrda: Zmysel života
Josef Koenigsmark: Posledné
Josef Koenigsmark: Prípad občana Boba
Zdeněk M. Veselý: Piata varianta
Ludvík Souček: Bubáci v Deception Bay
Ivo Štuka: Nech nebije na dvere
Václav Kajdoš: Nádor
František Pilař: nepodarok
František Pilař: Posledné šláger
Alexandr Kramer: Nezlomnej lidskej duch aneb Zlaté lode