Polosvet je najpokročilejší počítačová simulácia slúžiace k výcviku vojakov, ktorá bola kedy vyvinutá. Má podobu virtuálneho sveta odsúdeného k nekončiaci občianskej vojne. Tridsať miliónov jeho digitálnych obyvateľov ovládajú najkrutejšie tyrani, ako nacista Heydrich, komunisti Berija a Stalin alebo Jakobín Robespierre.

Pri čítaní tohto príbehu sa cítite, ako by ste sa vydali do neznámeho mesta. Odhaľujete, čo a ako spolu súvisia a ako je v PoloSvětě všetko dokonale premyslené. Krok za krokom prežívate veľa fascinujúcich príbehov. Chce to len dôverovať autorovi, nechať sa od neho trpezlivo viesť a neponáhľať.

Mraky nad PoloSvětem sa začínajú sťahovať. Heydrichového vojská v jednom šíku obsadzujú Paríž a dávno zabudnuté zlo Lilith sa znovu prebúdza. Norma nemá na výber, musí sa postaviť do čela hnutia odporu. Stratená v desivé nočnej more polosvet musí vziať na seba obrovskú zodpovednosť a vyrovnať sa s tým, že jej priatelia teraz stojí na druhej strane barikády. Aby v tomto surreálny kybersvětě zvíťazila, musí dokázať oveľa viac, než si kedy myslela, že zvládne … Tentoraz sa dej odohráva v hedonistickej stredomorskom sektore Medi. Autor vťahuje do deja rad nových postáv, z ktorých najdôležitejšie je slečna Odetta Aroková - rozložitá a veľmi svojrázna dievča z parížskeho trhoviska. Objavujú sa aj markíz de Sade a Nikolaj Dmitrijevič Kondratiev, ruský ekonóm a autorov obľúbenec.