Anotácia na klopách obalu lákala na tvrdenie, že "Priaznivci ruskej postapokalyptiky kladú tento román naroveň románu Metro 2034" a pretože sériu Metro som si veľmi obľúbil a všetky doteraz vydané diely mám už prečítané, nechal som sa zlákať.

Príbeh je písaný celkom čítavým jazykom, obraznosť je striedmejšia a priamočiarejšia než u Glukhovského. Zápletka je o niečo slabšia a len tak-tak drží odvíjajúci sa príbeh pohromade. Hlavní protagonisti neurazia, ale nie je medzi nimi postava, ktorú by si si vyložene obľúbil.

Dejové zvraty sú niekedy príliš "deus ex machina" a miestami to naozaj škrípe. Veci do seba nezapadajú tak brilantne ako u Glukhovského, skrátka po celú dobu putovania s hrdinami som sa nemohol ubrániť dojmu, že čítam béčkové Metro, ktoré sa navyše v metre neodohráva (resp. odohráva, ale len malá časť).

Koniec knihy potom postráda žiadané napätie, príbeh negraduje tak, ako by si zaslúžil, ale opäť – nie je to vyložene zlé.

Čiže suma sumárum, dal by som knihe 50 %, za to, že sa odohráva v univerze Metra potom ešte niečo navyše, takže 3 z 5 hviezdičiek. Ak si fanúšik Metra, potom knihu odporúčam. Ak Metro nepoznáš, prečítaj si radšej originál!

Anotace na klopách obalu lákala na tvrzení, že "Příznivci ruské postapokalyptiky kladou tento román naroveň románu Metro 2034" a protože sérii Metro jsem si velice oblíbil a všechny doposud vydané díly mám již přečtené, nechal jsem se zlákat.

Příběh je psán docela čtivým jazykem, obraznost je střídmější a přímočařejší než u Glukhovského. Zápletka je poněkud slabší a tak tak drží odvíjející se příběh pohromadě. Hlavní protagonisté neurazí, ale není mezi nimi postava, kterou byste si vyloženě oblíbili.

Dějové zvraty jsou někdy příliš "deus ex machina" a místy to opravdu skřípe. Věci do sebe nezapadají tak brilantně, jako u Glukhovského, zkrátka po celou dobu putování s hrdiny jsem se nemohl ubránit dojmu, že zkrátka čtu béčkové Metro, které se navíc v metru neodehrává (resp. odehrává, ale jen malá část).

Konec knihy pak postrádá kýžené napětí, příběh negraduje, tak, jak by si zasloužil, ale opět – není to vyloženě zlé.

Čili suma sumárum, dal bych knize 50%, za to, že se odehrává v univerzu Metra pak ještě něco ochlup navíc, takže 3 z 5 hvězd. Pokud jste fanoušsci Metra, pak knihu doporučuji. Pokud Metro neznáte, přečtěte si raději orginál!