Po vražde mladého vladára, potomka Draculovej rodu, zavládne v krajine bezprávie. Vladův najhorší nepriateľ usiluje o život všetkých jeho blízkych. Hrdinovia, známi z predošlých príbehov aj zatiaľ neznámi, nasadzujú životy pre česť a slávu - a ako inak? - tiež pre lásku. Drsný stredovek znie treskom mečov a cvalom rytierskych koní, vonia medovinou a páchne krvou.

Mladý transylvánsky knieža Mihnea sotva dosadol na trón, a v krajine už zase hrozí vzbura a vojna. Pretože vie, že bude musieť vytiahnuť do boja, rozhodne sa odviezť svoju maličkú dcérku, ktorej matka nedávno zomrela, do bezpečia. Najbezpečnejším miestom, ktoré pozná, je odľahlý, hlboko v horách skrytý hrad jeho adoptívneho otca Vlada. Nikto iný by ho však za bezpečný nepovažoval, zvlášť keď všetci vedia, že hradný pán, bývalý vladár, knieža Dracula, je už nejakú tú desiatku rokov po smrti, z ktorej sa vrátil na svet ako vampír, nemŕtvy. Napriek tomu s ním jeho dobrovoľné vyhnanstvo zdieľa Mihneova sestra Mihaila, a tak malá Xandra vyrastá uprostred divokých, pustých hôr, oddelená od sveta, v ktorom zúri krutosť a nenávisť. Vzdor Mihnea sa kniežaťom vyhlási jeho nepriateľ Neagoe Basarab, slabošský bábka, za ktorej povrázky však ťahá niekto iný, zvrhlejší, mocnejší … Mladého Mihnea zavraždí najatí zabijaci a ich strašný pán sa rozhodne vykoreniť ono "krvavé porasty", vyvraždiť do posledného všetkých, kto patrí k Draculovej rodu.Zdá sa, že sa nezastaví pred ničím, ani pred paktováním s najhorším nepriateľom, a tak Vladovi nezostáva než pre Xandřinu záchranu opustiť pochmúrne múru Poenari, na ktoré svojimi delami zaútočí podplácanie turecká armáda. Nemŕtvy sa už druhýkrát vracia do sveta živých … Tí, ktorí už si príbehy transylvánskeho upíra obľúbili, určite uvítajú stretnutia so "starými známymi" -A sa starnúcim burlivákomMarkom z Hrádku a jeho synov, s odvážnym krásavcom Cristianom, s danke a gól z Drohoie a mnohými ďalšími. Tí, ktorí ich budú čítať prvýkrát, sa s nimi určite radi zoznámia, a všetci spoločne v nich okrem divokých bitiek, zrady a lásky, nájdu aj krvavé vášne a ozveny temnôt, rozlohou ako piesne karpatských vlčích svoriek.
A čo ešte môžeme prezradiť? Kniežaťa Vlada tentoraz čaká potupnej zajatí, v reťaziach je nepriateľom vláčený bohviekam … a okrem toho potupa snáď ešte väčšie: nájde sa žena, ktorá si dovolí ho odmietnuť … Xandra vyrastie a vydá sa, ale to už všetci vedia, že zďaleka nie je posledný svojho rodu … dobývaním Fagarašské pevnosti, neľútostným stretom s nepriateľom, tahle - zatiaľ najdlhšia knižka - končí, a čo ďalej? História hovorí, že Xandra vzápätí po prvom sobáši ovdovela a za čas sa vydala druhýkrát, za syna kniežaťa kyjevského, Bogdana, nelichotivo zvaného Šilhavý a Kulhavý. Prečo? Čo ju viedlo k tomu vziať si niekoho takého? Transylvánsky trón bol v tých časoch, koncom 15. a začiatkom 16. storočia, ďalej nebezpečným miestom a nikto sa na ňom neudržal príliš dlho. Napriek tomu je Neagoe Basarab, slaboch a zradca, pochovaný v krypte kniežacieho kostola vedľa ostatných vladárov a historikmi pomerne cenený. Prečo? Čo sa stalo potom, čo nad ním Vlad vyniesol svoj krutý, ale spravodlivý rozsudok, horší ako smrť?
Až po dlhých rokoch sa Transylvánie dočkala silného, ​​schopného a uctievaného vladára, ktorého portrét dodnes zdobia rumunskej mince a socha kadejaké námestí. Jeho meno - Michail Chrabrý - akoby nám niečo vzdialene pripomínalo … Kým bol a odkiaľ prišiel? Otázok je veľa a odpovede doteraz spí v hmlách histórie. Snáď je pozná ten, kto už tak dlho ako tieň prechádza karpatskými lesmi a horami, kde do jeho neradostných myšlienok znie za nocí Vlčí plač …