Vitajte opäť na tábore Pikachu, kde deti prežívajú nezabudnuteľná dobrodružstvo zo svojich najobľúbenejších hier a animákov. Rozdelení do tímov získavajú body a odznaky, po ktorých túži každý tréner Pokémonov!

Marco, Nisha, Logan a Maddy sa už nemôžu dočkať svojho najnovšieho dobrodružstva - hľadanie Pokémonov v teréne! Kamaráti sú nadšení a dúfajú, že uvidia všetky svoje obľúbenca od Bulbasaur po zubatá. Vyzbrojení len mapou a pár indíciami vyráža preskúmať lesy okolo tábora Pikachu. Marco má pred sebou neľahkú úlohu. Musí sa postaviť svojmu strachu z výšok a zísť po lanovke nad jazerom! Moc iných možností im nezostáva, pretože tím Treecko je až na chvoste bodovania, a tak musí prísť s nejakým neobyčajným úlovkom. Podarí sa im prekonať najväčšie nástrahu pri hone za legendárny Cresselií?
Alex Poľan začal zbierať kartičky Pokémonov už v roku 1998. Býva severne od San Francisca v Spojených štátoch a zo svojho domu má nerušený výhľad na Tichý oceán. Občas sa za oknom zasnia a predstavuje si, že sa medzi vlnami objaví jeden z legendárnych Pokémonov - Kyogre. Alex má ženu, dvoch synov a mačku, ktorá je na chlp rovnako mrzutá a nabručený ako Meowth.