V prvom rade – nemám dohraný prvý diel a nič iné som z tohto sveta nečítal, čo sa asi výrazne podpisuje pod moje pocity z Hrôzy za závojom. Kniha odkazuje na hry, na predošlé knihy a na komiksy, ktoré u nás nie sú dostupné. Hlavnou postavou je Billie Lurková. Bývalá asasínka, Daudova chránenkyňa, momentálne veľká kamarátka cisárovnej Emily... Kniha trpí veľkou opisnosťou. Stále predkladá opis okolia a toho, čo práve Billie robí. V niektorých pasážach to hraničí s opisom hráča, ktorý s postavou prechádza jednotlivé levely. Neustále sa dozvedáme, ako Billie otvára dvere, používa srpek (umelé oko), plíži sa okolím atď. Pristihol som sa, že uvažujem o tom, ktoré klávesy na dané činnosti použiť. Navyše Billie nemá žiadny charakter. Jediná jej vlastnosť je, že žuje bylinu zelená kráľovná, aby utlmila dozvuky nočných môr. Svojej závislosti sa navyše rýchlo a bez dôsledkov zbaví. Jej motivácia je prakticky neznáma. Okolo nej sa dejú zverstvá a ona na to nijako emóciami nereaguje. Kniha je prezentovaná ako zakončenie dôležitých príbehových línií. Trhliny sa nevyriešia a Billie čaká kvantum práce, ktorá je príbehovo nezaujímavá, pretože jej výsledok už bol vyzradený v tejto knihe. Echch. Odporúčam len pre skutočných fanúšikov série.

Předně - nemám dohraný první díl a nic jiného jsem z tohota světa nečetl, což se asi valně podílí na mých pocitech z Hrůzy za závojem. Kniha odkazuje na hry, na předešlé knihy a na komiksy, které nejsou u nás k dostání. Hlavní postavouje Billie Lurková. Bývalá assasinka, Daudova chráněnkyně, momentálně velká kamarádka císařovny Emily... Kniha trpí velkou popisností. Stále předkládá popis okolí a toho, co zrovna Billie dělá. V některých pasážích to hraničí s líčením hráče, který s postavou prochází jednotlivé levely. Neustále se dozvídáme, jak Billie otevírá dveře, používá srpek (umělé oko), plíží se okolím atd. Přistihl jsem se, že uvažuju o tom, které klávesnice k daným činnostem použít. Navíc Billie nemá žádný charakter. Jediná její vlastnost je, že žvýká bylinu zelená královna, aby utlumila dozvuky nočních můr. Svojí závislosti se navíc rychle a bez důsledků zbaví. Její motivace je prakticky neznámá. Kolem ní se dějí zvěrstva a ona na to nijak emočně nereaguje. Kniha je prezentována jako zakončení důležitých příběhových linek. Trhliny se nevyřeší a Billie čeká kvanta práce, která je příběhově nezajímavá, protože její výsledek už byl vyzrazen v této knize. Echch. Doporučuji jen pro opravdové fanoušky série.