Zapomenuté jezero

Mocný vplyv karmínových kameňov na českú históriu zavedie čitateľa až do ďalekej a exotickej južnej Afriky a zoznámi ho s tajomstvom denníka slávneho českého cestovateľa Emila Holuba.

Autorom tretej knihy edície je tentoraz spisovateľ Josef Pecinovský. Námet pre príbeh sa mu našiel prakticky sám - stretol sa s amatérskym cestovateľom Dobroslavom Lebeda, ktorý mu zveril svoj záhadný príbeh týkajúci sa Emila Holuba. Dohodli sa na knižnom spracovanie, samozrejme sa zatajením pravej identity rozprávača a miernym pozmeníte niektorých reálií.

Sám autor knihy k tomu hovorí: "Bol to práve Lebeda, kto ma upozornil na mnohé protiklady v diele Emila Holuba aj na to, že nesúhlasí chronológia jeho denníkov. Sám Emil Holub zažil v Afrike niečo, o čom sa zo zrejmých dôvodov neodvážil hovoriť verejne, a to aj medzi svojimi priateľmi. Všetko zveril len svojmu denníku, ale spomínané stránky potom zrejme sám zničil. A tak posledným dokladom o mimoriadnych zážitkoch sa stal jediný výtlačok jeho cestopisu, zachovaný vlastne len zázrakom a zrejme vďaka vplyvu karmínových kameňov. Ten ukrýva Lebeda na neznámom mieste a rozhodne ho odmieta zapožičať vedeckému výskumu. "
Vráťte sa teda s autorom späť do roku 1872 na diamantová náleziská v Kimberley, kde vykonáva svoju prax doktor Emil Holub a kde sa mu dostane do rúk karmínový kameň, ktorý spôsobí niečo neuveriteľného.

Holub nechce pôsobiť ako klamár či dokonca šarlatán, preto sa zdráha o svojom zážitku hovoriť. Nechá však sám pre seba vytlačiť jediný úplný exemplár svojho cestopisu. Bohužiaľ čoskoro zomrie a nikdy nikomu nepovie, kam tento unikátny výtlačok schoval. Až sa jedného dňa, už v dvadsiatom prvom storočí dostane kniha k amatérskemu cestovateľmi, ktorý sa rozhodne ísť po Holubových stopách až do samého vnútra Afriky a objasniť záhadu denníka a zabudnutého jazera Mo Bwana.