V súvislosti s evolúciou českej temnej fantastiky a hororu býva často spomínané meno Emanuela Lešehrada (1877–1955); hocikto o ňom počul, ale len málokto ho čítal. Jeho tvorba nie je dnes bežne dostupná, od vydania posledného zväzku s jeho menom na obálke uplynulo už takmer osemdesiat rokov. Tento dlh chceme splatiť týmto rozsiahlym výborom z jeho prozaického i poetického diela, ktorého základ tvorí to najpôsobivejšie zo slávnej zbierky Schodiska preludov.

Na stránkach Lešehradových textov defilujú najrôznejšie záhadné povahy: okultisti, svetobežníci, osudové ženy, démonickí muži, vedci, bádatelia aj literáti. Jeho poviedky sa odohrávajú prevažne v Prahe, ale scestovaný autor čitateľa zavádza aj do exotických krajín – do Dubrovníka, Granady a Benátok, na Island aj na Sundské ostrovy… Výbor nesie výstižný názov Vzývanie temnôt, lebo prináša príbehy ľudí, ktorých konanie z najrôznejších dôvodov prekračuje akous. Osemnásť mysterióznych poviedok je v našom zborníku preložených 23 básňami v duchu symbolizmu a dekadencie, ktoré autora vo svojej dobe preslávili rovnako, ak nie viac ako jeho tajuplná próza.

Popri obsiahlom doslove editora Petra Bočka o živote a diele Emanuela Lešehrada prinášame aj bonus v podobe ukážok z diela ďalších dvoch zástupcov plodného rodu Lešetických – Emanuelova strýka Vojtecha a jeho bratranca Jaroslava.