Komiks Cyberpunk 2077: návšteva Night City bez ovládača v rukách

Night City. Mesto, ktoré nikdy nespí, ale je vyčerpané a smrtiace. Tu sú kybernetické úpravy nielen luxusom, ale aj nevyhnutnosťou na prežitie. Morálka je na predaj a jediné, čo sa počíta, je prežitie - bez ohľadu na to, koľko musíte obetovať. Chaotický svet Cyberpunku 2077 je dejiskom niekoľkých komiksových príbehov, ktoré v angličtine vydáva vydavateľstvo CREW.

Dobrou správou je, že zväčša vôbec nepotrebujete poznať hru, pretože komiksy nie sú adaptáciami, majú len spoločné prostredie a prípadne niekoľko známych postáv, inak rozprávajú vlastné príbehy.

V nasledujúcich riadkoch vás prevediem celou komiksovou sériou Cyberpunk 2077, ktorá doteraz vyšla v češtine, a pozrieme sa na to, čo jednotlivé zväzky ponúkajú. Možno úplne na záver prezradím, ktorý z dielov si u mňa drží pomyselné miesto na lístku víťazov.

Trauma Team - keď je morálka luxus

Tento komiks vyšiel ako prvý a nebojí sa ísť psychologicky veľmi hlboko. Hlavná hrdinka Nadia je záchranárka Trauma Teamu, jedinej poisťovacej spoločnosti v Night City, ktorá vás dostane z problémov - teda ak vám zaplatí. Po brutálnom masakri, ktorý ako jediná prežila, sa ocitne pred etickou dilemou. Príbeh ukazuje temné zákutia profesionálneho cynizmu a do popredia stavia otázky, ktoré nie sú v Nočnom meste bežné, ako napríklad lojalita, ale aj to, ako sa vyrovnať s traumou v prostredí, kde sa nikto nezaujíma o citlivosť.

Nie je to len akčný komiks, ale aj príbeh o ľudskosti a jej absencii. Kresba je prehľadná a dynamická, čítanie plynulé, ale príbeh zostáva s čitateľom aj po dočítaní. Trauma Team je emočne jedným z najsilnejších dielov celej série. Mám k nemu jedinú výčitku, a tou je dĺžka, pretože tento príbeh si jednoducho zaslúži viac.

Máš moje slovo - česť, ktorá bolí

Je jeden istý spôsob, ako sa staneš legendou v Night City - zomrieť. Tento druhý komiks zavedie čitateľov do sveta, kde je česť neslušné slovo. Alebo možno nie? Toto je príbeh, v ktorom je hlavným slovom pomsta. Sledujeme milú babičku, ktorá pracuje ako čašníčka, ale okolnosti ju prinútia vrátiť sa k starému spôsobu života.

Príbeh sa odvíja pomalšie ako v predchádzajúcom diele. To mu však dáva dostatok priestoru na budovanie vzťahov, osobných konfliktov a gradáciu emócií. Do popredia sa dostáva gang Valentinos, ale aj korporátna sféra, ktorá je prehnitá skrz na skrz. Dialógy sú dlhšie, obsahujú množstvo dodatočných informácií a posilňujú aj výrazný príbeh a prepracované vzťahy. Nádherne štylizované výtvarné spracovanie ešte viac umocňuje celý zážitok. Tento komiks patrí k tým, ktoré vám zostanú v hlave ešte dlho, ale samotný záver by si zaslúžil trochu viac rozvinúť.

Výpadek - keď si nepamätáte, kto ste

Ak máte radi digitálne mindráky, tento komiks určite poteší vaše srdiečko. Hlavný hrdina Arturo je veľký sympaťák, ale nanešťastie pre neho je aj milý - vlastnosť, ktorá vás v Night City okamžite rozplače. Snaží sa prežiť v nemilosrdnom svete technológií, kde každé rozhodnutie môže rozhodnúť o živote a smrti. Dôvera je luxus, pretože nikdy neviete, kto vás za pár edakov predá; nedôverujte tu ani svojim najbližším kamarátom.

Vydanie je svižné, plné akcie a doplnené ďalšími vynikajúcimi ilustráciami. Hlavnou otázkou tu nie je, kto je nepriateľ, ale kto ste vy. Téma digitálnej identity je podaná jednoducho, ale účinne. Rozprávačský štýl udržiava napätie a komiks sa číta jedným dychom. Je to veľmi chutná jednohubka a opäť… Až na ten záver. No po jeho prečítaní však nejeden čitateľ pochopí, čo presne by som si tu predstavoval inak. Napriek tomu je to veľmi podarený kúsok.

Sny o velkém městě & Kde je Johnny? - Dve strany Night City

Čtvrtý diel komiksu prináša 2 rôzne príbehy v 1 zväzku.

Sny o veľkomeste sledujú dve ústredné postavy, z ktorých každá túži po niečom úplne inom. Tasha chce preraziť a presadiť sa, zatiaľ čo Mirek chce len šťastný koniec. Ani jeden z nich však ešte netuší, že Night City rozdrví každého, kto príde s naivnými snami. Bohužiaľ, chýbalo mi tu nejaké hlbšie prepojenie s postavami. Chýbalo mi niečo, čo by príbeh okorenilo, takto je to len príbeh, ktorý sme spolu s vami čítali už tisíckrát a neprináša nič nové. Dej bol tiež dosť zmätený, a hoci ide o civilnú tragédiu s kyberpunkovým pozadím, chýbali mi emócie. Výtvarná stránka a atmosféra príbehu trochu pomohli, ale na záchranu to nestačilo. Pre mňa najväčšie sklamanie tohto komiksového sveta.

Kde je Johnny je divokejšia jazda s legendárnou postavou Johnnyho Silverhanda. Rýchle tempo, streľba, anarchia, ale aj melanchólia a ťarcha minulosti vytvárajú skvelý kontrast. Thompson je novinár, ktorý rovnako ako drvivá väčšina obyvateľstva nenávidí Zbor a jeho životným cieľom je zničiť ho. Navyše dostane ponuku, ktorá sa neodmieta. Druhý príbeh má oveľa lepšie tempo a prepracovanejšie postavy. Postupne odhaľuje skrytú korupciu a nechýba ani množstvo postáv, ktoré vám vrazia nôž do chrbta ešte skôr, ako sa to celé otočí.

Aj keď sú obe poviedky kratšie, stále zanechávajú silný dojem a dokážu ponúknuť pestrý pohľad na Nočné mesto.

Tvůj hlas - Keď ťa umlčí implantát

Tvůj hlas, zatiaľ posledný komiks zo série, je krátky, ale sakramentsky intenzívny. Sledujeme príbeh technika Todda, ktorý sa tak trochu zapletie do niečoho, čo rozhodne nechcel - a to je jedna nepodarená práca. Tá mu prevráti život naruby a aj vy budete vedieť, že niečo nie je v poriadku, lenže… Čo to je?

Táto epizóda skvele slúži ako ochutnávka atmosféry Night City a zblízka ukazuje brutálny svet drog, gangov, augmentácií a násilia. Nie je tu veľa textu, ale o to viac hovorí kresba, ktorá je výrazná, drsná a surová. Zároveň dokáže dokonale sprostredkovať emócie. Tu by som ocenil trochu viac náhľadu na to, prečo sa to celé odohráva. Ak vás zaujíma, ako fungujú pravidlá ulice v tomto svete, váš hlas je skvelým začiatkom. Počítajte však s tým, že záver vás preženie a vypľuje, pretože ľudia v Night City nepoznajú šťastné konce.

Takže ktorý komiks vyhrá?

Ťažká voľba. Každá epizóda prináša niečo iné a oslovuje čitateľa iným spôsobom. Ak by som mal uviesť príbeh, ktorý ma naozaj zasiahol a rozbil na časti, vybral by som Tvůj hlas alebo Trauma Team. Oba komiksy ponúkajú silné emócie, morálne dilemy a atmosféru, ktorá je kyberpunková až do špiku kostí.

Nakoniec

Komiksy zo sveta Cyberpunk 2077 nie sú len ozdobou knižnice pre fanúšikov hry. Sú to plnohodnotné grafické romány, ktoré vás vtiahnu do sveta, kde sa realita ohýba pod tlakom peňazí, moci a technológií. Každá epizóda ponúka rôzny uhol pohľadu, či už sledujeme záchrancu, hackera alebo obyčajného človeka. Všetci čelia rovnakému nepriateľovi, mestu, ktoré sa nikdy nezastaví. Ak sa s nimi vydáte na cestu do Night City, možno sa už nikdy nevrátite rovnakí, pretože toto mesto z každého vytrhne kúsok a zmení ho.

Autorka Dominika "Bunny" Mátyásiová