Zomrel Jim Čert a zostali po ňom tie najlepšie piesne zo Stredozeme

Celý život mám slabosť pre rýdzu, neotesanú hudbu – úprimnú a neumelkovanú. Keď sa ku mne tento týždeň doniesla správa, že nás 17. februára 2026, tesne pred svojimi sedemdesiatinami, opustil pesničkár a harmonikár Jim Čert, hneď mi v mysli vyvstali melódie z jeho albumu Piesne Stredozeme, ktoré osobne považujem za to najlepšie, čo u nás na tému J. R. R. Tolkiena vzniklo.

Čertova nahrávka ukazuje, ako vyzeralo tolkienovské fandovstvo ešte predtým, než Peter Jackson natočil filmové verzie Hobita a Pána prsteňov. Dokazuje tiež, aký geniálny je preklad od Stanislavy Pošustovej-Menšíkovej, ako nádherne sa jej podarilo bohatý Tolkienov jazyk preniesť do našej rodnej reči.

Punkový prístup a poézia

Treba povedať, že Jim Čert (vlastným menom František Horáček) bol živel, ktorý s harmonikou v ruke dokázal uhranúť publikum ako drsnými popovkami, tak aj jemnými baladami. Platňa Piesne Stredozeme, ktorá vyšla v roku 1998, je toho perfektným dôkazom.

Na prvú dobrú by si človek povedal, že zhudobniť Tolkienove básne z Pána prsteňov na harmoniku nedáva úplne zmysel, obzvlášť keď dnes máme príbehy Pána prsteňov spojené s epickým soundtrackom Howarda Shorea z filmového spracovania. Ale funguje to neskutočne dobre. Jim dokázal predať ducha Tolkienových príbehov skromne, len s jedným nástrojom, no napriek tomu neuveriteľne bohato a sugestívne.

Keď som prvýkrát videl v kine filmové spracovanie Hobita, konkrétne prvý diel, kde trpaslíci v Bilbovej nore spievajú Pieseň Durinovho ľudu, hovoril som si, že Jim Čert to skrátka dokázal spracovať lepšie.

Tieň, ktorý sa nedal zmazať

Keď sa hovorí o Jimovi Čertovi, nedá sa nespomenúť jeho temnejšia minulosť spojená so spoluprácou so Štátnou bezpečnosťou (ŠtB). Na rozdiel od iných umelcov, ktorí podobné zlyhania zapierali a zapierajú, sa Jim v roku 2007 verejne a listom médiám priznal a úprimne sa ospravedlnil. Podľa všetkého ho toto zlyhanie muselo ťažiť a trápiť celý život. Osobne si netrúfam ho súdiť…

Odišla veľmi zložitá osobnosť, ale Jimova hudba zostáva. Ak sa chceš do Čertových Piesní zo Stredozeme započúvať, využi túto pochmúrnu príležitosť a započúvaj sa, je to skutočne krásne dielo.