Prvé dojmy z hry The Last of Us
Keď som sa dozvedel, že HBO adaptuje The Last of Us, jeden z klenotov vývojárskeho štúdia Naughty Dog, do seriálu, bol som veľmi skeptický. Ako verný fanúšik pôvodnej podoby si jednoducho myslím, že to, čo je dokonalé, sa nedá vylepšiť. A mal som pravdu. Nedá sa to. Ale dá sa to urobiť inak. A v tom „inom“ jednoducho vyniknúť.
Myslím, že počujem všetky tie hlasy, ktoré spochybňujú obsadenie. Básnia o jemných zmenách a časovom posune do modernej doby. A nejaký veľmi zarytý fanúšik vo mne stále krúti hlavou nad niektorými rozhodnutiami založenými (obávam sa) čisto na požiadavkách súčasnej spoločnosti.
Ale nevyťahujme brokovnicu, keď je klikačka ešte ďaleko.
Veľmi sa mi páčila hláška Dekona youtubera, ktorú snáď každý zarytý fanúšik čohokoľvek (áno, hovorím aj o vás, „hejteroch“ série Zaklínač)
"Berte to ako dve rôzne veci. Pokiaľ herci dokážu stvárniť základnú podstatu pôvodných postáv, je jedno, ako vyzerajú."
Musím sa pod to podpísať. To, že sa vytvorí niečo nové, neznamená, že to staré zanikne. Stále máte hru. Stále máte knihy alebo komiksy.
Vstúpme teda do sveta The Last of Us.
V prvej časti žiadne spoilery.
V druhej časti (ak sa chcete dozvedieť, čo sa mi na nej v porovnaní s pôvodnou verziou tak nepáči) sa spoilerom nevyhneme. Upozorňujeme, že ide o dlhšie čítanie. Ale nebojte sa, pred nadchádzajúcou „nebezpečnou časťou“ vás upozorním!
Karanténa: Recenzia prvého dielu hry The Last of Us bez spoilerov
Prvá epizóda hry The Last of Us s názvom Keď sa stratíš v tme má 81 minút. Úvodná scéna je absolútne geniálna. Pravdepodobne najlepší moment celej epizódy, pretože ukazuje niečo, s čím sa v hre nestretnete. Umožní vám pochopiť a možno aj porovnať, čo v sérii príde, s tým, čo sme zažili v posledných rokoch.
Nasledujúce scény sú krásnou kombináciou hernej nostalgie s príjemnými bizarnosťami. Veľakrát som sa musel naozaj smiať, pretože vzťah Joela a Sary je viac rozpracovaný a dostáva viac priestoru (aj keď nie o veľa). Celkovo divák získava o niečo jasnejší obraz o tom, ako to u Millerovcov funguje. Skoro ma mrzí, že táto pasáž nie je dlhšia.No... a potom je tu veľké „finále“, ktoré sa tiahne celou druhou polovicou epizódy. Od tohto momentu sa z prvej epizódy stáva len The Last of Us, ktorý všetci chceme a očakávame. Dlhšia stopáž nám umožňuje lepšie nahliadnuť do fungovania sveta po katastrofe. Čo je dôležité, čo je potrebné a kde hranice ľudskosti prerástli škaredým podrastom.
The Last of Us: Episode I má celkom oprávnene všeobecné hodnotenie nad 90 %. Je napínavá, zábavná, dojemná a vyčerpávajúca. Fanúšikovia originálu si prídu na svoje pri neustálom hľadaní easter eggov a pevne verím, že diváci neznalí tohto sveta budú ním uchvátení tak ako kedysi ja. Svet v plameňoch a tragický osud človeka, ktorý sa v ňom snaží ďalej žiť.
Teraz sa dostávame z karantény...
Určite sa chceš pridať?
Nehovor, že som ťa nevaroval! Takže si pripravený?
Nebezpečná zóna: Rozbor prvej epizódy hry The Last of Us (spoilery!)
Tušil som, že TLOU séria nebude prepadák, vo chvíli, keď som zistil, koľko práce si dá Sám Neil Druckman (autor pôvodnej hry). Ten poslal celý Hollywood a notoricky známeho režiséra Sama Raimiho do kolien, keď chcel The Last of Us natočiť v štýle celovečerného megalomanského blockbusteru (ešte v roku 2014). Našťastie Neil zostal verný svojmu nápadu a predlohe. Sľúbil, že nám ukáže veci, ktoré sme v hre nemohli vidieť (na čo sa teším). V rozhovoroch vždy veľmi úprimne hovoril o zmenách a vysvetľoval, prečo boli vykonané.
Jednou z týchto veľkých zmien je absencia spór, ktorými sa ľudia môžu nakaziť zákernou hubou. Namiesto nich v seriáli nájdeme „mackov“. Zaujímavý nápad, rozhodne nechutná vizualizácia! Táto zmena sa mi naozaj páči! Je to síce drobný detail, ale aj tak zdvihol zo stoličky obrovskú komunitu fanúšikov.
Plynové masky sú súčasťou TLOU rovnako ako brokovnica, luk alebo zlomené nožnice. V pôvodnom seriáli dokonca Elliina schopnosť dýchať tieto nechutné prachy pomáha presvedčiť Joela, že Ellie je v skutočnosti imúnna. Ako sa seriál v tomto zmysle vysporiada s tykadlami a či vôbec tento prvok zakomponuje do deja, sa ešte len uvidí.
Ďalší veľký palec hore odo mňa patrí filmárskemu tímu za množstvo nápaditých detailov (scény cez kopírku, plagáty, fotografie, Sárino tričko), ako aj za také drobnosti, ako je zrkadlové otočenie scény. Dve ma zasiahli hneď - prvá, scéna na gauči, keď Sarah dáva otcovi hodinky, a druhá, keď po vypuknutí chaosu prechádzajú okolo horiacej Louisovej farmy. V seriáli je dom na ľavej strane cesty. V hre je na pravej strane.
Neviem prečo, ale tak trochu v tom vidím hlbšiu myšlienku akéhosi multiverza. V jednom vesmíre sledujeme príbeh jedného Joela a jeho blízkych a v zrkadlovom vesmíre jeho inú verziu.
Kým vizuálne TLOU seriál servíruje všetko, čo chceme - a ešte viac - s hercami je to zložitejšie. Postupne sa pozriem na každý z nich a niečo o nich poviem. A ak ste sa pri čítaní dostali až sem, máte moju hlbokú poklonu! Asi chápete, že ma TLOU veľmi zaujal, takže budem pokračovať. Vopred chcem zdôrazniť, že podľa mňa všetci herci fungujú skvele... každý svojím spôsobom. Ale...Mladá Sara Millerová, Joelova dcéra v hre, ktorú stvárnila vychudnutá blondínka Hana Hayesová, sa v seriáli zmenila na vlasatú Nico Parkerovú. Nico je skvelá! Ako som napísala vyššie, určite by som uvítala viac scén s Nico a Pedrom v týchto úlohách. Nico je rovnako čistá a nevinná, ale v porovnaní s hernou Sarah pôsobí akosi... drsnejšie. Vlastne ma to trochu mrzí, pretože jej smrť ma nezasiahla tak ako v hre.
Človek takmer neverí, že si herná Sarah, ktorú hrá Hannah, dokáže sama zaviazať topánky. Na druhej strane Nico je veľmi sebavedomý, veľmi odvážny. Takmer by ma neprekvapilo, keby zomrela v Joelovom náručí, rezignovaná a vyrovnaná (prepáčte za morbídnosť).
Theresa Servopoulosová, známejšia ako Tess. K obsadeniu austrálskej herečky Anny Torvovej nemám čo dodať. Paradoxne, nikdy som ju nemala rada; postava agentky Dunhamovej zo seriálu Hranice nemožného ma neoslovila. Napriek tomu, keď som ju videl na plagátoch HBO, potešilo ma to. Anna dobre stvárňuje tvrdohlavú, drsnú osobu, ktorá sa nebojí ísť cez mŕtvoly. Ako by povedal môj manžel - a ja sa mu ospravedlňujem za slovník - má v tvári správnu „motherfucker“.Gabriel Luna ako Tommy zatiaľ nemal veľa priestoru. Ale aj z neho mám dobrý pocit. Zaujímavou pridanou líniou v seriáli je práve Joelova túžba nájsť svojho brata po tom, čo sa vďaka Fireflies rozišli. Rozhodne nový rozmer, ktorý vítam.
Bella Ramseyová síce nevyzerá ako Ellie, ale chápem, čo mala Ashley Johnsonová (herná Ellie) na mysli, keď povedala, že má jej ducha, jej podstatu. Je správne drzá, hlučná a zhovorčivá. V upútavkách ma veľmi bavila. V prvej epizóde nedostala toľko priestoru, ale verím, že napriek obrovskej nevôli divákov ani tu šikovné castingové mozgy neurobili chybu.
No... a potom je tu Joel.Aby bolo jasné, Joela považujem za jednu z najlepšie napísaných a stvárnených postáv v dejinách audiovizuálnej tvorby. Zložitosť jeho osobnosti, balansujúcej na hranici medzi starostlivým ochrancom a vraždiacim maniakom, ma fascinuje. Už len prvých pár minút hry a komplexná osobnosť tohto muža ma úplne odrovnali. Takže asi chápete, že moje nároky na stvárnenie Joela sú veľmi vysoké.
Pedro Pascal je herec na vzostupe a najlepší všestranný otec vo vesmíre. Od Sáry, cez Alistara z filmu WW84 až po Baby Yodu. Pedro sa postará o každého! Keď ho obsadili do úlohy Joela, zdalo sa mi to ako dobrý nápad, len som si nebol istý, či môžem sympatickému čilsko-americkému hercovi uveriť nejakú živočíšnu agresiu. Nakoniec mu to verím, ale jeho poňatie Joela mi pripadá úplne iné - čo nemusí byť nutne zlé! Je len iný.
Pri tomto článku som sa dlho snažil identifikovať, v čom spočíva hlavný rozdiel. A teraz už to viem.
Pedrov Joel stále bojuje so svojou minulosťou (pozri flashback a následné rozsekanie tváre správcu F.E.D.R.A.). Je tvrdý, nekompromisný. Neochvejný. Zatiaľ mi však chýba ten starostlivý otcovský rozmer, ktorý som videl v pôvodnom Joelovom hercovi Troyovi Bakerovi (a to v tom čase Troy ešte ani nemal deti).
Mohol by som vám presne určiť scény v hre, v ktorých Joel vystupuje ako otec/ochranca - spoznáte ich najmä podľa tónu jeho hlasu. Koniec koncov, Troy ako dabér sa musel spoliehať viac na emócie v hlase ako v tvári. Najmä keď si uvedomíte, že hra vyšla na PS3. O nejakých veľkých grafických detailoch sa nedá hovoriť. Až v metamorfóze na PS5 zažiaril „klasický“ herecký talent rodáka z Texasu.
Najlepšie by bolo prirovnať tie „tatkovské hojdačky“ k zipsom na ceste. Joel sa snaží byť tvrdý a nekompromisný. Ale raz za čas sa dobrý policajt dostane do svojej dráhy zlého policajta. Musí si ho teda podmaniť a opäť sa vrátiť k zlému policajtovi.
Pravdu povedané, tieto drobnosti mi na Pedrovi Joelovi veľmi chýbajú. Zatiaľ (!) je pre mňa jeho verzia veľmi plochá.
Hravý Joel sa snaží za každú cenu dištancovať od toho, čo bolo. Ak sa stane niečo zlé, ak niekoho stratí, odmieta o tom hovoriť (takmer počas celej hry). Je v tom dosť neoblomný. Dokonca aj keď sa ho Ellie snaží prehovoriť, často dostane len gesto alebo jednoslovný pokyn, aby sa o to už nepokúšal.
V hre, po tom, čo sa Tess obetuje pre Joela a Ellie, Joel povie: "Nevyťahuj Tess - nikdy. Vlastne si naše príbehy nechávame len pre seba." („Nevyťahujte Tess - nikdy. Radšej si našu históriu necháme pre seba.“
Táto scéna veľmi dobre ilustruje jeho posttraumatickú stresovú poruchu (PTSD) a jeho potrebu popierať závažné fakty.
Flashback zobrazený v seriáli mi preto prišiel iný, dosť klišéovitý (herec ako Pedro by sa zaobišiel bez efektného intermezza) a prišiel príliš skoro. No... opäť vzhľadom na vývoj deja v hre. V tomto čase už Joel stále neverí Ellie s nosom medzi ušami. Samozrejme, chápem, čo tvorcovia zamýšľali. Ale Joel za posledných 20 rokov určite stretol veľa detí v karanténe. To, že si v sekunde vytvorí takú silnú asociáciu prostredníctvom úplne cudzieho (a nakazeného!) dievčaťa, je príliš účelové.
Nazvite ma šťúrom, ale tak to cítim :D
Mal by som to už asi ukončiť. Dovolím si len poslednú kritiku, a to, že všetky tie krásne dialógy zo začiatku hry, boli v seriáli z nejakého dôvodu urýchlené. Prípadne zmizli medzi rozprávaním viacerých postáv naraz. Dynamika rozprávania toho, čo sa odohráva v roku 2003, je na môj vkus zhustená. Uponáhľané. Je to obrovská škoda. Keby mal pilot 90 minút, toľko by sa toho nestalo. Scény ako odchod z Joelovho domu, smrť Sarah alebo zistenie, že Ellie je nakazená, mohli byť vďaka tomu emocionálnejšie.
Ano, a Pedro nepovedal „Dobrú noc, dievčatko“, keď ukladal Sarah do postele. (Dobrú noc, dievčatko. Toto oslovenie je v hre mimoriadne dôležité a podľa môjho názoru malo byť dobre počuť. Nanešťastie je v predstavení prehlušené medzi Sárinými umierajúcimi vzlykmi.
Na tému TLOU by som mohol pokračovať veľmi dlho, ale radšej už prestanem. Ak ste sa dostali až sem, ešte raz sa skláňam, ďakujem vám za pozornosť a určite si na seriál urobte vlastný názor!
Určite stojí za pozretie! Teším sa na reakcie divákov, ktorí hru nikdy nehrali. Určite nám dajte vedieť svoj názor v komentároch na Facebook a Discord.
autor Eva Lasslerová
