Rytier Siedmich kráľovstiev: Je lepšia kniha, grafický román alebo seriál?

Najnovšie vydanie <strong>Rytiera Siedmich kráľovstiev</strong> (Argo) je poctivá „bichľa“, ktorá nás zavádza do Západozeme zhruba 100 rokov pred udalosťami z Hry o tróny. Sledujeme v nej osudy Duncana Vysokého – rytiera, ktorý síce nie je práve tou najostrejšou ceruzkou v peračníku, ale o to viac dbá na rytierske zásady. Duncanova kombinácia určitej „tuposti“, neohrabanosti a nefalšovaného hrdinstva z neho robí neobyčajne sympatickú postavu, ktorej jednoducho musíme fandiť.

Milovníci romantasy… táto kniha nie je pre vás…

Kniha v sebe ukrýva tri prepojené príbehy.

Potulný rytier je pre mňa jednoznačne najsilnejším z nich. Sledovať Dunka na jeho prvom turnaji, kde sa mu život obráti hore nohami a on nechtiac ovplyvní dejiny, bola jazda – a ten záverečný súboj? To bola totálna rezba!

„Zabi ho, tu ho máš, zab ho, zab ho, zab ho!“

Druhá časť, Prísahou viazaný meč, ma oslovila najmenej. Celý spor o vodu na mňa pôsobil trochu „malicherne“ a nevedela som sa zbaviť dojmu, že čítam variáciu na Rómea a Júliu.

Všetko ale našťastie napráva Tajomný rytier. Ten nás vracia do turnajového prostredia plného intríg a zvratov, kde Duncanovi znovu skrížia cestu Targaryenovci. Tu som prvýkrát pocítila ťarchu širokého sveta G. R. R. Martina – nebyť Eggových postrehov, v tej záplave erbov a rodov by som sa zrejme totálne stratila.

Martin sa síce ako obvykle vybláznil v detailoch a heraldike tak veľmi, až mi z tej premíry erbov išla hlava okolo, ale celkovo ide o skvelé čítanie. Navyše, aj keď nie som fanúšikom ilustrácií v knihách, tie od vydavateľstva Argo som si vychutnala plnými dúškami. Uvítala by som však v prípadnej dotlači, keby sa objavili kresby všetkých erbov aj s informáciou, komu patria.

Knižnú verziu hodnotím 4,5 z 5.

Ako si vedú grafické romány?

Vydavateľstvo CREW vydalo v dotlači prvé dva príbehy, a to formou grafických románov. Vzhľadom na to, že som o ich existencii nemala ani tušenie (ospravedlňujem sa Siedmim), tak som musela túto neznalosť napraviť a mrknúť sa aj na ne.

Komiksové spracovanie prvých dvoch príbehov v niečom predlohu aj prekonáva.

U <strong>Potulného rytiera</strong> som si príbeh užila oveľa viac, a to preferujem klasické knihy. Kresliar odviedol naozaj fantastickú prácu a miestami som zabúdala pokračovať v čítaní, pretože som sa kochala jednotlivými scénami. Doslova ma do príbehu vtiahli. Emócie postáv tu vystupujú oveľa jasnejšie. Trochu ma síce prekvapil Duncanov vzhľad – nepredstavovala som si ho ako princa Krasoňa na steroidoch, ale čo už. Prekvapilo ma, že scéna s rozbitou hlavou a mozgom bola v komikse celkom nevýrazná, zatiaľ čo v knihe bola oveľa drsnejšia.

Totálnym prekvapením bol pre mňa <strong>Prísahou viazaný meč</strong>. Zatiaľ čo v knihe ma nebavil, grafický román mu vdýchol nový rozmer. Vďaka kresbe som sa mohla na postavy konečne napojiť a pochopiť ich pohnútky, najmä pri spomienkach na Červené pole. A ten súboj vo vode? Tu grafický román vyhral na plnej čiare.

Oba tieto kúsky hodnotím 5/5.

Do tretice… tu máme seriál!

Nedávno nám HBO nadelilo aj seriálovú verziu a casting sa podaril na jednotku. Peter Claffey ako Duncan a Dexter Sol Ansell ako Egg (za mňa 10/10!) vdýchli postavám nový rozmer. Seriálový Dunk mi bol dokonca najsympatickejší zo všetkých verzií a pri Eggovi konečne poriadne vynikla jeho detská duša a láska ku koňom.

Ako čitateľa ma občas mátlo spracovanie deja – tvorcovia sa rozhodli niektoré pasáže vynechať a nahradiť ich inými, čo mi nedávalo zmysel. Napríklad narušiť vrcholný súd Siedmich retrospektívou z Blšieho zadku mi prišlo zbytočné. Takých WTF momentov je tu oveľa viac. Ten príbeh (ak si odmyslíme všetky tie zdĺhavé opisy erbov a rodov) je naozaj bohatý a nepotrebuje, aby do neho boli na silu vtlačené ďalšie príbehy.

Prvá séria bola iba o prvom príbehu a som zvedavá, ako si HBO poradí s ďalšími príbehmi. Ja prvú sériu hodnotím 3/5 a vyššie hodnotenie si odložím pre ďalšie série, ktoré sa snáď budú viac držať knižnej predlohy.

Pozor! Seriál je na 110 % 18+, pretože sú tu scény, ktoré by mladšie publikum mohli traumatizovať – a čuduj sa svete, nie je to scéna s mozgom.

Zhrnuté, podčiarknuté:

Rytier Siedmich kráľovstiev je kúskom, ktorý by nemal chýbať v knižniciach milovníkov Hry o tróny. Aj napriek tomu, že budú vo výhode tí, ktorí poznajú aspoň seriály zo sveta GoT, tak pokojne sa do tohto sveta môžeš pustiť práve týmto titulom. Miestami budete stratení, miestami si budete obhrýzať nechty, nadávať na nespravodlivosť a preklínať starých aj nových bohov… ale vzápätí sa budete radovať, smiať sa a pripíjať našej dvojici na zdravie.