Možno taká encyklopédia, ale podávaná formou putovania sprievodcom.

Možná taková encyklopedie, ale podávána formou putování průvodcem.

Vizuálne veľmi pekne spracovaná knižka, štylizovaná skôr ako sprievodca, s poznámkami a zvýraznením zaujímavých častí. Obsahovo je to wow vanilla, takže tá radosť z objavovania nového sveta :) Jediná výčitka smeruje k prekladu, klasika, dostal to nejaký fušer a po Bellatrix má skrátka smolu a nepáči sa mi. Preklad anglických podstatných mien je pri WoW vždy problém, obzvlášť. Preto je lepšie nechať mená tak, ako sú, pretože tak ich poznajú všetci, čo s WoW prišli do styku. Ale prekladať časť a niečo nechať je úplne mimo a ešte horšie je, keď preklad asi buchol Google a maník dal do textu odkazy na vysvetlivky, ako what?! Našťastie je knižka pre mňa skôr o ilustráciách a do zbierky, takže to prekusnem a nabudúce, keď uvidíme prekladateľa Tomáša Kratochvíla, tak radšej vezmem originál – iba ak by to bolo za fakt dobrú cenu.

Vizuálně velmi hezky zpracovaná knížka, stylizovaná spíše jako průvodce, s poznámkami a zvýrazněním zajímavých částí. Obsahově, je to wow vanilla, takže taková ta radost z objevování nového světa :) Jediná výtka je k překladu, klasika, dostal to nějaký maňas a po Bellatrix holt má smůlu a nelíbí se mi. Překlad anglických pods. jmen je vždy problém u WoWka kór. Proto je lepší nechat jména tak jak jsou, protože tak je znají všichni co s WoW nějak přišli do styku. Ale překláídat část a něco nechat je úplně mimo a ještě horší je, když překlad asi bouchnul Google a maník dal do textu odkazy na vysvětlivky, jako what?! Naštěstí je knížka pro mě spíš o ilustracích a do sbírky, takže to překousnu a příště když uvidíme překladatele Tomáš Kratochvíla, tak raději vemu originál - leda by to bylo za fakt dobrou cenu.

Parádna knižka, ako darček pre kamaráta. Potešila a priniesla spokojnosť ako zberateľovi WoW a Warcraft tematiky. Kniha prišla nepoškodená, dobre zabalená a úplne v poriadku. Môžem ju teda len odporučiť každému zberateľovi tejto tematiky. Cena nie je nijako strašná, čo je tiež prívetivé.

Parádní knížka, jako dáreček pro kamaráda. Potěšila, a přinesla spokojenost jakožto sběrateli Wow a Warcraft tématiky. Kniha přišla nepoškozená, dobře zabalená a naprosto v pořádku. Mohu tedy jen doporučit každému sběrateli této tématiky. Cena není nijak strašná, což je také přívětivé.