Po dlhé stáročia dominovali Zemi vychádzajúceho slnka príslušníci vojenskej vrstvy – samuraji. Pod ich vládou Japonsko zaznamenalo od začiatku 17. storočia obdobie prosperity, vnútornej stability a mieru. To všetko za cenu izolácie krajiny od „zhubného“ vplyvu cudzincov zo západu a vojenskej diktatúry na domácej scéne. Od začiatku 19. storočia však záujem „južných barbarov“ o japonské ostrovy neustále stúpal.

Po roku 1854 muselo Japonsko otvoriť svoje prístavy európskym a americkým plavidlám a následne nadviazať aj oficiálne styky so západnými mocnosťami. Tento stret s úplne odlišnou kultúrou destabilizoval systém vojenskej vlády tokugawského šógunátu, ktorý sa otriasol v samotných základoch. Nasledovalo obdobie dvoch dekád vnútorných i vonkajších konfliktov, ktoré Japonsko nenávratne zmenili. Tvárou v tvár západnej hrozbe sa vojenská vrstva ukázala ako neschopná krajinu efektívne brániť a so vznikom moderných inštitúcií a ozbrojených síl sa stala anachronizmom. Po rokoch otrasov, úkladných vrážd, vojen a revolúcií sa samuraji náhle stali minulosťou a Japonsko sa vydalo v ústrety modernému svetu.

Táto kniha vôbec po prvýkrát ponúka pohľad na tento zložitý a búrlivý proces v slovenskom jazyku. Českému čitateľovi sa tak otvára úplne nový svet Japonska na konci doby samurajov v ére tzv. reštaurácie Meidži, ktorá znamenala zásadný prelom v dejinách celého Ďalekého východu.