Peklo je prázdné, ďáblové jsou mezi námi

Jeruzalem, 11. apríla 1961. Začína proces s Adolfom Eichmannom. Referovať o ňom má francúzska novinárka, ktorú sprevádza izraelský kolega. K nim sa pridáva Hannah Arendtová, tretí hlas komentujúci túto významnú historickú udalosť. Z Jeruzalema do Wannsee, cez Argentínu a Osvienčim; komiks, ktorý zavádza čitateľov na sám okraj pekla menom šoa.

Ako potrestať niekoho, kto spáchal nevýslovné zločiny? Je trest smrti primeraný? Napraví niečo? Má vôbec zmysel – tvárou v tvár šiestim miliónom mŕtvych a masovému vyhladzovaniu? Mladý izraelský štát v roku 1954 odvážne zrušil hrdelný trest za zločiny spadajúce pod trestný zákonník a pri tomto rozhodnutí sa opieral o judaizmus, čo je abolicionistické náboženstvo už z podstaty. Ale... existuje aj pri treste smrti nejaká výnimka? „Dá sa vôbec premýšľať o treste smrti, keď pred vami stojí jeden z najstrašnejších katov dejín?“

Mária Bardiaux-Vaiente je scenáristka, historička, feministka, horlivá zástankyňa zrušenia trestu smrti. Napísala scenár komiksu "Abolice: boj Roberta Badintera", popisujúceho jednu kapitolu zápasu proti najvyššiemu trestu. Komiks o procese s Eichmannom vychádza práve z tohto jej bádania.

Výtvarník Malo Kerfriden je vnukom zrejme najslávnejšieho bretonského románopisca Pierra-Jakeza Héliasa, ale "odrodil sa" od literatúry a zvolil komiks. Po štúdiách v Rennes, začiatkoch vo fanzínoch a odbočkách do hudby a filmu sa presadil komiksy Quarterback (na scenár Davida Chauvela), KGB (písala Valérie Manginová) a ďalšími.

Kniha Peklo je prázdné, ďáblové jsou mezi námi získala na v databáze kníh vynikajúce hodnotenie 80 %.