Hru máme asi týždeň, za sebou prvé tri misie. Je to prvá hra tohto druhu, ktorú hráme, takže bohužiaľ nemôžem porovnávať s podobnými produktmi, no hra nás baví a až na pár drobností sme s ňou spokojní.

Grafické spracovanie je veľmi pekné, snáď len pri takto drahej hre by som čakal, že figúrky budú farebné. Ich uniformná šeď veľmi nenapomáha k orientácii na hernom pláne. To je však v tomto smere jediná výčitka.
Príbeh je vhodný ako pre dospelých, tak aj pre tínedžerov, miestami napínavý, miestami vtipný či roztomilý. Na druhej strane som čakal väčšie množstvo textu, ale to môže byť len mojím očakávaním.
Čo naopak vzhľadom na svoju profesiu prekladateľa môžem, aspoň sa domnievam, zhodnotiť pomerne kvalifikovane, je kvalita českého znenia. A tá je rozhodne nevalná. Zatiaľ som našťastie nenašiel faktické chyby a sem-tam sa mihne aj nápadito preložené meno či názov, ale text je plný anglicizmov, neprirodzeného slovosledu a čudne znejúcich výrazov, čo sa nepriaznivo premieta do atmosféry.

Ďalším dôležitým aspektom hry sú komplexné a miestami nejasné pravidlá, opäť ešte sťažené otrockým prekladom. Avšak k hre je rozsiahla diskusia na internete, možno zhliadnuť aj rôzne výukové videá, napr. Hra v kocke - Kolonie. Po cca 3 hodinách štúdia pravidiel už môžem povedať, že mám konečne jasno. A som za to rád, hra mi osobne aj za tieto menšie útrapy stojí.
Celkovo hra splnila moje očakávania a odporučil by som ju len s dvoma výhradami.

Hru máme asi týden, za sebou první tři mise. Je to první hra tohoto druhu, kterou hrajeme, takže bohužel nemohu srovnávat s podobnými produkty, nicméně hra nás baví a až na pár drobností jsme s ní spokojeni.

Grafické zpracování je velmi pěkné, snad jen u takto drahé hry bych čekal, že figurky budou barevné. Jejich uniformní šeď moc nenapomáhá k orientaci na herním plánu. To je však v tomto směru jediná výtka.
Příběh je vhodný jak pro dospělé, tak i náctileté, místy napínavý, místy vtipný či roztomilý. Na druhou stranu jsem čekal větší množství textu, ale to může být jen mým očekáváním.
Co naopak vzhledem ke své profesi překladatele mohu, aspoň se domnívám, zhodnotit poměrně kvalifikovaně, je kvalita českého znění. A ta je rozhodně nevalná. Zatím jsem naštěstí nenašel faktické chyby a semtam se mihne i nápaditě přeložené jméno či název, ale text je plný anglikanismů, nepřirozeného slovosledu a podivně znějících výrazů, což se nepříznivě promítá do atmosféry.

Dalším důležitým aspektem hry jsou komplexní a místy nejasná pravidla, opět ještě ztížená otrockým překladem. Nicméně ke hře je rozsáhlá diskuze na internetu, lze shlédnout i různá výuková videa, např. Hra v kocke - Kolonie. Po cca 3 hodinách studia pravidel už mohu říci, že mám konečně jasno. A jsem za to rád, hra mi osobně i za tyto menší útrapy stojí.
Celkově hra splnila má očekávání a doporučil bych ji jen se dvěma výhradami.

Naša prvá veľká doskovka... chceli sme na začiatok nejakú príbehovú a kooperatívnu. Hneď prvý deň sme sa do nej ponorili a získala si nás, takže v čase korony budeme mať o zábavu postarané, pekná je aj zvieracia postapokalyptická téma.
! ! ! POZOR - na strane 43 a 79 sú chyby v texte, treba ich prelepiť (správne texty na stiahnutie napr. na serveri zatrolenehry)! ! !
Nemám to veľmi s čím porovnávať, ale s grafikou aj kvalitou sme spokojní.

Naše první velká deskovka...chtěli jsme na začátek nějakou příběhovou a kooperativní. Hned první den jsme se do ní ponořili a získala si nás, takže v čase koronavirové budeme mít o zábavu postaráno, pěkné je i zvířecí postapokalyptické téma.
! ! ! POZOR - na stránce 43 a 79 jsou chyby v textu, je potřeba je přelepit (správné texty ke stažení např na serveru zatrolenehry)! ! !
Nemám to moc s čím srovnávat, ale s grafikou i kvalitou jsme spokojení.

Veľmi pekná kooperatívna hra. Nástupca Plyšovej hliadky, ktorý je o niečo dospelejší. Ideálna na hranie pre deti a rodičov, pričom sa rodičia nebudú nudiť. Pravidlá sú napísané hrozne, odporúčam nejaký YT návod, ale ak sa nimi prekusiete, hra vás odmení.

Velice hezká kooperativní hra. Nástupce plyšové hlídky a jedná se o trochu dospělejší hru. Ideální pro hraní dětí a rodičů přičemž se rodiče nebudou nudit. Pravidla jsou napsaná hrozně, doporučuji nějaký YT návod, ale pokud se nimi prokoušete tak Vás hra odmění.

Krásna a vydarená príbehovka pre 4 hráčov.

Hoci kreslená grafika mätie, hra nie je pre najmenších a ani dospeláci sa za ňu nemusia hanbiť.

Dosť prekvapivé zvraty – občas si myslíš, že hra bude jednoduchá a rýchla, a zrazu už meníš tretiu lokáciu, vonku sa menia ročné obdobia a ty stále ešte hráš. Inokedy si pripravený na dlhú púť a mapu zrazu tak nejako zľahka preskáčeš...

Vybavovanie postavy je príjemné a môžeš tak vyšperkovať a podčiarknuť vlastnosti jednotlivých hlodavčích bojovníkov.

Ak chceš príbehovku pre 4 hráčov na dlhé večery, tak smelo do toho.

Krásná a povedená příběhovka pro 4 hráče.

Ačkoliv kreslená grafika mate tak hra není pro nejmenší a ani dospěláci se za ní nemusí stydět.

Docela překvapivé zvraty občas myslíte že hra bude jednoduchá a rychlá a nejednou už měníte třetí lokaci, venku se mění roční období, a vy stále ještě hrajete a jindy jste připraveni na dlouhou pouť a mapu najednou tak nějak zlehka proskáčete...

Vybavování postavy je příjemné a můžete tak jen vyšperkovat a podtrhnout vlastnosti jednotlivých hlodavčích bojovníků.

Pokud chcete příběhovku pro 4 hráče na dlouhé večery tak směle do toho