+421 948 361 783
(po-pi 9:00-16:00)
košík 0
Tvoj košík zíva prázdnotou :(
prehliadni si tipy

Hogwarts Legacy – splněný sen fanouška Harryho Pottera

V čem se akční RPG Hogwarts Legacy liší od příběhů o Harrym Potterovi? A jak se povedla hra samotná? O první dojmy z hraní se s vámi podělí Láďa Karpianus.

Hogwarts Legacy – splněný sen fanouška Harryho Pottera

V čem se akční RPG Hogwarts Legacy liší od příběhů o Harrym Potterovi? A jak se povedla hra samotná? O první dojmy z hraní se s vámi podělí Láďa Karpianus, který se vydal na průzkum kouzelným otevřeným světem i se svou dcerou Zorou. Jeho komentované hraní můžete sledovat na Twitchi, na streamu Karporace.

Průzkum otevřeného kouzelnického světa

Několik měsíců jsme slintali nad slibovaným otevřeným světem, kde si konečně poprvé budeme moci projít celé Bradavice svým vlastním tempem. Bloudit mezi jednotlivými učebnami, nechávat se zlákat drobnými hádankami nebo pomáhat ostatním kolegům z různých kolejí. A taky se báli, jestli vývojáři opravdu dostojí svým slibům. Několikáté odložení vydání bylo lehce alarmující, ale… výsledek opravdu stojí za to!

Hogwarts Legacy – splněný sen fanouška Harryho Pottera

Hovořím z pozice fanouška knižní série, kde jsem od třetího dílu četl dříve knihy, než viděl filmy. A přesto jsem měl vždy za to, že to nejcennější, nejlepší, co J. K. Rowlingová v této generace definující sáze stvořila, je vlastně svět samotný. Úsměvné a originální detaily jako jsou Bertíkovy fazolky nebo mluvící obrazy na stěnách schodišť v Bradavicích jsou tím, co vás přenáší do svébytného, úžasného pohádkového světa. A tvůrci Hogwarts Legacy se v tomto ohledu vyřádili. Opravdu můžete hrou jen tak procházet a kochat se. Když se budete pozorně dívat, spatříte třeba dračí rytinu, které se sama hýbe, zaposloucháte se u smyčcového kvarteta, které hraje bez svých hudebníků, nebo se zaposloucháte do úsměvných historek svých kolegů studentů.

V čem se hra liší od příběhů Harry Pottera?

Co však trochu pokulhávalo v knižní sérii je vývoj dnes již legendárních charakterů. Jenže to naštěstí autoři Hogwarts Legacy nemusí řešit! Příběh téhle herní pecky se totiž odehrává už v 19. století! Fádní, nudný Harry Potter, který byl místy spíš napřesdržku, tady proto vůbec není! Stejně jako vždy chytrá Hermiona (Ron je super a ve skutečnosti se vedle postavy Nevilla snad jako jediný nějak vyvíjí). Autoři tím praštili dva potlouky jednou ranou… Odstranili zkostnatělé postavy a zároveň nemuseli tak často řesit práva. Vycházím z toho, že Rowlingová a její armáda právníků jim asi méně kecala do toho, jestli tahle skála skutečně stála tak blízko Prasinek, než do toho, zda by Ginny Weaslyeová skutečně takhle zareagovala nebo řekla přesně tuhle větu.

Hogwarts Legacy – splněný sen fanouška Harryho Pottera

Ale zpět ke hře. V Hogwarts Legacy jste hlavní postavou vy. Umíte vládnout starou, zapomenutou magií, o které nic neví ani většina vašich učitelů a co je ještě divnější, do Bradavic se dostáváte poprvé a rovnou do pátého ročníku! Musíte se tak rychle doučit všechna kouzla, a pak zjistit, proč po vás jde záhadný goblin s jeho kouzelnickými kumpány!

Užijete si hru i s dětmi?

Hru jsem začal hrát na streamu Karporace se svou desetiletou dcerkou. A většinu času jsme se zdržovali právě v Bradavicích a jejich okolí. A to ze dvou důvodů. Je tam bezpečno. A hlavně, je tam neustále co objevovat. Vždycky, když už máte pocit, že vás v dané lokaci nic nepřekvapí, přijde detail, minihra nebo nějaký puzzle, který vás zase zdrží. Naštěstí má hra několik obtížností. Pokud tedy plánujete hrát s drobotinou, doporučuji story mode nebo easy. Hard už byl drsný i na mě, a to už mám za sebou sem tam nějakou tu souls-like hru, která vyžaduje určitý skill.

Hogwarts Legacy – splněný sen fanouška Harryho Pottera

Otevřený svět tady snad poprvé dává skutečný příběhový smysl. Není to jen léčka na případné kupce, aby si za stejnou cenu koupili víc totožných úkolů v podobě do zbláznění se opakujících otazníčků na mapě (ano, pokukuju po tobě, Assassins Creede!). Svět kolem Bradavic není zas až tak obrovský, aby vás odradil. Ale akorát tak velký, abyste se těšili na další průzkumy, v pozdějších fázích dokonce i na hypogrifovi nebo létajícím koštěti.

Kouzelnické souboje stojí zato

Za zmínku stojí vypíchnout souboje. Nečekal jsem, že hra dokáže tak skvěle převést statický, nudný souboj kouzel až do „matrixovského“ pohybu. Pokud jste se zatajeným dechem pozorovali filmovou kouzelnickou přestřelku se Smrtijedy, ve které to dostal Sirius Black… Budete tu skákat radostí. Pořád se tu něco hýbe a možností, jak na protivníky, je spousta! Můžete použít lektvary, které si sami stvoříte, házet po nich nebezpečné kytky nebo zvolit tu nejlepší kombinaci kouzel, která vám vytvoří zajímavá komba. A pokud budete v háji, vždycky můžete sáhnout po vaší tajné, starodávné síle, která je tu opravdovou ultimátní silou!

Lokalizace do češtiny

Hogwarts Legacy je titul, který se i přes veškeré obavy hrozně povedl. A u kterého budete trávit mnoho dnů, týdnů a třeba i měsíců, pokud budete prozkoumávat pomalu, a tak trochu dětským tempem. Jedinou vadou na kráse je fakt, že distributoři nepřidali do překladů češtinu (jsme pro ně holt malý, nezajímavý trh). Pokud tedy budete hrát hru s děckem jako já, připravte se na překladatelskou fušku… A nebo těm větším hoďte ke hře tablet s Google Translatorem jako jsem to udělal se Zorou občas i já. I přes absenci češtiny ale Hogwarts Legacy stojí za to, abyste v nich započali neplechu!!!

Hogwarts Legacy – splněný sen fanouška Harryho Pottera

Poznámka redakce: Českou lokalizaci chystá Lokalizace.net pro PC verzi, ale kvůli nastalým problémům uvnitř překladatelského týmu to vypadá všelijak a jistého není nic. Více se k chystané lokalizaci dočtete třeba na webu Indian TV. Oficiální česká a slovenská lokalizace se bohužel nechystá. Hráči na konzolích budou mít nejspíš smůlu úplně.

autor Láďa Karpianus

Láďa Karpianus

Autor článků na imago.cz

Páčil sa ti článok? Naštval ťa? Pridaj sa na náš Discord a povedz nám to!

Mohlo by ťa tiež baviť

Harry Potter seriál od HBO – všetko, čo potrebuješ vedieť

Nový seriál Harry Potter od HBO má trailer! Zisti všetko o obsadení, dátume premiéry v decembri 2026 a scénach z kníh, ktoré pôvodné filmy vynechali. celý článok...

Publicistika 28. 7. 2026 Jiří Reiter  7 min

Heroes V – high fantasy LARP, kde sa sny stávajú skutočnosťou

Objav svet Heroes V – Trináste Zatmenie! Epický LARP plný mágie, bitiek a roleplayingu ťa vtiahne do dobrodružstva, ktoré nezažiješ nikde inde. celý článok...

Publicistika 12. 5. 2026 Ivo „Bonhart“ Nepeřil  4 min

Recenzie gamebooku Koruna a věž zo série Legendární království

Druhý diel gamebookovej série Legendární království je tu. Koruna a věž prináša lode, intrigy a obrovský otvorený svet. Prečítaj si našu recenziu. celý článok...

Recenzie 17. 12. 2025 Bunny  6 min
Ooops, zdá sa, že si bez internetu. Stránka je teraz v offline režime.
Kategórie
Svety
Knižné série
Blog
Radcovia
Knižní autori
Herné rodiny
Kolekcie
Postavy
Výrobcovia
Kalendár
Produkty sme nenašli, ale mohlo by ťa zaujímať: