Harry Potter a Kameň mudrcov: príbeh a umenie MinaLima

Českí fanúšikovia Harryho Pottera majú dôvod na radosť! Nakladateľstvo Albatros prináša na trh české vydanie Harry Potter a Kameň mudrcov s úžasnými ilustráciami svetoznámeho štúdia MinaLima. Toto jedinečné vydanie spája obľúbený príbeh s bohatou vizuálnou stránkou, interaktívnymi papierovými komponentmi a detailnou kresbou, ktorá prináša nový rozmer čarodejníckeho sveta J.K. Rowlingovej.

MinaLima Design je štúdio grafického dizajnu, ktoré v roku 2010 založili Eduardo Lima a Miraphora Mina, ktorí spolupracujú od roku 2002. Spoločnosť je známa svojou prácou na filmovej sérii Harry Potter a Fantastické zvery, kde vytvorila všetky grafické prvky vrátane ikonických predmetov, ako sú Pobertove lietadlá, Denná veštiareň, Iný svet a stovky škatuliek a štítkov pre zaklínačov Medovníkov a Krátkovlasých. Miraphora Mina sa na franšíze o Harrym Potterovi podieľa od prvého filmu, zatiaľ čo Eduardo Lima sa pripojil pri treťom filme. Ich štúdio v Leavesden Studios bolo dokonca nazvané "obľúbenou miestnosťou J. K. Rowlingovej na Zemi"

V roku 2012 štúdio MinaLima spustilo The Printorium, online platformu predávajúcu vysokokvalitné reprodukcie svojich filmových rekvizít.

V júni 2016 otvorili v londýnskom West Ende výstavu House of MinaLima, ktorá bola pre verejnosť bezplatná a predstavovala širokú škálu grafických výtlačkov a rekvizít. Výstava sa nachádzala v blízkosti divadla Palace Theatre, kde sa hralo predstavenie Harry Potter a prekliate dieťa, a trvala do začiatku roka 2017. Spoločnosť MinaLima pracovala aj na projekte Fantastic Beasts and Where to Find Them, pri ktorom sa inšpirovala efemériami a plagátmi z 20. rokov 20. storočia.

Studio MinaLima tvoria dizajnéri Miraphora Mina a Eduardo Lima. Miraphora vyštudovala scénografiu v roku 1987 v Londýne, zatiaľ čo Eduardo vyštudoval vizuálnu komunikáciu v roku 1997 v Riu de Janeiro.

Jich spolupráca sa začala v roku 2001 pri vytváraní grafického sveta filmov o Harrym Potterovi pre spoločnosť Warner Bros. Spoločne vytvorili kompletný grafický štýl pre všetky filmy z tejto série a v roku 2009 založili vlastné štúdio s cieľom priniesť do zábavného a vydavateľského priemyslu osobitý a nekonvenčný dizajn. Pokračovali v práci na projektoch súvisiacich s Harrym Potterom, navrhovali grafické prvky pre Čarodejnícky svet Harryho Pottera v rezorte Universal Orlando a pracovali na ďalších filmoch, ako napríklad Zlatý kompas, Sweeney Todd a Kód Enigmy.

Mimo filmovej práce ilustrovali a navrhovali obaly pre zberateľské vydania klasických románov, ako sú Alica v krajine zázrakov, Kniha džunglí a Tajomná záhrada.

Tiež vytvorili bestsellerovú sériu MinaLima Classics pre vydavateľstvo Harper Collins a otvorili galériu House of MinaLima, aby prezentovali svoje grafické diela a vášeň pre rozprávanie príbehov prostredníctvom obrazov.

Studio MinaLima od roku 2011 prostredníctvom svojich bohato ilustrovaných vydaní pretvára klasické príbehy plné dobrodružstva, rozprávok a kúziel. Ich knihy sa vyznačujú bohatými ilustráciami, interaktívnymi papierovými prvkami a zložitými detailmi, ktoré oživujú príbehy a ponúkajú čitateľom jedinečný zážitok. Každá kniha je starostlivo navrhnutá od výberu farebnej palety až po typografiu a materiály obálky, pričom sa kladie dôraz na rozprávanie príbehu prostredníctvom vizuálnych prvkov. Interaktívne papierové prvky, ako sú 3D modely a špeciálne spracovania, umožňujú čitateľom zapojiť sa do príbehu novým a vzrušujúcim spôsobom. Vďaka detailným ilustráciám plným skrytých odkazov vytvára MinaLima magické svety, ktoré oslovia čitateľov všetkých vekových kategórií a stanú sa pokladom pre budúce generácie.

Harry Potter a Kameň mudrcov

Trvalo to niekoľko rokov, ale vydavateľstvo Albatros konečne nabralo odvahu pustiť sa do takej technicky náročnej úlohy - vydať MinaLima vydanie prvého dielu Harryho Pottera v českom jazyku.

Čo môžete očakávať od tohto vydania? Okrem nádherných ilustrácií kniha obsahuje množstvo vkladacích stránok. Na jednom mieste je to rozkladacia mapa, obálka s listom a na inom kartónová kniha. Na jednej strane je to určite nočná mora pre pracovníkov tlačiarne zodpovedných za zostavenie diela, na druhej strane je to úplne jedinečný príspevok do sveta Harryho Pottera. Nepoznám fanúšika, ktorý by nad touto krásou čoskoro neslinil blahom.

Nie vždy sa podarí dokonale spojiť vizuálnu stránku filmov a filmových rekvizít s knihou. Petrovi Jacksonovi sa to podarilo pri Pánovi prsteňov a MinaLime sa to určite podarilo pri Harrym Potterovi. Pri pohľade na ich grafiku vám okamžite napadne scéna z Bradavíc alebo možno z Cross Street.

Vydanie Harry Potter a Kameň mudrcov ilustrované štúdiom MinaLima je skutočným pokladom pre všetkých milovníkov kúziel a dobrodružstva. Jedinečný dizajn a vášeň pre rozprávanie príbehu prostredníctvom obrázkov oživujú klasický príbeh a ponúkajú nezabudnuteľný zážitok z čítania. Toto české vydanie nie je len kniha, je to zberateľský kúsok, ktorý poteší srdcia fanúšikov.

od Karel Krajča