Válka pašeráků

Ljuba Bytewská nie je spokojná s Vincentom Vega a Johnom Francisom kováči. Dokázali síce vyriešiť problém s pašovaním hyauky (pozri Pašeráci v oblakoch), avšak iba na jednej strane. Kto to celé zorganizoval a prečo? Tak presne to chce vedieť šéfka oboch hrdinov, a pokiaľ možno čo najrýchlejšie. Obaja sa preto vypraví do dimenzie, kam boli zásielky hyauky odosielané. Tentoraz proti nim nestojí len obyčajní čarodejníci-pašeráci, ale ďaleko mocnejší bytosť. Do vojny o hyauku sa tak musí zapojiť aj pilot Biggles, ktorý má doma problémy. Vojna sa skončila a o vojnové hrdinu - pilóty nikto nemá záujem. Navyše na konci vojny zahynula jeho milá, nemecká špiónka, a to Biggles neurobilo dobré meno v kruhoch, kde sa o tom vie. Boj pokračuje, vojna nekončí.