Kniha má narazené rohy. (pozri foto)

Do Ankh-Morporku prichádza nový vynález - obrovské kovovo duniace monštrum, ktoré ovládlo silu všetkých štyroch základných živlov: zeme, vzduchu, ohňa i vody. Nad Plochozem začne stúpať para vytvorená lokomotívou pána Štedrovku, muža v čiapke so šiltom, vyzbrojeného posuvným pravítkom. Pán Štedrovka má zaujímavú dohodu so sínusmi a kosínusmi a vďaka nim ovláda Železnú vrtuľu - prvú plochozemskú lokomotívu. Vlahoš von Rosret nepatrí k ľuďom, ktorí by milovali tvrdú prácu.

Vo funkciách šéfa Poštového úradu, Mincovne a Kráľovskej ankh-morporskej banky je však jeho pracovné nasadenie životne dôležité; spočíva však predovšetkým v slovách, ktoré našťastie nie sú ťažké a nepotrebujú každú chvíľu naolejovať. Vlahoš je milovník života a preto nedokáže odmietnuť novú prácu, ktorú mu ponúkne Patricij.

Vlahoš sa bude musieť vysporiadať s celými litrami kolomazi, so škriatkami, s tučným podnikateľom, o ktorom sa hovorí, že zhadzuje zamestnancov zo schodov, s radom rozzúrených ortodoxných trpaslíkov - vrtmárov a mnohými ďalšími protivenstvami, ak nechce, aby všetko vykoľajilo…