Tak dobre, z tohto vydania som úplne nadšená. Pripadá mi to ako super spôsob, ako ku klasike priviesť mladých, ktorých bežne nezaujíma. Básne sú tam napísané klasicky a potom v podobe komiksu. Každá s iným grafickým spracovaním (pozri foto).

Tak dobře, tímhle vydáním jsem naprosto nadšená. Připadá mi to jako super způsob, jak ke klasice přivést mladé, které běžně nezajímá. Básně jsou tam napsány klasicky a poté v podobě komixu. Každá s jiným grafickým zpracováním (viz foto).

No teda, nečakal som, ale bol som milo prekvapený.
Perfektný spôsob, ako dostať klasiku medzi mladších čitateľov.
Veľká pochvala.

No teda no teda nečekal jsem ,ale byl jsem mile překvapen.
Perfektní způsob jak dostat klasiku mezi mladší čtenáře.
Velká pochvala

V prvom rade veľká pochvala za nápad spracovať balady z Erbenovej Kytice ako komiks.
Ide však o dielo viacerých ilustrátorov, takže úroveň spracovania jednotlivých balád je veľmi kolísavá.
Sú tu skutočne excelentné kúsky ako Svatební košile (z ktorej som urobil aj fotku), veľmi vydarené kusy ako napríklad Poklad, Vrba či Holoubek, potom niekoľko priemerných, ale žiaľ aj niektoré veľmi slabé ako napríklad Vodník či Polednice, ktoré sú skôr grotesknou paródiou na tieto balady.

Předně velká pochvala za nápad zpracovat balady z Erbenovy Kytice jako komiks.
Jedná se však o dílo více ilustrátorů, take úroveň zpracování jednotlivých balad je velmi kolísavá.
Jsou zde skutečně excelentní kousky jako Svatební košile (ze které jsem pořídil i fotku), velmi zdařilé kusy jako například Poklad, Vrba či Holoubek, pak několik průměrných, ale také bohužel některé velmi slabé jako třeba Vodník či Polednice, které jsou spíše groteskní parodií na tyto balady.