• Epické spojenie dvoch legiend.
• Pekelná brána chrlí skazu.
• Ostrý stret Buffy a Angela.

Sunnydale ohrozujú Pekelní zveri a Buffy a jej priatelia budú musieť použiť všetky svoje sily, aby s nimi bojovali. V meste sa však objaví Angel, upír s ľudskou dušou, ktorý dúfa, že keď sa tentoraz pridá na stranu dobra, konečne umlčí svoje svedomie…

V ceste mu nemôže stáť žiadny človek, upír ani premožiteľka!