Keďže už nejaký čas vlastním staršiu (multijazyčnú) edíciu, táto recenzia bude v podstate len porovnávacia, pretože herne sa nič nemení, ale graficky a produkčne áno.

Prvou z najviditeľnejších zmien je veža na dieliky, čo samozrejme znamená, že v krabici už nenájdeš látkové vrecúško, z ktorého by sa dieliky žrebovali. Veža sa jednoducho skladá, dobre drží, na hernom stole aj pekne vyzerá a čo je najhlavnejšie, zmestí sa aj do zatvorenej krabice, takže nie je potrebné opakované skladanie a rozkladanie. Na druhý pohľad zaujme pozmenená bodovacia doska, doska trhoviska (obe vyložené uprostred stola), peňažné karty a tabuľka hodnôt, ktorú má každý hráč pred sebou.

Všetko je farebnejšie, upustilo sa od nevýrazných farieb a sivých tónov. Všetko k sebe pekne ladí, snáď okrem tabuliek hodnôt a vyhodnocovacích kariet, tie mi pripadajú graficky až príliš zjednodušené. Bodovacia doska a doska trhoviska vyzerajú ale pekne, obe dosky sú zložené z dvoch do seba zapadajúcich častí, osobne si ale myslím, že veľká doska zo špeciálnej edície je aj tak oveľa krajšia.
Peňažné karty sú tiež naozaj pekne graficky spracované a veľmi sa mi páčia, rovnako ako jednotlivé dieliky, ktoré sú vylepšené, ale stále v duchu pôvodnej grafiky (a namiesto čiernej čiary je tam naozaj múr).

Bohužiaľ, grafika na zadnej strane je mierne odsadená, akoby sa v tlačiarni presne netrafili, na niektorých dielikoch je takto odrezaný kus múru. Ak vlastníš ešte pôvodné vydanie, tak ťa zrejme prekvapí aj zmena týkajúca sa názvov na dielikoch a minciach, ktoré boli vypustené.
Táto zmena bola vykonaná už v predchádzajúcom multijazyčnom vydaní, takže to pre mňa nebola novinka. Ak máš doma rozšírenia, sú kompatibilné, avšak nie všetky časti vyzerajú spolu pekne.
Najviac je to vidieť pri Vezírovej priazni, tam Obytné domy, Bonusové domy a Zmenáreň už graficky príliš nezapadajú.

Celkovo ale môžem povedať, že som s novou edíciou spokojný a Alhambra stále zostáva krásnou a príjemnou rodinnou hrou, ktorú si kedykoľvek s obľubou zahrám.

Jelikož už vlastním nějakou dobu starší (multijazyčnou) edici, bude tahle recenze v podstatě pouze srovnávací, protože herně se nic nemění, za to graficky a produkčně ano.

První z nejvíce viditelných změn je věž na dílky, což samozřejmě znamená, že už v krabici nenajdete látkový pytlík, ze kterého by se dílky losovaly. Věž je jednoduché složit, dobře drží, na herním stole i pěkně vypadá a co je nejhlavnější, vejde se i do zavřené krabice, takže není potřeba opakované skládání a rozkládání. Na druhý pohled zaujme pozměněná bodovací deska, deska tržiště (oboje vyložené uprostřed stolu), peněžní karty a tabulka hodnot, kterou má každý hráč před sebou.

Vše je barevnější, upustilo se od nevýrazných barev a šedých tónů. Vše k sobě pěkně ladí, snad jen kromě tabulek hodnot a vyhodnocovacích karet, ty mi připadají graficky až příliš zjednodušené. Bodovací deska a deska tržiště vypadají ale pěkně, obě desky jsou složené ze dvou do sebe zapadajících částí, osobně si ale myslím, že velká deska ze speciální edice je i tak mnohem hezčí.
Peněžní karty jsou také opravdu hezky graficky vyvedené a hodně se mi líbí, stejně tak jako jednotlivé dílky, které jsou vylepšené, ale stále duchu původní grafiky (a místo černé čáry je opravdu zeď).

Bohužel grafika na zadní straně je lehce odsazená, jako by se v tiskárně přesně netrefili, na některých dílcích je i takhle uříznutý kus zdi. Pokud vlastníte ještě původní vydání, tak vás zřejmě překvapí i změna týkající se názvů na dílcích a mincích, které byly vypuštěny.
Tato změna byla provedena už v předchozím multijazyčném vydání, takže to pro mě nebyla novinka. Pokud máte doma rozšíření, jsou kompatibilní, ovšem ne všechny části vypadají dohromady pěkně.
Nejvíc je to vidět u Vezírově přízně, tam Obytné domy, Bonusové domy a Směnárna už příliš graficky nezapadají.

Celkově ale mohu říct, že jsem s novou edicí spokojen a Alhambra stále zůstává krásnou a příjemnou rodinou hru, kterou si kdykoliv s oblibou zahraji.