Povznesení

Vitajte späť v mestečku Castle Rock, kde sa obyčajným ľuďom dejú neobyčajné veci. Scott Carey vyzerá stále rovnako, a napriek tomu neustále stráca na váhe. A je tu pár ďalších podivností, napríklad že váži rovnako v oblečení aj bez neho. Okrem toho má Scott problémy aj so susedkami, lesbickým párom, ktorých pes pravidelne vykonáva potrebu na jeho trávniku. Ale nejde len o neho, celá miestna komunita je voči homosexuálnemu páru, ktorý sa v meste snažia otvoriť reštauráciu, zaujatá. Zrodí sa nepravdepodobné spojenectvo alebo v sebe ľudia nedokážu objaviť pochopenie?