Stín nad Trevírem - poškozeno

Prvý prípad, ktorý sa neodohráva v Londýne a ktorý nerieši Peter Grant. Svižné dobrodružstvo, ktoré si v ničom nezadá s eskapádami slávnej partičky z rozmaru a anglických riečnych božstiev. Tajnosti tentoraz obostierajú rieku Moselu a juhonemeckom mesto Trier, preslávenej vínom a starovekými Rimanmi.
Práve tu je na vinici nájdená mŕtvola muža pokrytého plesní. Miestna polícia s niečím takým nemá skúsenosti, okolo prípadu sa navyše vznáša aura nadprirodzena, a preto je na scénu pozvaný vyšetrovateľ Tobias Winter, nemecká obdoba Petera Granta, ktorý s pomocou trevírské policajtky Vanessy Sommerovej vzápätí odhalí prepojenie obete so skupinkou miestnych mužov a čímsi, čo mesto a jeho okolie prerastá už pekne dlhú dobu. Prípad sa vetví a nejde v ňom iba o pleseň a vraždu, ale aj o vlákna minulosti, siahajúca do dávnej histórie Trieri.