Dolů k Zemi

„Kto vie, či duch ľudských synov stúpa nahor a duch zvierat zostupuje dole k zemi?“
Kazateľ 3:21

Vyzerali ako slony, to nikto nepoprie. Pozemšťania teda nildoror podceňovali, rovnako ako ich napohľad hrozivejších súputníkov sulidoror. Lenže mimozemšťanov nemožno súdiť podľa ľudských merítok, čo koloniálna Spoločnosť na svoju škodu pochopila až vo chvíli, keď musela Holmanov svet – planétu Belzagor – vrátiť pod správu domorodcov. Edmund Gundersen, predtým čelný predstaviteľ koloniálneho panstva, sa teraz vracia cez pol galaxie vyrovnať si s nildoror staré účty. Najprv ho ale budú musieť vziať na vedomie. Dole k zemi je klasický Robert Silverberg vo vrcholnej forme. Jeho pocta Conradovmu Srdcu temnoty si uchovala rovnakú silu a sviežosť, akú mala v čase svojho vzniku. Nové vydanie v preklade Roberta Tschorna je doplnené o autorov predslov.

Kniha Dolů k Zemi získala na v databáze kníh vynikajúce hodnotenie 81 %.