A uzřela oslice anděla

Mnohí hudobníci v rozhovoroch hovoria o tom, že by jedného dňa chceli napísať román, že ich to veľmi láka - ale nakoniec sa k tomu nikdy nedostanú. Alebo si nájdu čas a vložia do písania všetku svoju usilovnosť a trpezlivosť, ale potom sa ukáže, že sa precenili a že možno mali zostať pri piesňach... Ale to nie je prípad Nicka Cavea.

Vo svojom debutovom románe A osol videl anjela z roku 1989 brilantne spája vlastnú osobitú poetiku plnú romantických obrazov, biblických narážok, morbídnych obrazov a čierneho humoru s veľkým literárnym rozhľadom (inšpiroval sa predovšetkým americkou južanskou literatúrou od Williama Faulknera a Flannery O'Connor až po Cormaca McCarthyho). Jeho barokovo krikľavý, groteskný príbeh, zasadený do prostredia amerického Juhu 40. a 50. rokov 20. storočia, ovládajú násilie, alkohol, skazenosť a zvieracie pudy; nechýba tu ani božský trest a diabolský smiech. V románe A osol videl anjela, ktorý kongeniálne preložil Tomáš Hrach, sa nič neodpúšťa a za všetko sa platí.

Román si získal nadšené uznanie kritiky po celom svete pre svoj jazyk plný biblických metafor a strhujúci príbeh rozprávaný na hranici sna a šialenstva.

Kniha A uzřela oslice anděla získala na v databáze kníh vynikajúce hodnotenie 85 %.