Impérium I: Mapa v kůži

Jedno nedeľné októbrové dopoludnia v Londýne. V Londýne dvadsiateho prvého storočia. Mladý Kit vyráža za svojim dievčaťom Cilkou, aby spolu vyrazili na nákupy, ale osud ho zavádza do temnej uličky, kde stretáva svojho prastarého otca. Toho prastarého otca, ktorý ešte celkom mladý opustil manželku a deti a nevrátil sa z nákupu. Ako je možné, že ešte žije? A prečo tu na neho čaká? Odchádza spolu do prímorskej krčmičky, ktorá vyzerá ako skanzen pre turistov, ale turisti nikde ...
Prečo mu Mína neverí, že sa nikde netoulal a bol s prastarého otca? Že o ňom nikdy pred tým nehovoril, no a čo? Najlepším dôkaz je vziať ju so sebou späť do tej tmavej uličky a všetko jej ukázať.
Tým sa ale spúšťa celý reťazec udalostí, kedy Kit netuší, že vziať so sebou niekoho na cestu do inej dimenzie a do iného sveta môžu len tí vyškolení. Mína sa po ceste za hranice našej reality stráca a ocitá sa v Čechách v tridsiatom roku vlády cisára Rudolfa II. To ale na začiatku netuší. Riadením osudu stretáva pekára, ktorý premáva do Prahy otvárať rodinný obchod a pridáva sa k nemu. Spolu potom dosahujú slávy predčasným predstavením kávy v tomto svete a dostávajú sa aj na cisársky dvor.
Medzitým Kit so svojím prastarého otca hľadá spôsob, ako mínu nájsť a vrátiť ju späť. Cestujú teda po mnohých miestach a v rôznych časoch. Cestovanie medzi dimenziami priťahuje ale nielen vedcov a dobrodruhov, ale aj desperádov, ktorí chcú na všetkom zarobiť. Tie predstavuje predovšetkým gróf Burley so svojimi hrdlorezovia, ktorí sú našim cestovateľom zdá sa neustále v pätách ...
Náskok získa vždy ten, kto pozná cestu vpred. A všetky cesty medzi svetmi sú zakreslené v mape, ktorú si ich objaviteľ Arthur Flinders-Petrie nechal vytetovať do svojej kože, aby ju mal vždy pri sebe a nikto mu ju nemohol vzít.Náskok získa vždy ten, kto pozná cestu vpred. A cestu pozná ten, kto má Mapu v koži.