Bitva na Pekelných měsících

Kováčske svety, najbrutálnejší a najbezohľadnejšia medzihviezdny spoločenský režim vo vesmíre, sú zodpovedné za únos výletnej lode Mumtaz plaví pod vlajkou Federácie planét. Len aby získali terraformační komplet prevážaný na jej palube, odsúdili Kováči stovky pasažierov lode ku krutej drine vo väzenských baniach na mieste známom ako Pekelné mesiace. Misia podporučíka Michaela Helforta a posádky ľahkého prieskumného krížniku 387 je jasná: preniknúť na nepriateľské územie, nájsť Mumtaz a zachrániť všetkých väzňov. Ich šance sú minimálne a následky takejto akcie budú najskôr fatálne, ale neúspech je úplne neprípustný, najmä pre Helforta, ktorého sestra a matka sú medzi unesenými ...