Nové hranice

Než sa popol vojny stihne usadiť, kapitán Celesta Wrightová je vyslaná do neslávne známej sústavy Si'an, aby s malou bojovou skupinou preskúmala tajomný signál, ktorý zo sústavy prichádza. Jedná sa o pascu Ázijské únie? Alebo ďaleko horšie - ide o prejav ďalšie mimozemskej rasy?
A mimozemšťania sa naozaj skoro objaví. Nová rasa - Ušinové - prichádza s nečakanou prosbou o ochranu pred agresívne rasou Daršiků. Výmenou ponúkajú pokročilé technológie a hlavne nové obývateľné planéty. Môže si však ľudstvo dovoliť ďalší konflikt s mimozemšťanmi len krátko po tom, čo skončila najkrvavejší vojna v jeho dejinách? A nakoľko môže veriť novým spojencom?
Skúsenosť s Vruahny je ešte veľa čerstvá ...