S Lovecraftom som sa doteraz stretol len sporadicky a o legendárnom Cthulhu som skôr len počul, než čítal. Tento famózny komiks mi otvoril cestu... ilustrácie sú skutočne tajomné, pri ich prezeraní budete sotva dýchať :))

S Lovercraftem jsem se dosud setkal jen sporadicky a legendární Cthullu spíše jen slyšel než četl. Tento famózní komiks mi otevřel cestu...ilustrace vskutku tajemné, jen nad jejich prohlížením budete sotva dýchat :))

Preniesť atmosféru poviedok nie je nič jednoduché, zvlášť keď Lovecraft pracuje s neurčitými pojmami, pri ktorých čitateľ musí zapojiť fantáziu.
V komiksovej adaptácii je tento problém riešený kresbou, ktorá je miestami neurčitá a zapája čitateľovu fantáziu podobne, ako originálne diela. Niektoré adaptácie fungujú skvele (Vec na prahu, Farba z kozmu), iné, ako Šepot v tme ma sklamali, chýbalo mi tam budovanie atmosféry. 2 alebo 3 adaptácie som preskočil, keďže sa na predlohu ešte len chystám, s odstupom času to určite napravím.
Teší ma, že je kniha vo veľkom formáte (o niečo väčšia ako A4) a v tvrdej väzbe, prednú stranu zdobí asi jedna z najdesivejších kresieb z knihy, čo neviem, či vnímať pozitívne alebo negatívne. :)
Zarytým fanúšikom Lovecrafta nesmie tento kúsok chýbať v knižnici, pretože ponúkne trochu iný a zároveň povedomý pohľad na tvorbu známeho spisovateľa.

Přenést atmosféru povídek není nic jednoduchého, zvlášť když Lovecraft pracuje s neurčitými pojmy, u kterých čtenář musí zapojit fantazii.
V komiksové adaptaci je tento problém řešený kresbou, která je místy neurčitá a zapojuje čtenářovu fantazii podobně, jako originální díla. Některé adaptace fungují skvěle (Věc na prahu, Barva z kosmu), jiné, jako Šepot ve tmě mě zklamaly, chybělo mi tam budování atmosféry. 2 nebo 3 adaptace jsem přeskočil, jelikož se na předlohu teprve chystám, s odstupem času to určitě napravím.
Těší mě, že je kniha ve velkém formátu (o něco větší A4) a v tvrdých deskách, přední stranu zdobí asi jedna z nejděsivějších kreseb z knihy, což nevím, jestli vnímat pozitivně či negativně. :)
Zarytým fanouškům Lovecrafta nesmí tenhle kousek chybět v knihovně, protože nabídne trochu jiný a zároveň povědomý pohled na tvorbu známého spisovatele.

Parádna kresba, možno je lepšie, že je bez farby. Povinnosť pre fanúšikov majstra kozmického hororu – H. P. Lovecrafta.

Parádna kresba, možno je lepšie že je bez farby. Povinnosť pre fanúšikov majstra kozmického horroru - H.P.Lovecrafta.

Skvele spracované Lovecraftove najznámejšie poviedky, z čiernobielej kresby ponurá atmosféra priam sála. Najlepšie sa čítajú v noci, len pri lampičke;)
Všetkým fanúšikom strachu odporúčam!

Skvěle zpracované Lovecraftovy neznámější povídky, z černobílé kresby ponurá atmosféra přímo sálá. Nejlépe se čte v noci, jen při lampičce;)
Všem fanouškům strachu doporučuji!