Všechny recenze uživatele Michaela K.
Beren a Lúthien
Beren a Lúthien
Obchod rychlý, to je vše v pořádku, bohužel co se týká překladu, já jsem tak strašně zklamaná, asi to bude můj problém, takže se omlouvám, ale já prostě nemůžu překousnout, že Beren je v díle nazýván elfem, Thingol má jiné jméno, ostatně jako dalších plno postav, vím, je to tam vysvětlováno v úvodu, bohužel jsem na prvních pár stránkách a vůbec se mi to nechce číst dál, nemůžu dostat ze sebe tu nádhernou představu spojení člověka a elfa, návrat člověka ze smrti díky Luthien, a i to, že Huan měl za celý svůj život promluvit jen 3x, ale tady si zvesela povídá s Luthien normálně jako by nic, omlouvám se, ale bohužel jak tento příběh miluju snad nejvíc ze všech, tohle je velké zklamání
Zobrazené 1 až 1 z 1
