Sandman, Pán snov z komiksov
Neil Gaiman je bezpochyby jedným z najzaujímavejších autorov prelomu storočí. Navyše si získal aj veľký rešpekt čitateľov, čo v dnešnej hektickej dobe nie je málo. Za Gaimanov úspech a popularitu vďačí predovšetkým komiksovej sérii s názvom Sandman. Ide o majstrovo dielo, ktoré ho vystrelilo na samotný vrchol spisovateľskej elity. A vďaka veľmi podarenej seriálovej adaptácii z produkcie Netflixu má Gaiman ďalší zárez vo svete pohyblivých obrázkov. Dnes sa však pozrieme na pôvodnú komiksovú sériu.
Séria začala vychádzať v americkom mamuťom komiksovom vydavateľstve DC Comics v roku 1989 a neskôr prešla pod jeho temnejšie a dospelejšie dieťa Vertigo. A vďaka starostlivej a neúnavnej práci domáceho vydavateľstva Crew si môžu domáci čitatelia vychutnať celú sériu.
Sandman, nazývaný aj Dream alebo Morpheus, je hlavnou postavou tejto rovnomennej série. Prvým a asi najdôležitejším detailom je jeho úloha v celej sérii. Zatiaľ čo čitatelia sú vo všeobecnosti zvyknutí na to, že všetky udalosti a scény sa točia okolo hlavnej postavy, Sandman je vlastne opakom. Vo väčšine príbehov má len akúsi pozorovateľskú úlohu, občas pohne stavidlami osudu správnym smerom, správa sa v absolútnom rozpore so zaužívanými komiksovými klišé a tvrdí o sebe, že „len robí svoju prácu“.
Pasívna úloha hlavného hrdinu je niečo, na čo čitatelia dovtedy neboli veľmi zvyknutí. Ak k tomu prirátame takmer temne depresívne freudovské pozadie príbehu, dostaneme niečo, čo má vo svete komiksovej tvorby len veľmi málo porovnaní. Všetko sa to začína mýticky kolážovitými obálkami, ktorých autorom je majster svojho remesla, Gaimanov nešťastný pomocník, Dave McKean. Hoci sa na samotných príbehoch vystriedalo viacero výtvarníkov, McKeanove obálky sú neprehliadnuteľnou vizitkou série.
Nasledujúce riadky majú byť trochu vecné a strohé, ale z môjho pohľadu nebola iná možnosť. Teda ak to nemalo byť veľmi zdĺhavé rozpracovanie. Zachytiť pocity z celej série je veľmi niterná a individuálna záležitosť a nie som si istý, či by si z toho potom niečo odniesol niekto, kto nepodľahol čaru tejto výnimočnej komiksovej série.
Jeden z večných
Sám Sandman patrí do rodu Večných (Nekonečných), ktorí podľa mytológie komiksu existujú od počiatku vekov. Dávno predtým, ako ľudia stvorili bohov, a budú tu až do posledného dňa. Čerešničkou na torte Sandmana je skutočnosť, že mená všetkých Večných sa v pôvodnej anglickej verzii začínajú na písmeno „D“. Boj s týmto prekladateľským problémom nevyhral ani Víktor Janiš, jeden z najlepších prekladateľov u nás. Táto slovná hračka v češtine jednoducho nemôže fungovať.
Destiny - je postava, ktorá bola pôvodne vytvorená v iných komiksoch spoločnosti DC. Prvýkrát sa objavila vo Weird Mystery Tales spolu s ďalšími postavami, ktoré Neil Gaiman zakomponoval aj do sveta Sandmana. Osud sa dokonca objavil na jednej obálke Supermana. Táto postava patrí na vrchol zoznamu Eternals, samozrejme, pretože je z nich najstaršia a bola pri vzniku samotného vesmíru. Je zobrazený ako starý muž v kapucni, čo evokuje osud akéhosi Večného mnícha. Kapucňa mu zakrýva oči, čo je dosť zvláštne, pretože on sám je už slepý. Veľmi často vidí sám seba, a to aj niekoľkokrát. Knihu, ktorá opisuje osud vesmíru, má pevne pripevnenú na zápästí. Všetky osudy sú trochu zložité, takže nie je prekvapujúce, že jeho ríša je plná labyrintov.
Smrť (Death) - je postava, ktorá sa úplne vymyká zaužívaným predstavám o smrti ako takej. Prinajmenšom pre nás je zakorenená vizualizácia postavy v kapucni s kosou v ruke. Gaimanova Smrť je však jej absolútnym opakom. Je to mladá a mimoriadne príťažlivá žena plná sexepílu. Podľa Neila Gaimana vznikla na základe skutočnej ženy Cinnamon, ktorú preslávil karikaturista Mike Drigeberg, výtvarník francúzskeho pôvodu, ktorý sa podieľal na komiksoch Sandman, najmä v prvých zväzkoch série. Smrť nosí čierny, ale moderný odev a na krku sa jej hojdá Anchem (egyptský hieroglyf, známy aj ako nílsky kríž, ktorý symbolizuje život). Jedno z jej očí je vytvorené ako Vedjat, viacvýznamový staroegyptský posvätný symbol spájaný s bohom Horom. Často sa prekladá ako Horovo oko. Samotný Morfeus v komikse niekoľkokrát spomína, že Smrť je mu zo všetkých Večných najbližšia. Často o nej tiež hovorí príliš familiárne ako o „sestre“. Jej ríša je jedno veľké tabu, pretože ostatní Veční sa o nej boja hovoriť. Samotná Smrť zažíva každých sto rokov jeden deň ako obyčajný človek, aby ochutnala, čo si od ľudí berie, a tak spoznala trpkú chuť smrteľnosti. Scény, v ktorých sa takto objavuje, bývajú najemocionálnejšie z celej komiksovej série.
Dream - Používa samozrejme aj mená Sandman alebo Morfeus a je hlavnou postavou celej ságy. Skrytý v pozadí pozoruje, niekedy sám hýbe dejom. Pôvodný komiks s názvom Sandman vydalo vydavateľstvo DC v 70. rokoch minulého storočia. Gaiman zachoval len pôvodný názov a zvyšok úplne zmenil. Zrnko piesku nezostalo na svojom mieste. Vydavatelia si dodnes môžu mädliť ruky, že nechali autorovi úplne voľnú ruku. Sen môže vyzerať inak a niekedy zmeniť svoju podobu. Najčastejšie však vyzerá ako mladá verzia Roberta Smitha z The Cure. Bledá tvár, rozstrapatené havranie vlasy a oči, do ktorých napriek sile ich lesku sotva preniknete. Možno ho tiež vnímať ako postavu z klasickej gréckej tragédie. Jeho impérium hrá v celej sérii absolútne kľúčovú úlohu a jeho služobníci sú niekedy hlavnými postavami každej kapitoly. Mnohí z nich sa objavili aj v iných komiksových sériách. Okrem Fate je azda najprecíznejší zo všetkých Večných a pozorne si plní svoje povinnosti.
Zničenie - Je zobrazený ako vysoký svalnatý muž s poriadnou bradou. Jeho verným spoločníkom je hovoriaci pes Barnabáš, hoci je na neurčito požičaný jeho sestre Delirii. Je azda najumeleckejší zo všetkých Večných, preto je najčastejšie zobrazovaný pri plátne. Píše poéziu a venuje sa aj iným umeleckým činnostiam, ktoré sa mu však nehodili do kancelárie, a tak ju opustil. Aspekt ničenia odvtedy vo svete príliš nezvláda. Takže, popravde povedané, vyvstáva filozofická otázka, či je Doom stále Doomom, keď sa vyhýba svojim povinnostiam. V samotnej sérii ho súrodenci označujú za márnotratného brata.
Touha (túžba) - je dvojpohlavná bytosť, ktorej identita ako muža alebo ženy je v celom seriáli nejasná. Vrhá dva tiene, z ktorých jeden je nepravidelný, nesúvislý a čiastočne priehľadný, zatiaľ čo druhý je rovný a strohý. Má „dvojča“ Zúfalstvo, napriek tomu sa Zúfalstvo považuje za staršie. Samotná Zúfalosť nikdy nie je vlastníctvom, ale vždy je vlastníkom. Má pokožku dymovej bledosti a ostro žlté žiariace oči. Žije vo svojej vlastnej ríši, ktorá sa nazýva „Prah“ a má podobu obrovskej sochy zosobňujúcej samotnú Túžbu. Túžba však v tejto obrovskej soche žije len v jej srdci, ktoré je jej emblémom. V tejto ríši vždy zapadá slnko. "Túžba je všetko, čo si kedy chcel. Nezáleží na tom, kto ste alebo čo robíte. Všetko."
Zúfalstvo - je zobrazené ako tučná škaredá nahá žena. Na ruke má prsteň s háčikom, ktorý sa jej zarýva do tela. Hák je zároveň symbolom jej moci. Jej pokožka je studená a vlhká. Jej oči majú farbu sivej oblohy počas daždivých nocí. Jej hlas je skôr šepot a veľa toho nenahovorí. Hoci ju nemožno cítiť, z jej tieňa sa šíri štipľavá, pižmová vôňa ako z hadej kože. Zúfalstvo je len druhým aspektom, prvý už dávno zomrel a je takmer identický. Jej ríša je plná zrkadiel sveta. Neodrážajú jej obraz, ale fungujú ako okná vedúce do každého zrkadla v našom svete. Niekedy, keď sa pozriete do zrkadla, môžete cítiť jej háčik vo svojom srdci.
Delirium - Je najmladšia z Večných a kedysi bola aspektom Rozkoše. Ako sa z nej stalo Delirium, nevie ani samotný Osud. Je to jedna z mála vecí, ktoré zo svojej knihy nevyčíta. Delirium býva zobrazovaná ako malé dievčatko, oblečené v extravagantnom šatníku, ktorý hrá všetkými farbami. Každé jej oko má inú farbu, jedno zelené a druhé modré. Jej kráľovstvo je groteskným miestom s neustále sa meniacimi farbami, plným zvláštnych predmetov bizarných tvarov.
Rukopisné popisy vydaných kníh (Pozor, obsahuje možné spoilery!)
I. - Prelúdiá a nokturná - Pána snov uväzní čarodejník, symboly jeho majestátu sú ukradnuté a jeho kráľovstvo sa medzitým rozkladá. Musí sa oslobodiť a dať veci do poriadku.
II - Dollhouse - Piesočný muž zisťuje, čo sa stalo počas jeho uväznenia, a musí sa vysporiadať s nástrahami, ktoré naňho nastražili. Pri obnove svojej ríše zisťuje, že niektoré nočné mory unikli a musí ich získať späť. Okrem toho sa objavil snový vír, ktorý by mohol zničiť celý svet. V paralelnej dejovej línii sa odohráva príbeh Rose Wolkerovej, ktorá stále hľadá svojho dávno strateného brata.
III Ríša snov - pozostáva zo štyroch hororových príbehov. O spisovateľovi, ktorý má vo svojom dome múzu. O čom snívajú mačky. O prvej časti dohody s Williamom Shakespearom a tiež o tom, aké to je, keď nechcete byť nesmrteľným netvorom, a predsa ním ste.IV - Údolie hmiel - Smrť presviedča Morfea, že uvrhnúť Nadu do pekla na tisíc rokov bolesti len preto, že zranila jeho pýchu a odmietla ho, je nesprávne. Sen sa preto rozhodne ísť do Pekla napriek tomu, že Lucifer mu kedysi dávno sľúbil, že ho zničí.V. - Hra o tebe - Aké to je, keď sa ti splnia sny? To sa v tejto knihe dozvie Barbie, keď ju jej vlastný vysnívaný život začne žiadať o pomoc.VI. - Básne a úvahy 1 + 2 - Zbierka viacerých poviedok, z ktorých väčšina sa odohráva v čase pred Hrou o tebe. Obsahuje aj krátke príbehy z rôznych špeciálov.
VII - Krátke životy - Najmladšia z Večných, Delirium, presvedčí Dream, aby jej pomohla nájsť strateného brata Dooma, ktorý pred tritisíc rokmi opustil svoje miesto. Vďaka tomuto hľadaniu sa urovná bolestný vzťah medzi Sandmanom a jeho synom Orfeom.
VIII - Koniec svetov - Cestovatelia, ktorých zastihne vír búrky reality, sa vydávajú cez čas, mýty a predstavy do tajomného hostinca. Skôr než búrka utíchne, cestovatelia strávia čas rozprávaním príbehov v tradícii Chaucerových Canterburských poviedok.
IX. - Divná - Tri, ktoré sú jedno - Erinye - pomstia krvavý hriech. Vyvrcholenie celej série, keď dochádza k plaču a slzám. Nad osudom Pána snov sa sťahujú mračná, pretože mýtické bytosti bezohľadne manipulujú so životmi smrteľníkov. Každý čin má svoje následky... a dobré skutky prinášajú nezastaviteľnú tragédiu...
X. - Trhlina - Epilóg série. Poetická a melancholická rozlúčka s kultovou sériou, ktorú vytvorili jedni z najslávnejších karikaturistov. Vzhľadom na názov Tryzna celkom neprekvapí, že témou je vyrovnávanie sa so smrťou... ale aj dôležitosť príbehov a rozprávania. Stretnete sa s väčšinou starých známych a s niekoľkými úplne novými.
XI. - Veľkonočné noci- Neil Gaiman vždy sľuboval návrat do sveta Sandmana. A s pomocou najlepších svetových výtvarníkov sa vrátil k siedmim postavám, ktoré ho preslávili, a prináša nám nové sny... a nočné mory.
Lovci snov - Tentoraz sa vrátime v čase (a do Japonska) v príbehu o mníchovi a čarovnej líške, ktorá sa do neho zamiluje. Lenže sú tu démoni, ktorí mníchovi usilujú o život.
Prequel - Čo sa stalo pred prvým dielom? Môže byť Sandman koncom sveta? Kto zabil Sandmana? Na všetky tieto otázky vám odpovie úžasne vyzerajúci prequel k Sandmanovi.
Neilovi Gaimanovi nemožno uprieť jeho autorskú plodnosť, cit pre výber námetov a bezpochyby aj literárnu ostrosť. Nemožno mu uprieť ani precíznosť v remeselnej práci, výber spoluautorov pri tvorbe a stopercentné nasadenie, ktoré svojim dielam venuje. Táto produktivita môže byť niekedy na škodu, keďže kvalita jeho diel mierne kolíše. Aj napriek tomu však stále hovoríme o jednom z najgeniálnejších scenáristov prelomu tohto a minulého storočia.
autor Roman Bílek
